EGOTISTA на Английском - Английский перевод

Прилагательное
egotista
egotistical
egoísta
egocêntrico
egotista
egoísmo
egoísticas

Примеры использования Egotista на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Você é egotista.
You're somewhat egotistical.
E essa atividade é incontestavelmente egocêntrica e egotista.
And his activity is unquestionably egocentric and egotistic.
Ou, é você ego buscando, honra egotista, ausente, glória e elogio tudo para você e não se preocupando que prejudica enquanto isso.
Or, are you self seeking, egotistical, wanting honor, glory and praise all for yourself and not caring who it harms in the meantime.
Minha abordagem é bem egotista.
My approach was very egotistic.
Um descontentamento intuitivo com esse estilo egotista está na fonte de muitas das discussões expressadas de algum jeito enganosamente nos termos de feminidade e maculinidade.
An intuitive dissatisfaction with this egotistic style is at the source of much of the discussions expressed somewhat misleadingly in terms of“femininity” and“masculinity.”.
A minha abordagem foi muito egotista.
My approach was very egotistic.
Nos anos 60,milhões de ocidentais desiludidos com a crescente sociedade egotista e materialista, voltaram-se para a ioga como filosofia mais salubre de vida….
In the 1960s,millions of Westerners disillusioned with an increasingly selfish and materialistic society, turned to yoga for a saner philosophy of life….
Stewie, já estou farta desta tua nova faceta egotista.
Stewie, I have had just about enough of this new selfish attitude of yours.
A evolução espiritual produz o processo de desconstrução do ego eentão experimentamos uma separação das nossas necessidades egotistas e nos livramos, camada por camada, de tudo aquilo que consideramos ser nossa personalidade.
Spiritual evolution engenders the process of the deconstruction of the ego, andwe therefore experience detachment from our egotistical needs, and we rid, layer by layer, all that we consider as our personality.
Porque acha que é importante dissolver a auto-consciência, ou esse"eu",essa limitação egotista?
Why do you think it is important to dissolve self-consciousness,or that"I", that egotistic limitation?
Também reparei que és fraco, egoísta,um bocadinho egotista e um mentiroso.
I can also tell you're weak,selfish… slightly egotistical and a fibber.
Na história do fariseu e do publicano orando no templo,um sentia-se rico em espírito- egotista-;
In the story of the Pharisee and the publican praying in the temple,the one felt rich in spirit- egotistical;
Ela está a fazer algo maravilhoso para um casal que não pode ter filhos esão muito egotistas para adoptar.
She's doing something wonderful for a couple who can't have their own children andare too egotistical to adopt.
Mas, quando o mundo, os objetos, começam a dizer-lhes que são únicas, que são diferentes,isso é egotista.
But when the world, the objects in it start to tell them that they are, that they're different,that's egotistical.
Despertai o amor adormecido em vosso íntimo ea verdade se descortinará ante vossa visão turvada pelos sentimentos mesquinhos e egotistas que consomem as existências na matéria.
Awaken the sleeping love within you andthe truth will unfold before your vision clouded by the petty and egotistical feelings that consume the existences in matter.
Podemos libertá-los; podemos exteirpá-los através de processos de auto-análise, eem consequência libertar a mente da sua opinião egotista e limitada?
Can we free them; can we uproot them through the processes of self-analysis, andthereby free the mind from the egotistical and limited point of view?
Porém, há aqueles que cegamente tiram proveito da confiaça dos pokémons para satisfazer as suas ambições egotistas em nome da escuridão.
Yet there are those who blindly take advantage of a Pokémon's trust to further their own selfish, egotistical ambitions in the name of darkness.
Mas, durante toda a sua intensa missão e na sua vida extraordinária, a fúria do fanático nunca esteve presente, nem a insignificância,de fachada, do egotista religioso.
But in all his intense mission and throughout his extraordinary life there never appeared the fury of the fanatic northe superficial frothiness of the religious egotist.
O respeito dos direitos humanos fundamentais, incluindo a liberdade religiosa, não é um assunto interno da República Popular da China, masantes uma questão essencial para todos os que não são egotistas e oportunistas.
Respect for fundamental human rights, including freedom of religion, is not an internal Chinese concern.It is a concern for all those who are not egotists or opportunists.
Para resumir, e admito que seja um modo de alguma forma simplista de colocar a questão, é mais do que tempo de pensarmos de uma forma maisatenta sobre os cidadãos da Europa, em termos europeus e não em termos egotistas nacionais.
To summarise, it is high time, and I admit this is a somewhat simplistic way of putting it,for us to think more closely about the people of Europe in European terms and not in egotistic national terms.
Результатов: 20, Время: 0.0305

Как использовать "egotista" в предложении

Desse modo, é difícil encontrar um iogue que não seja egotista. É difícil!
O ex-líder da Coreia do Norte foi um egotista clássico.
Nunca há aqui um espaço egotista para exaltar o virtuosismo estético. É antes a lógica do mais um, ir com eles, onde a história for.
Mesmo que haja amor no ser humano, ao surgir o medo ele se esquece do amor e se fecha em si, tornando-se egotista, com exagerado sentimento de seu eu.
Aceitem enterrar com todo o Amor os últimos vestígios da personalidade egotista.
Você é um tanto reservado, um pouco egotista e às vezes obcecado com bobagens.
Porque, ao estabelecer normas de conduta e comportamento nas diferentes esferas de relacionamento, neutraliza-se, em grande parte, a vocação egoísta e egotista inerentes ao ser humano.
Não vou falar das corridas estapafúrdias ao supermercado, nem das pessoas que, de forma egotista, ignoram as medidas de contenção.
Mais uma vez vão dizer que sou egotista e que só penso em mim.
egotismoego

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский