ELA VAI ESTAR LÁ на Английском - Английский перевод

• she will be there
• she's gonna be there

Примеры использования Ela vai estar lá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela vai estar lá.
She will be there.

Sim, Victor, ela vai estar lá.
Yes, Victor, she will be there.

Ela vai estar lá?
Will she be there?

E tens a certeza de que ela vai estar lá?
Are you sure that she will be there?

Ela vai estar lá.
She's gonna be there.

Se estiver destinado a resultar, ela vai estar lá.
But if it's meant to work out, she will be there.

Ela vai estar lá?
Is she gonna be there?

Eu vou este fim de semana, em trabalho, a Atlantic City, e ela vai estar lá para o concurso.
I'm working Atlantic City this weekend. She's gonna be there for the pageant.

Ela vai estar lá.
She's going to be there.

Enquanto nossos livros forem escritos em inglês-- porque as pessoas estão reescrevendo-os e recopiando-os-- ela vai estar lá.
As long as our books are written in English-- because people are rewriting them and recopying them-- it's going to be there.

Bem, ela vai estar lá.
Well, it will be there.

Quanto tempo é passado O amor pode ser medido pelo número de horas em um dia Não tenho respostas agora Mas uma coisa eu posso dizer Eu sei que vou precisar dela até que as estrelas todas queimar E ela vai estar lá.
How long does it lastCan love be measured by the hours in a dayI have no answers nowBut this much I can sayI know I will need her until the stars all burn awayAnd she will be there.

Mas ela vai estar lá.
But she's gonna be there.

Ela vai estar lá, Cate.
She will be there, Cate.

Sim, ela vai estar lá.
Yeah, she is gonna be there.

Ela vai estar lá amanhã, de novo.
She's still going to be there again tomorrow.

Ela… Ela vai estar lá, certo?
She's gonna be there, right?

Ela vai estar lá quando precisarem de algum conselho.
She will be there in times you need the advice.

Que ela vai estar lá para nós.
She's gonna be there for you.

Então, ela vai estar lá para nos atualizar sobre esses eventos de moda, como ela pode!
So, she will be there to update us about these fashionable events as much as she can!

Não posso deixar de ir só porque ela irá estar lá.
I can't go without it just cos she's going to be there.

Ele vai estar lá dentro de uma hora.
He will be there in one hour.

Tens a minha garantia de que ele vai estar lá, está bem?
You have my personal guarantee he will be there, okay?

Sempre, ele vai estar lá para você.
Ever. He will be there for you.

Ele vai estar lá.
He will be in there.

Ele vai estar lá?
Is he going to be there?

Sei que ele vai estar lá, mas vai estar presente amanhã?
I know that he will be there, but is he gonna show up tomorrow?

Mal saberás que ele vai estar lá.
You will hardly know he's there.

O Marc jura que ele vai estar lá desta vez.
Marc swears he will be there this time.

Você sabe quanto tempo ele vai estar lá?
Do you know how long he's gonna be here?

Как использовать "ela vai estar lá" в предложении

Depois de passar a noite inteira imerso em sonhos dançantes, entre tangos, valsas e boleros, “Ela vai estar lá”, era a primeira coisa que pensava.

Estamos cercados e não temos para onde fugir, seja na rua ou no trabalho ela vai estar lá!

Ela vai estar lá para o que der e vier.

Pois um dia ela vai estar lá do jeitinho que você sempre sonhou, mas enquanto isso você pode ir improvisando, reciclando e criando.

Se o senso comum não faz sentido, ela vai estar lá para tomar notas.

Mentalize a vaga na porta, pois ela vai estar lá.

Mesmo não vendo a praia de Icaraí tenho a certeza que ela vai estar lá quando eu me dirigir a ela.

De alguma forma, ela vai estar lá.

Se alguma pessoa, por acaso (ou por pura sorte), ainda não testemunhou a violência pessoalmente, é só abrir o jornal que ela vai estar lá.

Ela vai estar lá às 19h30, em um pocket show misturado com bate-papo, com entrada gratuita.