ECOADO на Английском - Английский перевод

• echoed

Примеры использования Ecoado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O segundo byte(0x53) será ecoado pelo MCU.
The second byte(0x53) will be echoed back by the MCU.

Este tema foi ecoado em títulos posteriores, como FreedroidRPG.
This theme was echoed in later titles such as FreeDroidRPG.

Nos últimos anos, o tema relacionado aos desastres naturais tem ecoado de forma contundente.
In recent years, the issue related to natural disasters has echoed forcefully.

Isto é ecoado por 33% dos indicadores em H4 e 75% deles em D1.
This is echoed by 33% of the indicators on H4 and 75% of them on D1.

Mal-entendidos criativos como esse certamente devem ter ecoado por muitos recantos nas Minas.
Creative misunderstandings like this must certainly have echoed in many parts of Minas.

Isto é ecoado no personagem que ele interpreta em Takin'Over the Asylum.
This is echoed in the character he plays in Takin' Over the Asylum.

A alta frequência de zumbido do mosquito é ecoado nas altas cordas utilizadas para a trilha sonora do filme.
The high pitch of the mosquito's hum is echoed in the high strings used for the movie's score.

Desde que esta linha foi escrita, quantos intelectuais, de Beckett e Sartre têm ecoado este sentimento?
Since that line was written, how many intellectuals, down to Beckett and Sartre have echoed its sentiment?

Este conceito é ecoado pela frase,"não há tal coisa como a má publicidade.
This concept is echoed by the phrase,"there is no such thing as bad publicity.

Os triângulos, por sua vez, tornaram-se o motivo organizado do edifício, ecoado e repetido em todas as dimensões.
The triangles in turn became the building's organized motif, echoed and repeated in every dimension.

Mas as suas palavras tem ecoado na minha cabeça desde que respirei um pouco daquele nevoeiro.
But her words have been echoing in my head every since I took a breath of that fog.

Como Waite escreveu, as vozes de dois grandes contemporâneos Thomas M. Cooley e Stephen J. Field, devem ter ecoado em sua mente.
As Waite wrote, the voices of two great contemporaries Thomas M. Cooley and Stephen J. Field, must have been echoing in his mind.

Esses sentimentos foram também ecoados pelo taoiseach e pelo tanáiste do meu país.
These sentiments were also echoed by the Taoiseach and Tánaiste of my country.

Isto é ecoado pelos indicadores e a análise gráfica, o último prevendo o suporte 100 pontos mais elevado, em 0,9900.
This is echoed by the indicators and graphical analysis, the latter drawing support 100 points higher at 0.9900.

Ele concluiu que a música"provou ser um hino inegável ecoado, em toda a sala por cada canto presente na voz.
He concluded that the song"proved to be an undeniable anthem echoed throughout the room by every voice present.

Pelo menos, é ecoado pelos analistas, bem como os indicadores e a análise gráfica em D1.
At least, it's echoed by the analysts as well as the indicators and graphical analysis on D1.

O que disse Flanagan em pÃoblico, sem dÃovida está sendo ecoado nos bastidores de muitos governos do mundo.
What Flanagan said in public, is without a doubt being echoed in the backrooms of many of the world's governments.

Tradição intemporal é ecoado por todo este School House de Encanto, cuidadosamente restaurada para o seu relaxamento e prazer.
Timeless tradition is echoed throughout this charming old School House, lovingly restored for your relaxation and enjoyment.

A natureza de chamada-e-resposta se estende ao ritmo, onde um tambor vai tocar um padrão rítmico, ecoado por outro tambor tocando o mesmo padrão.
The call-and-response nature extends to the rhythm, where one drum will play a rhythmic pattern, echoed by another drum playing the same pattern.

O novo projeto avançado seria ecoado 14 anos depois no projeto do Lusitania e Mauretania.
The new forward design would be echoed 14 years later in the design of the Lusitania and Mauretania.

Uma das citações mais populares desta carta é:"A injustiça em qualquer lugar é uma ameaça para a justiça em todos os lugares", um sentimento que tem ecoado em todos os movimentos sociais populares desde então.
One of the most popular quotes from this letter is,"Injustice anywhere is a threat to justice everywhere", a sentiment that has been echoed throughout popular social movements since.

Se o desejo sincero de seu coração for ecoado por uma oração que expressa humildade e pede orientação, ela será ouvida.
If the sincere desire of his heart is echoed by a prayer that expresses humility and requests guidance, it will be heard.

Em uma edição especial, o jornal Buenos Aires Standard versão editada na irlanda, escreveu: O som dos canhões dos encouraçados brasileiros, uma vez que conseguiram forçar a passagem de Humaitá com sucesso, ecoado sobre este continente, e vai reverberar por toda a Europa.
In a special edition, the Irish-edited Buenos Ayres Standard said: The cannon of the Brazilian iron-clads, as they forced the passage of Humaitá, has re-echoed over this continent, and will reverberate through Europe.

Beadwork envolvidos e conspícuo no corpete é ecoado no próprio chão comprimento ea invenção de forma brilhante em camadas vem em uma seleção de cores vestidos pulsantes.
Involved and conspicuous beadwork on the bodice is echoed on the floor length itself and the brilliantly layered invention comes in a selection of pulsating colors dresses.

Ela já disse muitas vezes o que pretende fazer durante sua campanha, e suas palavras têm ecoado mais e mais através de seus representantes em conferências por todo o país.
She has already said many times what she intends to do during her campaign, and her words have been echoed over and over by her representatives in conferences all over the country.

O resultado desse encontro é ecoado através da me-táfora do berro do cordeiro e usado pela autora para explicitar as muitas diferenças sociais existentes em um universo marcado pelo pragmatismo capitalista.
The result of this meeting is echoed through the metaphor of the bellowing of the lamb and by the author used to explain the many social differences existing in a universe marked by pragmatism capitalist.

O ministro destacou a necessidade urgente de a UE desembolsar a ajuda financeira prometida, um pedido que foi ecoado em todas as apresentações feitas pelos grupos de interesse de açúcar da Guiana.
The minister stressed the urgent need for the EU to disburse the promised financial assistance, a request that was echoed in all the presentations made by the Guyana sugar interest groups.

Aqui está a nota de esperança que tem implicitamente ecoado, muito freqüentemente, desde que foi introduzida em 5:2: esperança na renovação de toda a criação, em um grande ato de liberação do qual o êxodo do Egito foi simplesmente um tipo anterior.
Hope which has been sounded by implication so often since it was introduced in 5:2: hope for the renewal of all creation, in a great act of liberation for which the exodus from Egypt was simply an early type.

O Vale Feliz ecoou mais uma vez com música e risos!
Happy Valley echoed once again with song and laughter!

A sua voz ecoou durante dias na minha mente.
For days his voice echoed in my mind.

Как использовать "ecoado" в предложении

Evite laminados por madeira, eles só aumentam o barulho pois este impacto é ecoado.

Baxter - A divina revelação d...api-3792744uma revelação bombásticaOS BRADOS DA CRUZ - Erwin LutzerFleur du MondeESTES BRADOS TEM ECOADO.

O roxo poderia ter sido a cor ecoado também.

Disso resultou uma tremenda caixa de ressonância quando o furo foi divulgado, ecoado por uma centena de veículos da mídia internacional.

Os gritos de “Uh Vai Morrer”, foi ecoado pelo ginásio para os atletas de fora de Curitiba e região.

Contudo, oito minutos depois, o barulho ecoado foi de 'gol'.

Esse sentimento é ecoado no vídeo da música quando Redd entra em contato com várias versões de si mesmo.

Agripino foi ecoado, em Minas, pelo grão-tucano Aécio Neves: “Me coloquei absolutamente à disposição do Serra, […] para ajudá-lo a chegar à vitória”.

Evite laminados do madeira, eles só aumentam este barulho como o impacto é ecoado.

O seu apelo para um foco de investimento em petróleo e gás foi ecoado em outras palestras por H.E.