ELA NÃO VAI FAZER на Английском - Английский перевод

• she's not gonna do
• she won't do
• she's not going to do
• she's not gonna make

Примеры использования Ela não vai fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso ela não vai fazer.
That will not do.

Há uma noiva pronta ali, mas ela não vai fazer por ele..
There's a bride made ready there, but she won't do for him.

Ela não vai fazer isso.
She won't do that.

Mas, isso ela não vai fazer.
But, that won't do.

Ela não vai fazer o 69.
She's not gonna 69.

Acalma-te, ela não vai fazer.
Relax. She won't do it.

Ela não vai fazer isso!
She is not doing that!

Se fizeres isso, ela não vai fazer.
If you do, she won't.

Ela não vai fazer isso.
She's not gonna do that.

Prometo-te que ela não vai fazer isso.
I promise you she's not doing that.

Ela não vai fazer de ti.
She's not gonna be you.

Não, ele… ela não vai fazer isto.
No, he… she's not gonna do it.

Ela não vai fazer isso.
She's not going to do that.

Não há nada que ela não vai fazer por um dólar.
There's nothing she won't do for a dollar.

Ela não vai fazer isso.
She isn't going to make it.

Como é que sabes que ela não vai fazer isso comigo?
How do you know- she won't do that with me?

Ela não vai fazer nada.
She's not gonna do anything.

Alguma coisa me diz que ela não vai fazer essa asneira outra vez.
Something tells me she's not gonna make that mistake again.

Ela não vai fazer isso Chao.
She's not gonna do that Chao.

Ele lamenta a falta de resposta sobre o mérito, Kiko nunca fez ou melhor, o fez nas instâncias adequadas, para ela não vai fazer uma exceção I..
He laments the lack of reply on the merits, Kiko has never done or rather did it in the appropriate fora, for her will not make an exception I.

Não, ela não vai fazer isso.
No, she won't do it.

Em termos eleitorais, parece que a Direita Americana vai ganhar espaço no Congresso nas eleições de 2012(isso se ela não capturar a Casa Branca) mas ela não vai fazer nada com isso.
In electoral terms, the American Right looks like it will gain ground in Congress in the 2012 elections(if not capture the White House itself) but it's not going to do anything with it.

Ela não vai fazer esse acordo.
She's not gonna make this deal.

Tudo bem, ela não vai fazer nada.
It's okay, she's not gonna do anything.

Ela não vai fazer nada estúpido.
She won't do anything stupid.

Susan, ela não vai fazer nada, pois tem uma tia morta!
Susan! She's not doing anything! She's got a dead aunt!

Ela não vai fazer isso, sabes?
She's not gonna do that, you know?

Vá lá, ela não vai fazer isso Claro que vou..
Come on, she's not going to do that. Of course I will go.

Ela não vai fazer massagens.
She's not going to do massage at all.

Ela não vai fazer nenhuma declaração.
She's not making a statement.

Как использовать "ela não vai fazer" в предложении

Se você tem uma experiência muito forte e é capaz de processar ela, ela não vai fazer nada com você.

Essa pessoa está super antenada nos horários, ela não vai fazer nada que prejudique o tempo de estudos.

Logo, ela não vai fazer resumo, ela está sempre preocupada em estudar e aprender de forma eficiente e profunda.

Peço isso para você porque eu sei que ela não vai fazer.

Elegi como resposta mais simbólica "ela não vai fazer nada do que diz".

Ela não vai fazer nada, vai?

Dei tanta risada, que pedi para ele ter calma, que ela não vai fazer nada!

E que principalmente demanda atenção, via de regra se você comprar a “melhor ferramenta do mercado” e deixar ela lá sozinha, ela não vai fazer nada.

Eu nunca fiz isso com minha mãe, e ela não vai fazer comigo", garantiu.

Roberto: Não se aproxima da minha filha, já disse mil vezes que ela não vai fazer parte do negócio Paçoca: Porque não?