ELA TEM VIVIDO на Английском - Английский перевод

• she's been living
• she has been living
• she has lived

Примеры использования Ela tem vivido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela tem vivido na rua.
She's been living on the street.

Durante 3 meses ela tem vivido.
For 3 months she's been living.

Ela tem vivido aterrorizada.
She's been living in terror.

Só Deus sabe onde ela tem vivido, Peg.
God only knows where she's been living, Peg.

Ela tem vivido uma mentira toda a vida.
She's been living a lie all her life.

Não sei se sabe, mas… nas últimas seis semanas ela tem vivido comigo.
I don't know if you know, but for the past six weeks, she's been living with me.

Então, ela tem vivido connosco.
So, she has been living with us.

Através de sua arte, Rhonda explorou a psoríase, uma doença crônica da pele com a qual ela tem vivido desde os seis anos de idade.
Through her art, Rhonda has explored psoriasis, a chronic skin disorder she has lived with since the age of six.

Ela tem vivido sozinha estes anos todos?
She's been living alone all these years?

Pouco antes do ano de 2000, Nena deixou sua terra natal, a Sérvia, para uma aventura na Grécia, onde ela tem vivido nos últimos 13 anos.
Just prior to the year 2000, Nena left her homeland, Serbia, for an adventure in Greece, where she has been living the last 13 years.

Ela tem vivido, com uma sombra por cima dela.
She's been living With a shadow overhead.

Então espera, ela tem vivido com o que tem nas caixas?
So wait, she's been living out of boxes?

Ela tem vivido comigo nos últimos meses.
She's been living with me the last few months.

Quer dizer, ela tem vivido num mundo que ela criou.
I mean, she's living inside a world she made up.

Ela tem vivido com esta coisa, apenas a vê-la crescer?
She's been living under this thing, just watching it grow for how long?

E tu achas que ela tem vivido na floresta há nove anos?
And you think she's been living in the woods for nine years?

E ela tem vivido do dinheiro dele desde então.
And she's been living off his money ever since.

E o estado Alemão, onde ela tem vivido desde 2006, mantém o silêncio acerca desta situação.
And the German State, where she has been living since 2006, still keeps its silence on the situation.

Ela tem vivido sob o nome de Natalie Granholm desde os 50's.
She's been living under the name of Natalie Granholm since the'50s.

Revela a Lelouch Lamperouge que ela tem vivido por tanto tempo que ela não pode mais se lembrar de quem ama e quem odeia.
Reveals to Lelouch that she has been alive so long that she can no longer remember who loves her and who hates her.

Ela tem vivido longe de sua família e tem tentado se livrar de seu marido.
She has been living away from her family and she has been trying to get rid of her husband.

Ela diz a Peter que ela tem vivido na instalação para fins de exploração da Companhia, há dezesseis anos.
She confides in Peter that she has lived in the Company's holding facility for 16 years.

Mankoč nasceu em Liubliana, onde ele tem vivido a sua vida inteira.
Mankoč was born in Ljubljana, where he has lived most of his life.

Achei que ela tivesse vivido lá perto, sabes?
I figured she must have lived near there, you know?

Desde 1990, ele tem vivido em Sydney, Austrália.
Since 2011 he lives in Sydney, Australia.

Ele tem vivido aqui em cima desde que voltámos.
It's been living up here ever since I got back.

Ele tem vivido no perigo desde que o conheço.
He's been livin' on the edge ever since I known him.

Ele tem vivido com ela..
So he's lived with it.

Até 2015, ele tem vivido em Boulder, Colorado.
As of 2015, he lives in Boulder, Colorado.

Eu disse-te, ele tem vivido toda a sua vida aqui.
He's lived up here his whole life.

Как использовать "ela tem vivido" в предложении

Ela tem vivido e sentido o quanto é especial andar de mãos dadas, juntinha de Deus.

Para a levita, houve um encaixe perfeito de todas as experiências que ela tem vivido ao ministrar para os jovens.

Saiba que sua mente só vai assimilar o que foi mostrado nessa bateria de testes aquilo que ela tem vivido ou fantasiado.

Seus pais adotivos morreu quando ela tinha dois anos, e desde então ela tem vivido com seu irmão mais velho, Hiro.

Ela tem vivido e sentido o quanto é especial andar de mãos dadas juntinha de Deus.

A criança vai iniciar uma rotina totalmente diferente do que ela tem vivido nos últimos dias.

O álbum de Karyn será uma coleção de canções que são mais como as páginas de um diário refletindo a jornada que ela tem vivido.

Ganhei essa plantinha do meu pai e ela tem vivido bem sob os meus cuidados.

Separada e mãe de duas filhas, ela tem vivido os últimos meses da aposentadoria da mãe e da venda de balas, pirulitos e geladinhos.