ELA VAI PERDER на Английском - Английский перевод

• she's gonna lose
• she will lose
• she's going to lose
• she's gonna miss

Примеры использования Ela vai perder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela vai perder agora.
It will lose now.

E querido. E agora ela vai perder a casa.
And now she's gonna lose the house.

Ela vai perder tudo!
She will lose everything!

Estou atrasada e ela vai perder o voo.
I'm late, and she's gonna miss her flight.

Ela vai perder o avião.
She will miss her plane.

Se retirar-mos, ela vai perder demasiado sangue.
We pull it out, she's gonna lose a lotta blood.

Ela vai perder o bebé?
Is she gonna lose the baby?

Quanto dinheiro é que ela vai perder, uns 2 mil?
So how much money does she lose, like, 2 grand?

Ela vai perder o Baile?
Is she going to miss prom?

Tu mesma disseste que ela vai perder o financiamento.
You said so yourself, she's lost her funding.

Ela vai perder a perna?
She's losing her leg, huh?

Ela ainda não sabe o que ela vai perder hoje.
She doesn't even know what she's going to lose today.

Ela vai perder a visão?
She's gonna lose her sight?

Liga à Amanda, diz-lhe que ela vai perder este filme.
Call Amanda, tell her she's gonna throw this movie away.

Ela vai perder o olho?
So she's gonna lose the eye?

Quer dizer, ela é egomaníaca. E ela vai perder.
I mean, she's an egomaniac, and she's going to lose.

Ela vai perder o pulso.
She's gonna lose her pulse.

Se um animal atinge a árvore, ela vai perder um ponto de vida.
If an animal reaches the tree, it will lose one life point.

Ela vai perder o emprego!
She's gonna lose her job!

Pode ser o cara falar[pra mina] que ela vai perder ele..
It could be that the guy says[to the girl] that she will lose him.

Ela vai perder isto tudo.
She's gonna miss all this.

Irá começar a recuperar, e ela vai perder esta acção.
It's gonna start creeping up, and she's gonna lose this one.

Ela vai perder a sua perna.
She's gonna lose her leg.

Diga que ela melhor se apressar ou ela vai perder Sammy Davis, Jr.
Tell her she better hurry up or she's going to miss Sammy Davis, Jr.

Ela vai perder mais sangue?
Will she lose more blood?

Deus sabe como adoro a negação. Mas ela vai perder a filha à conta disto.
I'm a big fan of denial, God knows but she's gonna lose her kid over this thing.

Ela vai perder a vaga.
She is going to lose her spot.

Achas que ela vai perder o cabelo como o irmão?
You think she will lose her hair like her brother?

Ela vai perder o fígado.
She's going to lose her liver.

Além disso, ela vai perder a bolsa de estudos.
I've… Not to mention the fact she's gonna lose her scholarship.

Как использовать "ela vai perder" в предложении

Diogo recebe uma informação a respeito de Luís e prepara-se para sair da clínica, dizendo a Catarina que ela vai perder a aposta que fizeram.

Ela vai perder um pouco da cola e não vai machucar o seu rosto na hora que você for puxar.

Ela vai passar o Natal e o Ano novo vereadora, mas eu tenho certeza que ela vai perder esse mandato", acrescentou Sertão.

Se os cotovelos estão sujas, ela vai perder uma boa chance de conseguir uma casa pelo casamento….

Acho que ela quer provar algo, mas sabe que ela vai perder de novo.

O único problema: ela tem que assinar um contrato prometendo que ela não vai se apaixonar por Declan, será que ela vai perder tudo.

Se isso estiver ocorrendo em sua página, certamente, ela vai perder acessos.

Ela vai perder muito market share nisso, fora a rentabilidade jogada no lixo.

Mas se a previsão do investidor é errado, ele ela vai perder o montante do investimento.

E, se assim for, ela vai perder tudo que conquistou no processo?