ELA TERIA DITO на Английском - Английский перевод

• she would have said
• she said
• she would have told

Примеры использования Ela teria dito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela teria dito à Emily.
She would have told Emily.

Sabe o que ela teria dito?
You know what she would have said?

Ela teria dito isso na Casa.
She would have said so in the House.

Mas que achas que ela teria dito?
But what would she have said?

Não, ela teria dito alguma coisa.
No, she would have said something.

Mesmo que ela tenha ficado ocupada, ela teria dito alguma coisa.
Even if she has gotten busy, she would have said something.

Não, ela teria dito qualquer coisa.
No, she would have said something.

Estivemos com ela até ao anoitecer, e ela teria dito a algumas de nós.
We were with her until dusk, and she would have spoken to one of us.

Ela teria dito olá a muita gente.
She is saying hi to a lot of people.

Se lhe tivesses dito, ela teria dito alguma coisa.
If you would told her she would have said something.

Ela teria dito, se houvesse outras drogas.
She would have told us if there were any other drugs.

Eu estava a pensar se ela teria dito alguma coisa sobre… mim ou.
I was just wondering if she said anything about… me or… me or.

Ela teria dito se fosse a algum lugar.
If she was going somewhere, she would have told us.

Pelo menos, é isso que ela teria dito se tivesse sido convidado.
At least, that is what she would have said if she had been asked.

Ela teria dito qualquer coisa para não ter que voltar aquele local.
She would have said anything not to go back to that place.

Quando Crawford viu as fotos nada lisonjeantes das duas nos jornais do dia seguinte, ela teria dito:"se é assim que me vêem, então eles não vão me ver mais.
When Crawford saw the unflattering photos that appeared in the papers the next day, she said,"If that's how I look, then they won't see me anymore.

Acho que ela teria dito alguma coisa.
I think she would have said something on the air.

Quem está acompanhando Casa dos Artistas já deve estar sabendo que o Xis disse que não gostava da Mariana, porque ela teria dito antes de entrar que não levaria jóias para a casa porque o Xis iria roubá-las.
Who's watching House of Artists should already be aware that the Xis said he did not like the Mariana, because she would have said before entering that would not take jewelry for the home because the Xis would steal them.

Pensei se ela teria dito alguma coisa sobre o divórcio?
I just wondered if she said anything about the divorce?

Olha só que interessante, Quem está acompanhando Casa dos Artistas já deve estar sabendo que o Xis disse que não gostava da Mariana, porque ela teria dito antes de entrar que não levaria jóias para a casa porque o Xis iria roubá-las.
Is not this interesting, Who's watching House of Artists should already be aware that the Xis said he did not like the Mariana, because she would have said before entering that would not take jewelry for the home because the Xis would steal them.

Ela teria dito:"Eu não tenho nada a esconder de Christian.
She would have said,“I have nothing to hide from Christian.

Pouco se sabe sobre a sua vida; de acordo com Joy Elizondo, ela teria dito que era sobrinha do violinista cubano Claudio Brindis de Salas, embora isso não tenha sido comprovado.
Little is known about her life; according to Joy Elizondo, she claimed to be the niece of Cuban violinist Claudio Brindis de Salas, though this is unsubstantiated.

Só ia dizer o que ela teria dito, mas depois ele perguntou-me se eu também trabalhava na lavandaria e… eu comecei a falar.
I was just going to say what she would have said but then he asked me if I worked in the laundry as well and I just started talking.

Já"Unravel" é da cantora islandesa Björk- sobre essa versão, ela teria dito em seu site que"não dá para fazer melhor do que isso", levando Alice às lágrimas pelo reconhecimento.
Unravel" was originally performed by Icelandic singer Björk- about this version, the European singer supposedly said in her website that"there's no way of doing it better than that", making Alice cry for her acknowledgment.

Lacan lhe pergunta se ela teria dito algo àquele homem imediatamente antes, ao que ela admite que sim: Eu venho do salsicheiro.
Lacan asked her if she would have said something to that man immediately before, to what she admits she said: I come from the sausage maker.

Ele teria dito qualquer coisa para sair daquela sala.
He would have said anything to get out of that room.

Ele teria dito que não.
He would have said no.

Ele teria dito.
He would have said.

Porque ele teria dito que eu tinha de contar à minha mãe.
Because he would say that I would have to tell my mom.

Ele teria dito que mataria a primeira pessoa que entrasse pela porta da vadeia.
He said he would kill the first person to come through the door.

Как использовать "ela teria dito" в предложении

Era final de tarde e ela teria dito para irem todos ao relvado.

Ela teria dito a ele que gostava de homens mais velhos.

O advogado de Abadía, de acordo com ela, teria dito que o deputado Eduardo Cunha prestou depoimento, em sigilo, nesta semana na Polícia Federal de São Paulo.

Ela teria dito o seguinte às crianças: “Se meu povo não quer se submeter, sou forçada a deixar cair a mão de meu Filho.

Em uma das mensagens ela teria dito que “ estava sofrendo com tudo isso e que não quer mais viver”.

Discuta com outras mães no FÓRUM CRESCER Ela teria dito no tribunal: "Esta é uma decisão que tomei não por você.

Ele, muito irritado, colocou as mãos em volta do pescoço dela e disse: "Eu vou te matar!" Ela teria dito à polícia que perdeu a consciência.

Ela teria dito que pediu a permissão de Khloé para ficar com o atleta, e que a Kardashian teria dado a sua benção.

Ela teria dito que o cachorro atacou galinhas que vivem no pátio da casa.

Ela teria dito que, por ser tão ruim, ele haveria de morrer seco e que nem a terra o receberia.