ECONÓMICO MAIS RÁPIDO на Английском - Английский перевод

• faster economic
• more rapid economic

Примеры использования Económico mais rápido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com um crescimento económico mais rápido, acelerou-se a criação de postos de trabalho.
With faster economic growth, job creation has speeded up.

É também a Rússia que apresenta, hoje em dia, o crescimento económico mais rápido de todo o mundo.
It is in Russia too that economic growth these days is fastest in the world.

Um crescimento económico mais rápido do que o originalmente previsto, o que implicou um volume de recursos próprios disponíveis sensivelmente mais elevado.
Ii more rapid economic growth than initially forecast, leading to a considerably larger volume of available own resources.

Mercados de capitais mais eficientes, provocando um crescimento económico mais rápido e criando postos de trabalho.
More efficient capital markets triggering faster economic growth and creating jobs.

Os políticos não conseguiram ou não tiveram vontade política para explicar aos cidadãos que a liberdade de prestar serviços resulta em novos empregos e num crescimento económico mais rápido.
Politicians have been either unable or unwilling to explain to the citizens that the freedom to provide services results in new jobs and faster economic growth.

As técnicas espaciais irão desempenhar um papel-chave na concretização dos principais objectivos da União, nomeadamente: crescimento económico mais rápido, criação de empregos e competitividade industrial, alargamento e coesão, desenvolvimento sustentável e segurança e defesa.
Space technologies are set to play a key role in helping the Union achieve its main objectives: faster economic growth, job creation and industrial competitiveness, enlargement and cohesion, sustainable development and security and defence.

Os principais economistas há muito que argumentam que uma maior dependência do Ocidente nos mercados resultou num crescimento económico mais rápido e robusto.
Leading economists have long argued that the West's greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.

Os países desenvolvidos industrializados, nos estágios iniciais dos seus desenvolvimentos, beneficiaram de um crescimento económico mais rápido e de um maior bem-estar social, ao adoptarem explicitamente uma protecção mais fraca do regime PI do que aquela que é hoje exigida nos países em desenvolvimento.
Advanced industrialized countries in earlier stages of their development benefited from faster economic growth and greater social welfare by explicitly adopting weaker IP protection than is demanded of developing countries today.

Flexibilização da política monetária do Banco Central Europeu pode apoiar o crescimento económico mais rápido na área do euro.
The European Central Bank's monetary easing may support faster economic growth in the euro area.

A prevenção de riscos geopolíticos dá-nos, agora, alguma esperança de um crescimento económico mais rápido, embora numerosos peritos salientem, igualmente, o facto de as previsões dos últimos dois anos relativas a um crescimento económico mais rápido terem sucessivamente sido remetidas para os semestres seguintes.
Avoidance of geopolitical risks now gives us some hope of faster economic growth, but numerous experts are also pointing out that in forecasts made in the last two years faster economic growth has always been put off until the following six-month period.

Burenstam Linder(PPE), relator.-(SV) Senhor Presidente, a região do mar Báltico, the Baltic Sea region, tinha, antes da revolução comunista, o crescimento económico mais rápido da Europa.
Burenstam Linder(PPE), rapporteur.-(SV) Mr President, the Baltic Sea region had the fastest economic growth in Europe before the communist revolution.

Algo que poderá contribuir para um relançamento económico mais rápido e com menores custos so ciais é a abertura dos nossos mercados aos produtos daqueles países; por outras palavras, a realiza ção de um grande mercado comum europeu que integre irreversivelmente aqueles países na economia internacional e, ao mesmo tempo, que os faça sentir plenamente participantes na democracia europeia.
What might help achieve a more rapid economic recovery at a lesser social cost would be to open our markets to products from those countries; establishing therefore a large common European market which would bring those countries once and for all into the international economy and, at the same time, make them feel fully part of European democracy.

As medidas mencionadas são necessárias para que a política fiscal e orçamental possam contribuir para um crescimento económico mais rápido e para um aumento do emprego na União Europeia.
The measures mentioned are necessary in order for tax and budget policy to contribute to faster economic growth and increased employment in the European Union.

Com efeito, na ausência de um novo ciclo de crescimento económico mais rápido e sustentado e relativamente duradouro, o pre- sente alargamento da União Europeia só muito dificilmente conseguirá responder às motivações e expectativas que o justificaram e alimentam este é, também, um desafio com uma especial relevância no curto prazo, na medida em que o alargamen- te o, cuja preparação se iniciou em uma fase ascendente de" ciclo de negócios", se con- cretiza formalmente em plena crise de crescimento económico..
Indeed, in the absence of a new cycle of faster, sustained and relatively lasting economic growth, this enlargement will hardly be able to respond to motivations and expectations that have justified and fed it this, too, is a significant challenge in the short term, in that enlargement, preparation of which began during an upward stage of the"business cycle", is actually taking place at a time of economic growth crisis.

De facto o objectivo da luta da burguesia inglesa e francesa é conquistar as colónias alemãs e arruinar a nação concorrente, que se distingue por um desenvolvimento económico mais rápido.
In fact, the struggle of the British and the French bourgeoisie is aimed at the seizure of the German colonies, and the ruining of a rival nation, whose economic development has been more rapid.

É evidente que o euro não é nem uma panaceia para males económicos, nem um instrumento que, pela sua própria natureza, proporcione um crescimento económico mais rápido e uma maior prosperidade do que os registados for a da zona euro- na Suécia, na Dinamarca e no Reino Unido.
It is clear that the euro is neither a panacea for economic woes, nor an instrument that by its nature provides faster economic growth and greater prosperity than in the EU countries outside the euro- Sweden, Denmark and Great Britain.

Em terceiro lugar, devo dizer quanto apreciei o seu papel para garantir que a política de coesão se aplicará a todas as regiões e todos os Estados-Membros e contribuirá para mais e melhores empregos e um crescimento económico mais rápido.
Thirdly, I appreciate your role in ensuring that cohesion policy will apply to all regions and Member States and that it will contribute to more and better jobs and faster economic growth.

O impacto em curto prazo desses grandes investimentos foi esgotado até o final da primeira década do século XXI, com o objectivo de alcançar um crescimento económico mais rápido e a melhoria do poder aquisitivo da população em relacção à média da UE não se materializaram.
The short-term impact of these major investments was exhausted by the end of the first decade of the 21st century, and the aim of achieving faster economic growth and the improvement of the population's purchasing power in relation to the EU average did not materialize.

Contrariamente ao que a famosa«curva de Phillips» parecia indicar, não há«trade-off» estável entre a inflação e o desemprego e não é necessário aceitar um suplemento de inflação para promover um crescimento económico mais rápido.
Contrary to what the well-known'Phillips curve' seemed to imply, there is no stable trade-off between inflation and unemployment, nor is it necessary to accept a supplement of inflation in order to get faster economic growth.

Em o que diz respeito à questão da reunificação alemã e suas consequências, o Conselho Europeu afirmou, na sequência do debate so bre esta matéria ocorrido na Cimeira de Dublim no passado dia 28 de Abril, considerar que a integração da RDA contribuirá para um crescimento económico mais rápido da Comunidade, e estar de acordo em que essa integração se efectua rá em condições de equilíbrio económico e estabilidade monetária.
On the question of German unification and its consequences, following the discussion on this at the Dublin Summit on 28 April last, the European Council said that it was satisfied that the integration of the GDR will contribute to faster economic growth in the Community and agrees that it will take place in conditions of economic balance and monetary stability.

Segundo, a pretensão de Krugman de que um estímulo fiscal muitíssimo maior teria gerado uma recuperação económica mais rápida nos EUA depende inteiramente de conjecturas.
Second, Krugman's claim that a vastly larger fiscal stimulus would have generated a more rapid economic recovery in the US depends entirely on conjecture.

Esta frase assume todo o seu sentido neste período pós-recessão mundial durante o qual assistimos uma retoma económica mais rápida nos Estados Unidos e a um crescimento ousado nas potências emergentes do grupo BRIC.
This phrase takes on its full meaning in this post-global recession period during which we are seeing speedier economic recovery in the United States and still unashamed growth in the emerging powers referred to as the BRIC group.

A União Europeia intensificará o diálogo económico com os parceiros mediterrânicos, nomeadamente no contexto da programação da assistência financeira, a fim de promover uma transição económica mais rápida, sólidas políticas orçamentais e monetárias e reformas estruturais.
The European Union will enhance economic dialogue with Mediterranean partners, notably in the context of programming of financial assistance, with a view to promoting speedier economic transition, sound fiscal and monetary policies and structural reform.

No entanto, os países que não pertencem ao clube do euro, que foram mais gravemente afectados pela crise, permanecem à margem, sendo-lhes vedado o acesso a uma recuperação económica mais rápida e sustentável.
However, countries not in the euro club, which were worst affected by the crisis, remain in the sidelines, and the road to more rapid and sustainable economic recovery will be blocked.

Expectativas de uma recuperação económica mais rápida, bem como alterações na composição das carteiras de obrigações para acções, contribuíram para uma subida das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo durante o segundo semestre do ano.
Expectations of a swifter economic recovery, as well as portfolio shifts from bonds to stocks, contributed to a rise in long-term bond yields during the second half of the year.

O seu crescimento económico foi mais rápido do que o registado, até aquele momento, por qualquer economia na história da humanidade.
Its economic growth was faster than that of any economy in human history up to that time.

Com efeito, a China é o país mais populoso e com o mais rápido crescimento económico do mundo.
Indeed, China is the country with the largest population and the faster growing economy.

O crescimento económico é mais rápido de um ano para outro mas é verdade que o efeito que devia ter nas condições económicas e sociais da população ainda não pode ser constatado.
Economic growth is faster from one year to the next, but it is true that the effect it should have on the economic and social conditions of the population still cannot be observed.

Era suposto ser mais pequeno, mais flexível, mais fácil de operar, mais rápido, mais económico, mais fiável e pelo menos tão preciso como a"máquina anterior" que tinham, de uma marca do centro da Europa.
It was supposed to be smaller, more flexible, easier to handle, faster, more economical, more reliable, and at least as precise as the"previous machine", a Central European brand.

Как использовать "económico mais rápido" в предложении

Presidente da República declarou que o nosso país precisa de um crescimento económico mais rápido.

O crescimento económico mais rápido. Únicos para parvovirus em puppies. 3.º mercado de rua naples.

Crescimento económico mais rápido em nós a história.

De cupones com o crescimento económico mais rápido.

A população nigeriana em 2100: 1 000 milhões de habitantes Senegal: um dos países africanos menos corruptos Serra Leoa: o crescimento económico mais rápido da África Ocidental Togo: fosfatos e agricultura.

Uma maior produtividade implica um crescimento económico mais rápido, mais despesas de consumo, maior procura de emprego, e consequentemente uma maior criação de empregos.

E as economias com mais trabalhadores qualificados são as que apresentam um crescimento económico mais rápido.

Um exemplo: A desigualdade de rendimentos num país é causa ou consequência de um crescimento económico mais rápido?

O crescimento económico mais rápido. Únicos para parvovirus em puppies.

Este método possui algumas vantagens face ao recrutamento externo, nomeadamente é mais económico, mais rápido, e principalmente é uma fonte poderosa de motivação.