ELA TINHA MORRIDO на Английском - Английский перевод

• she died
• she was dead
• she had died
• she was gone

Примеры использования Ela tinha morrido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela tinha morrido.
She was gone.

Achei que ela tinha morrido.
I thought she was dead.

Ela tinha morrido em poucas horas.
She had died in a matter of hours.

Pensei que ela tinha morrido.
I thought she was dead.

Ela tinha morrido três anos antes de ele se casar comigo.
She had died three years before he married me.

Pensava que ela tinha morrido.
But I thought she died.

Mas ela tinha morrido.
But she was gone.

Ele disse-me que ela tinha morrido.
He told me she was dead.

Que ela tinha morrido.
That she had died.

Porque descobri que ela tinha morrido.
Because I found out she was dead.

Pensei que ela tinha morrido antes de teres ido para Universidade.
I thought she died before you went to uni.

Disseram-me que ela tinha morrido.
I was told she died.

Pensei que ela tinha morrido no incêndio.
I thought she died in the fire.

Eu nem sequer sabia que ela tinha morrido!
I didn't even know she was dead!

Disse-me que ela tinha morrido num acidente de viação.
He told me that she died in a car crash.

Se calhar, pensaram que ela tinha morrido.
Maybe they thought she was dead.

Disse-me que ela tinha morrido, e que nunca mais a iria ver.
He said that she was gone and that I would never see her again.

Foi assim que descobri que ela tinha morrido.
That's how I found out she died.

Nem sabia que ela tinha morrido até recentemente.
I didn't even know she was dead until recently.

Quando ele lá chegou, ela tinha morrido.
When he got there she had died.

Pensava que ela tinha morrido quando deu à luz o nosso filho.
I thought she had died when she gave birth to our son.

Ele contou-me que ela tinha morrido.
He's the one who told me she was dead.

Fez-me pensar que ela tinha morrido e ainda quer trabalhar comigo?
You led me to believe that she was dead, and you want to work with me?

Então fez com que parecesse que ela tinha morrido no fogo?
So you made it seem she died in the fire?

O médico disse"que ela tinha morrido de doença cardíaca- de alegria que mata.
The Doctor said"that she had died of heart disease- of joy that kills.

Disseste-me que ela tinha morrido.
You told me she was gone.

Não sabia que ela tinha morrido no terramoto.
I didn't know she died in the quake.

Não sabia que ela tinha morrido.
I didn't know she was dead.

Nem sequer sabia que ela tinha morrido até regressar lá.
I didn't even know she was dead till I came back.

Disse-me que ela tinha morrido.
You told me she was dead.

Как использовать "ela tinha morrido" в предложении

Confesso que também eu acreditei que ela tinha morrido.

Eu também pensei por um momento que ela tinha morrido, mas...seria loucura!

Convidaram todas as sete fadas, e inclusive uma fada que vivia na torre e a maioria das pessoas pensavam que ela tinha morrido.

Uma súbita visita de Alice Cullen, pensando que ela tinha morrido (Bella),pois á viu pulando de penhasco ( só por diversão).Desencadeia assim uma tragédia.

Minha filha não aguentou”, lembrou. “Minha filha ainda estava na barriga quando viram que ela tinha morrido.

Quando saiu a consulta dela, ela tinha morrido”, lamentou.

Oque tinha acontecido com lisanna para todos pensarem que ela tinha morrido ?

Se hoje um sentimento de tristeza me invadiu, só ao jantar fui descobrir que ELA tinha morrido, há mais de um mês, mas só hoje eu o soube.

Além de espancar Tânia, ele tentou o estrangulamento e achou que ela tinha morrido.

Segundo a jovem, o grupo achou que o pior tinha acontecido:— Achávamos que ela tinha morrido, também por isso não paramos.