EDIFICARÁ на Английском - Английский перевод

• will build
• he shall build
• will edify

Примеры использования Edificará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Edificará a casa ao meu nome.
Shall build the house for my name.

Também te declaro que o Senhor te edificará uma casa.
Moreover I tell you that Yahweh will build you a house.

Ele mesmo edificará o templo do Senhor.”.
He shall build the temple of the Lord.

Também te declaro que o Senhor te edificará uma casa.
Moreover I tell thee that Jehovah will build thee a house.

Este edificará uma casa ao meu nome" 2 Sm.
He shall build an house for my name" 2 Sam.

Também te declaro que o Senhor te edificará uma casa.
Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.

Esse me edificará casa, e eu firmarei o seu trono para sempre.
He shall build me a house, and I will establish his throne forever.

Agora Eu digo-vos: vós sois o coração no qual Jesus edificará a Sua unicidade.
As for Me, I tell you now: You are the heart in which Jesus will build his UNICITY.

Esse me edificará casa, e eu firmarei o seu trono para sempre.
He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.

Teu filho, que porei em teu lugar no teu trono, ele edificará uma casa ao meu nome.
Your son, whom I will set in your place, upon your throne, he himself shall build a house to my name.

Este me edificará casa; e eu confirmarei o seu trono para sempre.
He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.

Assim abaterei a todos os teus inimigos; também te faço saber que o SENHOR te edificará uma casa.
I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that Yahweh will build you a house.

Este edificará uma casa ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino.
He is the one who will build a house for my Name.”.

É claro, a natureza da Igreja que Ele edificará tem sido vista nas palavras de Pedro:“Uma casa espiritual”.
Of course, the nature of the Church which He will build has been seen in Peter's words:"A spiritual house.

Este edificará uma casa ao meu nome, e estabelecerei o trono do seu reino para sempre.
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

Em Mateus 16:18, Jesus Cristo é aquele que diz que edificará Sua igreja; Ele nunca delega este poder.
In Matthew 16:18, Jesus Christ is the one who says He will build His church; He never delegates this power.

Este me edificará casa; e eu confirmarei o seu trono para sempre.
He will build me a house, and I will establish his throne forever.

E então será levantado o Homem da perfeição com grande poder e glória, e ele edificará uma nova casa de oração….
And then there shall arise the Man of perfection with great power and glory; and he will build a new house of prayer….

Este edificará uma casa ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino.
He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

Então, nos versos 35 e 36, ele se refere a um futuro um pouco mais distante, quando Deus edificará uma nova casa de sacerdotes.
In verses 35 and 36, he then looks forward to the nearer and more distant future, to that time when God will build a new house of priests.

Este edificará uma casa ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino.
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

Que em vista da cruz iminente, a declaração-"Eu edificarei minha Igreja"- significa que o Cristo ressuscitado edificará Sua Igreja.
That in view of the imminent cross, the statement-"I will build my Church"- means that the risen Christ will build His Church.

Este edificará uma casa ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino.
He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

Atentemos para as palavras de nosso texto e aprendamos que tipo de casa Deus edificará para Davi, e como ela será maior do que a casa-templo que Davi quer edificar para Ele.
Let us listen carefully to the words of our text and learn what kind of a house God will build for David, and how it surpasses the temple-house David wants to build for God.

Ele edificará sua fé alimentando-lhe a partir da Bíblia- mesmo quando você está em seu quarto em secreto!
He will build up your faith by feeding you from the Bible- even while you're in the secret closet!

Eu o despertei em justiça, e todos os seus caminhos endireitarei; ele edificará a minha cidade, e soltará os meus cativos, não por preço nem por presente, diz o SENHOR dos Exércitos.
I have raised him up unto justice, and I will direct all his ways. He himself will build my city and release my captives, but not for ransom or gifts, says the Lord, the God of hosts.

Ele edificará a minha cidade, e soltará os meus cativos, não por preço nem por presente, diz o SENHOR dos Exércitos.
He shall build my city, and he shall set free my exiles, not for price nor reward, says the LORD of hosts.

Mas se os não salvos e os salvos são identicamente atraídos a uma igreja pelo seu estilo de música, então como pode uma tal reação(a qual é obviamente baseada sobre um apelo carnal) possivelmente comunicar uma mensagem que edificará o homem espiritual[que Deus gerou no nosso] interior?
But if the unsaved and saved alike are attracted to a church by its style of music, then how can such a response(which is obviously based upon a fleshly appeal) possibly communicate a message that will edify the spiritual inner man?

Porque Deus salvará a Sião e edificará as cidades de Judá, para que eles ali habitem e possuam-na.
For God will save Zion and build the cities of Judah, That they may dwell there and possess it.

Ele edificará a minha cidade, e soltará os meus cativos, não por preço nem por presente, diz o SENHOR dos Exércitos.
He shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.

Как использовать "edificará" в предложении

Colocada no lugar certo, sempre edificará alguma coisa.

A sua tristeza não trará luz aos caminhos e o seu desânimo não edificará ninguém!

Sua ajuda mensal edificará não só a vida do pastor, mas também alcançará toda a igreja, que será fundamentada na sã doutrina bíblica.

Este partido edificará o século XX e fará nascer, primeiro, os Estados Unidos da Europa.

Responder Carla Paricia Monteiro Valente Martins Muito bom com certeza edificará a vida de muitos.

Este me edificará casa; e eu confirmarei o seu Reino” (1Cr.17:11).

Ele edificará os santos e também convencerá os pecadores.

Arrebatador, como todo bom pescador de novos companheiros, posto que uma andorinha só jamais edificará nossos amanhãs espirituais.

Um construtor sábio e obediente edificará conforme o padrão e não fora do padrão.