ELA NÃO VIRÁ на Английском - Английский перевод

• she won't come
• she's not coming

Примеры использования Ela não virá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela não virá.
She's not comin.

Onde está o David? Esqueça o David. Ela não virá.
Forget David, he's not coming.

Ela não virá.
She's not coming.

Chora o telefone porque ela não virá.
The telephone's crying… because she won't come.

Ela não virá.
She will not come.

Eu tenho certeza de que ela não virá te ver.
I'm sure that she will not come to see you.

Ela não virá.
She won't be here.

Não pode ir, ela não virá com um estranho.
You can't go. She won't come to a stranger.

Ela não virá.
She would not come.

Mas tens que ter cuidado, ela não virá de boa vontade.
But you gotta be careful, it won't come willingly.

Ela não virá.
They're not coming.

Liguei para a irmã dele, em Phoenix, mas ela não virá.
I called his sister in Phoenix, but she's not coming.

Que ela não virá.
That she won't come.

Para manter as aparências, ela não virá aqui.
Of course we must keep up appearances, So she could not come here.

Ela não virá hoje.
She won't come today.

Durante o resto da tua vida, se pedires ajuda, ela não virá.
For your whole life, if you call for help, it won't come.

Ela não virá mais.
She won't come anymore.

Nós precisamos de uma mudança e ela não virá nem dos democratas nem dos republicanos.
We need a change and it isn't gonna come from Democrats and Republicans.

Ela não virá mais, hein?
She comes over, huh?

Se você encontrar a minha mãe, Não lhe conte isto,. ou ela não virá mesmo que tenha vontade.
Lf You meet my mother, don't tell her this,…"… or she won't come even if she wants to.

Ela não virá atrás de mim.
She ain't coming after me.

A mãe do peyote prometeu uma quarta visão mas ela não virá sozinha ela virá para cada uma de vocês… para cada vaqueira nesta terra!
The peyote mother has promised a fourth vision. But it won't come to me alone. It will come to each of you… every cowgirl in the land!

Ela não virá, é tarde demais.
She's not coming. It's too late.

É verdade que em ambos os casos os cônjuges estão de acordo na vontade positiva de evitar a prole, por razões plausíveis, procurando ter a segurança de que ela não virá;
It is true that, in the one and the other case, the married couple are concordant in the positive will of avoiding children for plausible reasons, seeking the certainty that offspring will not arrive;

Não insista Ela não virá e voce será insultado.
Don't insist. She won't come and you will be insulted.

Ei senhor homem de negócios, esta aqui gosta de provocar Com um serviço especial, em quantidades francesas Mas ela não sacrificará o que você quer hoje à noite Ela não virá a menos que haja dinheiro na mão dela E ela está chamando todos os franco-atiradores.
Hey mister businessman, this one likes to tease With a special service, in French quantities But she won't sacrifice what you want tonight She won't come across unless there's money in her hand And she's calling all the shots.

É claro que ela não virá de forma fácil e espontânea.
Evidently, this new way of access will not come true easily and spontaneously.

Ela não virá quando você tiver dinheiro suficiente, quando tiver habilidades suficientes e nem quando precisar da aprovação de outra pessoa.
The right moment won't come when you have enough money. The right moment won't come when you have enough skill.

Sera que ela estara não estar te evitando em uma festa ela não virá não tem sentido eu sinto aqui esta o endereço sim, se queres ir te vejo por ai sim, obrigado.
Sera that it estara preventing not to be you in a party it will not come it has not felt I feel here this the address yes, if you want to go I see you for there yes, debtor.

Ele não virá aqui.
He won't come here.

Как использовать "ela não virá" в предложении

Dimensão infra-estrutural Ou a politecnia vem da fábrica, vem das relações sociais ou ela não virá da escala.

Mas ela não virá logo. “O processo de recuperação deve ser mais lento do que o esperado”, avisou a economista-chefe da XP Investimentos, Zeina Latif.

Muitas vezes ela não virá sequer montada.

Acredito que ela não virá morar conosco.

Ela não virá, claro, hoje não.

Mas, tal como para os fazendeiros em seus campos, ela não virá sem cuidado diligente e atenção.

Todos falam de paz, todos querem a paz, inclusive o governo e a oposição, mas ela não virá com tiros e pessoas a morrer.

Ficam lindos e mudam o ambiente. 5} Quinto: Desentulhe e Desapegue Sim, tá guardado há muito tempo esperando uma utilidade, acredite ela não virá hehe.

Pois ela não virá apenas do uso de suplementos, como o nome já diz eles irão apenas “suplementar” sua alimentação.

Vemo-lo, então, a espreitar à janela, muito ansioso, a pensar que ela não virá.