ECONOMICAMENTE MAIS EFICIENTE на Английском - Английский перевод

• economically more efficient
• most cost-effective

Примеры использования Economicamente mais eficiente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A venda em leilão é economicamente mais eficiente.
Auctioning is more economically efficient.

O que costuma ocorrer é o estímulo à produção mercantil energética e economicamente mais eficientes.
What usually happens is the stimulus for the mercantile production of economically more efficient energy.

O quadro mostra que o programa FARM é economicamente mais eficiente do que o programa FARM+CIPEN, com custos unitários de redução do azoto de 1,07 e 1,38 por kg de azoto, respectivamente3.
The table shows that the FARM programme is more costeffective than the FARM+CIPEN programme, with unitary costs of N-reduction of 1.07 and 1,38 perkg of N, respectively3.

Este pacote de medidas tornará os voos mais seguros, mais ecológicos e economicamente mais eficientes.
This package of measures will deliver safer, greener and more cost-efficient flights.

Na sua decisão, a Comissão concluiu que muito embora possa ser economicamente mais eficiente para as partes o desenvolvimento comum do novo motor, seria viável do ponto de vista económico e tecnológico que ambas o desenvolvessem individualmente.
In its decision, the Commission came to the conclusion that, although it may be economically moreefficient for the parties to develop the new engine jointly, it would be technologically and economicallyfeasible for both parties to develop it individually.

No seu conjunto, as medidas tornarão os voos mais seguros, mais ecológicos e economicamente mais eficientes.
As a package, these measures will deliver safer, greener and more cost-efficient flights.

Penso, pois, que o mercado europeu de emissões, com este acordo, se tornou ambientalmente mais ambicioso, economicamente mais eficiente, com menores riscos de distorção da concorrência e mais compatível com outras políticas nacionais já em curso.
I feel, therefore, that the European emissions market has become more ambitious in environmental terms with this report. It is more effective economically, with lower risks of distortion of competition, and it is more compatible with other national policies currently in force.

As regras comunitárias para as telecomunicações estão a abrir os mercados regionais e locais aos fornecedores de banda larga economicamente mais eficientes.
EU telecoms rules are opening up regional and local markets to the most cost-efficient broadband suppliers.

Por conseguinte, as obrigações de serviço universal podem ser, em alguns casos, atribuídas a operadores que demonstrem possuir os meios economicamente mais eficientes para proporcionar o acesso e os serviços, nomeadamente através de processos de selecção competitiva ou comparativa.
Therefore, universal service obligations could in some cases be allocated to operators demonstrating the most cost-effective means of delivering access and services, including by competitive or comparative selection procedures.

Esta é uma razão por que os políticos preferem muitas vezes distribuir licenças para as empresas, em vez de impor um imposto sobre elas, mesmo que o imposto é economicamente mais eficiente.
This is one reason why politicians often prefer to hand out permits to firms rather than impose a tax on them, even though the tax is more economically efficient.

Nos casos em que os instrumentos económicos são aplicáveis aos problemas de poluição, realizaram--se vários estudos empíricos que verificaram que esses instrumentos são economicamente mais eficientes do que a regulamentação, isto é, podem alcançar o mesmo objectivo ambiental com um custo mais baixo, e por vezes consideravelmente mais baixo.
In those cases whereeconomic instruments are applicable to pollution problems, a number of empirical studies have found themto be more economically efficient than regulations, i.e. they can achieve the same environmental objective atlower, sometimes substantially lower, cost.

Gostaria, além disso, de recordar que o regulamento prevê um período de transição de até três anos e que esse período de transição está intimamente ligado à realização de estudos-piloto, que têm por objectivo apurar os métodos economicamente mais eficientes para a obtenção de dados.
Moreover, I would like to recall that the regulation provides for a transitional period of up to three years and that this transitional period is closely linked to the pilot studies, which aim at finding the most cost-effective methods for obtaining data.

Porém, além de ser uma maneira economicamente mais eficiente para combater as mudanças climáticas, tal modelo traria também vantagens competitivas importantes para diversos setores brasileiros, principalmente quando começam a surgir discussões internacionais sobre possíveis barreiras comerciais a produtos de países que não adotem modelos semelhantes.
However, albeit an economically more efficient manner to fight climate change, such a model would also result in important competitive advantages for a number of Brazilian industries, mainly when international debates arise on possible trade barriers for products from countries that do not adopt similar models.

Por exemplo, a opção escolhida pela União Europeia de instituir um sistema de comércio de emissões é a forma economicamente mais eficiente de reduzir as emissões.
For example, the EU's chosen option of an emissions trading system is the most cost-efficient way to reduce emissions.

A o determinar qual a opção economicamente mais eficiente de entre as disponíveis, será preciso tomar decisões mais específicas quanto à necessidade de medidas legislativas e voluntárias, à oportunidade de se adoptar uma estratégia específica de composição do cabaz de combustíveis e se fixarem metas para a intensidade energética ou a penetração das fontes de energia renováveis e à parte que caberá à Comunidade, aos Estados-membros, às autoridades regionais e locais, à indústria e aos outros sectores económicos na aplicação das medidas.
In determining the most cost-effective of the available options, more specific decisions should be taken as to what legislative and voluntary measures may be required, whether we should adopt a specific fuel mix strategy, whether to set targets for energy intensity or renewables penetration, and to what extent implementation of the measures will be shared between the Community, Member States, regional and local authorities, the industry and other economic sectors;

O MDL foi o mecanismo encontrado no âmbito do Protocolo de Quioto para promover reduções de gases de efeito estufa de maneira economicamente mais eficiente no âmbito global.
The CDM was the means defined in the context of the Kyoto Protocol to promote greenhouse gas emission reductions globally, in an economically more efficient manner.

Será preciso tomar decisões quanto à orientação a seguir e identificar o pacote de medidas economicamente mais eficiente para se obter o resultado ambiental almejado;
Decisions have to be taken as to the directions that should be followed, and the most cost-effective package of measures to achieve the desired environmental result need to be identified;

A atribuição é economicamente muito mais eficiente; encoraja novos concorrêntes, inovação e redução de emissões através de melhoramentos tecnológicos e operacionais.
Auctioning is much more economically efficient; it encourages new entrants, innovation, and the reduction of emissions through technological and operational improvements.

Com isso observa-se uma tendência das propriedades rurais de se tornarem mais eficientes economicamente, promovendo rendimentos sólidos e pouco voláteis no meio rural.
Thus there is a tendency for rural properties to become more economically efficient, promoting solid and very volatile incomes in rural areas.

Pela tradição, criadores de animais perceberam que a comunidade mais economicamente eficiente de animais possui um maior número de fêmeas e um pequeno número de machos.
Traditionally, farmers have discovered that the most economically efficient community of animals will have a large number of females and a very small number of males.

Econômica===Pela tradição, criadores de animais perceberam que a comunidade mais economicamente eficiente de animais possui um maior número de fêmeas e um pequeno número de machos.
Domesticated animals===Traditionally, farmers have discovered that the most economically efficient community of animals will have a large number of females and a very small number of males.

Para tornar estes processos mais eficientes e economicamente viáveis, é preciso aprofundar nossa compreensão dos mecanismos de hidrólise celulolítica.
In order to make the process more efficient and economically viable, it is necessary to deepen the understanding of the cellulolytic hydrolysis mechanisms.

Catalisadores trimetálicos não suportados vêm sendo desenvolvidos e, alguns estudos comprovaram que são mais eficientes e economicamente viáveis do que os catalisadores suportados.
Unsupported tri-metallic catalysts are being developed and improved and, some studies proved them to be more efficient and economically better than the supported catalysts.

Portanto, o destaque duma parede é o método mais eficiente economicamente.
Hence, an accent wall is the most cost-effective method.

A ProV é uma organização global de Soluções em TI que visa facilitar a rotina de gestão de empresas e torná-la mais eficiente economicamente.
Learn more ProV ProV is a global IT Solutions organization aimed to make the day-to-day of running a business easier and cost-efficient.

Ao escolher um tipo de lubrificante, é importante considerar uma série de circunstâncias para encontrar a solução mais eficiente e economicamente viável para um ponto de atrito em particular.
When deciding on a lubricant, it is important to consider various conditions to find the most efficient and cost-effective solution for a particular friction point.

O PWNT atualmente usa uma combinação de filtros de troca iônica(pense em versões em larga escala de seus jarros de filtro de água Brita) e tecnologia de membrana cerâmica para obter um método mais eficiente e economicamente viável de produzir água.
PWNT currently uses a combination of ion exchange filters(think large scale versions of your Brita water filter jugs) and ceramic membrane technology to achieve a more efficient and economically viable method of producing water.

Em vez disso, o jogo força você a construir a ponte mais economicamente eficiente possível, forçando você a ficar dentro de um orçamento definido.
Instead, the game forces you into building the most economically efficient bridge possible by forcing you to stay within a set budget.

Os alimentos fortificados são a estratégia mais economicamente eficiente em longo prazo para se abordar as deficiências de nutrientes e seus problemas de saúde resultantes entre grandes populações.
Fortified foods are the most cost-efficient long-term strategy to address nutrient deficiencies, and their consequential health problems, within large populations.

Nos anos seguintes, as tecnologias de informação e comunicação permitiram formas mais eficientes e economicamente efetivas de circular informação.
In the following years, information and communication technologies allowed for more efficient and economically effective ways of circulating information.

Как использовать "economicamente mais eficiente" в предложении

A nuvem é sempre mais econômica Utilizar a nuvem nem sempre é mais barato mas, muitas vezes, é economicamente mais eficiente.

No caso da “salvação dos ursos polares”, o mecanismo economicamente mais eficiente é proibir a caça.

Tudo para economizar combustível e deixar o voo economicamente mais eficiente.

Seria economicamente mais eficiente que houvesse cooperação técnica entre as esferas de governo, de modo a aproximar os formuladores de políticas e os cidadãos beneficiados.

Nessa situação de inviabilidade da condução da atividade econômica conforme plano de recuperação judicial, a falência poderá ser economicamente mais eficiente à proteção de todos os interesses.

Ao conectarmos o agronegócio, promovermos cidades mais inteligentes, e viabilizarmos uma plataforma de integração para os diversos elementos do ecossistema de IoT, tornamos o país economicamente mais eficiente”.

Para a maioria dos que se encontram nesta situação, o Google Chromecast é a opção economicamente mais eficiente do mercado.

Com isso, a medida que se mostra economicamente mais eficiente não pode ser encarada como a ideal, por desconsiderar outros interesses juridicamente protegidos.

O uso de inoculantes é a maneira ambiental e economicamente mais eficiente para fornecer nitrogênio para a soja.

Também permitem um funcionamento economicamente mais eficiente.