EDIFICAR на Английском - Английский перевод

• build
• edify
• the building
• edificate
• building
• built
• edifying
• builds

Примеры использования Edificar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Edificar e Plantar.
Design and build.

Todas as coisas devem edificar.
All things should edify.

Nós devemos edificar a fé dos outros.
We must edify the others' faith.

Ele é a«pedra» sobre a qual devemos edificar.
He is the“rock” upon which we must build.

Nenhum homem pode edificar a Igreja.
No man can build the Church.

Vamos edificar o socialismo e o comunismo mundial!
Let's edificate world socialism and world communism!

Pode reconstruir ou edificar uma nova.
Can rebuild or build a new one.

Por você e edificar você não importa como ele fica.
By you and edify you no matter how it gets.

Obedecer Sua Palavra e Edificar Sua Casa!
Obeying His Word and Building His House!

Temos que edificar, construir uma cultura do encontro.
We must build, create, construct a culture of encounter.

Com o passar do tempo, o povo parou de edificar a casa de Deus.
Eventually, the people stopped building Gods house.

E Deus está a edificar para nós um sítio melhor.
And God is building us a better place.

Edificar uma nova cultura democrática leva muito mais tempo.
Building a new democratic culture takes much longer.

Sobre eles deveis edificar a vossa vocação.
You must build your vocation on these four elements.

Creio que estas três coisas vão desafiar e edificar você.
I trust these three things will both challenge and edify you.

Vão jogos de vídeo edificar ou apenas me entreter?
Will video games edify or merely entertain me?

O Cristianismo tinha que destruir; o Espiritismo só tem que edificar.
Christianity had to destroy, the spirit just have to build.

Tenha o interesse de edificar o rebanho do Bom Pastor.
Be concerned with building the flock of the Good Shepherd.

O mandamento não saí para restaurar e edificar Jerusalém.
The commandment did come forth to restore and build Jerusalem.

Nela podemos edificar uma casa feita de fé, esperança e caridade.
On him we can build a house made of faith, hope and love.

Quando foi dada essa ordem para restaurar e edificar Jerusalém?
When was the command given to restore and build Jerusalem?

Sobre essa pedra viva podem edificar semelhantemente judeus e gentios.
Upon this living stone, Jews and Gentiles alike may build.

As palavras do crente em Cristo deviam ajudar e edificar os outros.
The words of a believer in Christ should help and edify others.

N Listar três passos para edificar um fundamento espiritual apropriado.
List three steps for building a proper spiritual foundation.

E unicamente esta graça pode transformar o mundo e edificar a paz.
And this grace alone is able to transform the world and build peace.

Na realidade, terminou por edificar uma cidade contra o homem!
It ended by actually building that city against man!

Edificar sobre a rocha quer dizer também edificar sobre Pedro e com Pedro.
Building on the rock also means to build on Peter and with Peter.

Este é o primeiro passo em edificar um apropriado fundamento espiritual.
This is the first step in building a proper spiritual foundation.

Edificar no rochedo significa também construir sobre Alguém que foi rejeitado.
Building on the rock also means building on Someone who was rejected.

Hirão literalmente ajuda Davi a edificar sua casa, um palácio, em Jerusalém.
Hiram helps David build a literal house, a palace, in Jerusalem.

Как использовать "edificar" в предложении

Vindo ao encontro do gosto bárbaro dos Lusitanos pelos espectáculos violentos e pelas artes histriónicas, os romanos mandaram edificar teatros e circos na província ocupada da Lusitânia.

Pelo contrário, os confronta com perguntas incisivas, criando um diálogo produtivo que ajuda a edificar Edifício Master.

Com muitas postagens de mensagens que irão edificar a sua vida, inspirações de moda e muito mais!

Enquanto ele se ocupava em governar, fundar cidades, e edificar o reino, não tinha tempo para família e filhos.

Para desenvolver uns aos outros e edificar uns aos outros.

Examine novamente esta profecia ou outras que se cumpriram, pedindo que o Senhor as use para ajudar a edificar sua fé.

Julgamos que pode edificar a outros como nos edificou a nós.

Em forma de gratidão e para testemunhar o milagre, o homem mandou edificar junto a fonte uma igreja.

Daniel 9:25 – Sabe e entende: desde de saída da ordem para restaurar e para edificar Jerusalém, até o Ungido, o Príncipe, sete semanas e setenta e duas semanas.

Nossos gestos (sacramentos), palavras (pregação) e ações (a caridade) são de Cristo para edificar a Igreja.