ELA DARIA на Английском - Английский перевод

• she would make
• she would give

Примеры использования Ela daria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela daria em doida.
I make her crazy.

No que ela daria.
What wouldn't she give.

Ela daria uma linda viuva.
She would make a fine-looking widow.

E tem que admitir, que ela daria um excelente exemplo.
And you have to admit, she would make a great cautionary tale.

Ela daria uma tremenda recruta.
She would make a tremendous recruit.

Significa, mas não que ela daria um óptimo musical.
It means that, but that doesn't mean She would make a good musical.

Ela daria uma Presidente excepcional.
She would make an exceptional President.

Porque estava ele tão certo que ela daria um óptimo suspeito?
Why was he so certain she would make a good suspect?

Acho que ela daria uma óptima médica.
I think she would make a very good doctor.

E no entanto, de alguma maneira, acho que ela daria uma grande Presidente.
And yet, somehow, I think she would make a great president.

De facto, ela daria uma boa número dois.
In fact, she would make a great number two.

Como Lady Sarah entrou na sala, os anjos disseram que ela daria à luz um filho.
As Lady Sarah entered the room, the angels told her she would give birth to a son.

Ela daria uma grande Secretária de Estado.
She would make a great Secretary of State.

Se quiseres que tome conta da tua filha a um sábado, ela daria uma óptima Molmee, a Filha das Trevas.
If you ever want me to babysit on a Saturday, your daughter would make a great Molmee, the Child of Darkness.

Por Odin, ela daria uma bela rainha viking.
By Odin, she would make a fine Viking queen.

O Novo Testamento relata que o anjo Gabriel disse à Maria que ela daria luz a Jesus:"Alegra-te, cheia de graça!
The New Testament relates that the angel Gabriel told Mary that she would give birth to Jesus:"Greetings, you who are highly favored!

Ela daria a Bongo apenas mais uma chance.
She would give Mr. Bongo just one more chance.

Os conselheiros vocacionais disseram que ela daria uma brilhante investigadora assistente. Ou técnica de ultrassonografia.
The careers advisor said she would make a brilliant research assistant or trainee sonographer.

Ela daria à Drew relatórios horários dos meus movimentos.
She would be giving her an on-the-hour report… of everything I did to Drew.

De fato, quando o anjo Gabriel disse a Maria que ela daria à luz a Jesus, também contou a ela sobre João.
In fact, when the angel Gabriel told Mary that she would give birth to Jesus, he also told her about John.

Ela daria um belo troféu nos lençóis dos Harkonnen, não era?
She would make a fine trophy on Harkonnen linen, wouldn't she?.

Mais tarde, ele se casou com Mary Andrews e ela daria à luz seu primeiro e único filho, Archie Andrews.
He later went on to marry Mary Andrews and she would give birth to their first and only child, Archie Andrews.

Em outros versículos do Alcorão, Deus relata mais detalhes da anunciação por Gabriel de que ela daria à luz a um Profeta.
In other verses of the Quran, God relates more details of the annunciation by Gabriel that she would give birth to a Prophet.

Estão dizendo que ela daria uma boa general e querem lhe oferecer um posto em seu batalhão.
They say she would make a fine general, and want to offer her a place in their ranks.

Se a mãe não pudesse continuar amamentando ou encontrar uma enfermeira para a criança, ela daria leite para o bebê de uma vaca ou cabra.
If the mother could not continue breastfeeding or find a nurse for the child, she would give the baby milk of a cow or goat.

Em 1878, ela daria à luz à única filha do casal, Julie Manet, que foi musa frequente nos quadros da mãe e de outros artistas impressionistas, como Renoir.
In 1878 she gave birth to her only child, Julie, who posed frequently for her mother and other Impressionist artists, including Renoir and her uncle Édouard.

Então, ela decidiu que essa era a noite que ela daria ao Billy o que nunca tinha dado ao Michael.
So anyway, she decides that tonight's the night she will give Billy what she never gave Michael.

Doze anos antes do início da série, após o fim da Terceira Guerra Mundial Shinobi, o Terceiro Hokage e sua esposa fizeram preparativos para garantir que Kurama permaneceria selado dentro de Kushina, como ela daria a luz a Naruto.
Twelve years before the start of the series, after the end of the Third Shinobi World War, the Third Hokage and his wife made preparations to ensure that Kurama would remain sealed within Kushina as she gave birth to Naruto.

Se a tia Zelda estivesse aqui ela daria-te algum tipo de palestra maternal, mas ela ainda está à espera para eu salvá-la, por isso vou ter que a substituir.
If Aunt Zelda were here she would give you some kind of parental lecture, but because she's still waiting for me to save her, I will have to fill in.

O grupo de jornalismo independente Mídia Ninja encontrou com Diva em Paraty e perguntou“que recado ela daria para as jovens mulheres negras de hoje?”.
Independent journalist group Mídia Ninja met with Diva in Paraty and asked,“What message would she give to today's young black women?”.

Как использовать "ela daria" в предложении

A youtuber conta tudo sobre a Geraldine, o que rolou nos bastidores do filme e entrega qual poder ela daria ao Gusta se tivesse uma varinha mágica.

Freud denominou conteúdo latente os desejos inconscientes e postulou que, por meio de condensações e de deslocamentos, ela daria origem ao sonho "sonhado", ou seja, ao conteúdo manifesto.

Ela daria tudo para voltar no tempo.

Ela daria a própria vida para proteger seu salvador de plantão.

Deprimida de pensar em adeus após adeus que ela daria em breve.

Que poderia comprar uma mulher sem nunca oferecer a ela qualquer tipo de comprometimento emocional? "Vim buscar você..." Ela daria um jeito nisso.

Era o dia em que ela daria um fim em toda a bondade irritante daquela irritante menina.

No entanto, no desfile seguinte ela daria a volta por cima.

San­tos poderia até pensar que a tinha, submissa, mas ela daria um jeito na situação.

Algo havia se quebrado, um certo desencanto rondava a sua família, mas ela daria uma nova chance a todos.