ELAS ESTÃO INDO на Английском - Английский перевод

• they're going
• they are going

Примеры использования Elas estão indo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas estão indo.
They're going.

Esperta. Como elas estão indo?
Cute. How are they doing?

Elas estão indo bem.
They're doing OK.

A maioria das pessoas, para onde elas estão indo?
The majority of the people, where are they going?

Elas estão indo para Boston.
They're going to Boston.

E isso tem desorientado muitas pessoas, elas estão indo para lá e para cá, se metendo em confusões.
And this has bewildered many people, they are going hither and thither, getting into problems.

Elas estão indo para a guerra.
They're going to the war.

Xena olha para uma placa que diz"Coliseu" com uma flecha apontando na direção em que elas estão indo.
Xena glances at the sign that says"Coliseum" with an arrow pointing the direction they are going.

Algumas delas estão indo às vilas.
Some of them are going to villages.

Mas, por que razão haveria a burguesia na Alemanha e na China de querer fazer isto quando elas estão indo muito bem com o que fazem?
But why would the bourgeoisie in Germany and China want to do this when they are doing very well out of the current situation?

Elas estão indo a este lugar, àquele lugar.
They're going to this place, that place, that….

Depois, do lado direito, você vai perceber que elas estão indo ao seu site diretamente para comprar.
Then, on the far right-hand side, you will notice that they're going to your website directly to purchase.

Elas estão indo para apresentá-lo à Nova Era que irá, eventualmente, alterar praticamente todos os aspectos de sua vida.
They are going to introduce you to the New Age that will eventually change virtually all aspects of your life.

Agora, cabe a cada alma considerar para onde elas estão indo com sua vida, e se elas estão prontas para dar um salto gigante para a frente.
Now it is up to each soul to consider where they are going with their life, and if they are ready to take a giant leap forward.

Elas estão indo de um lugar para o outro, tentando encontrar coisas específicas ou simplesmente continuam a navegar depois de terminarem sua primeira postagem no blog.
They're going from one place to the next, trying to find specific things or simply continuing to browse after finishing their first blog post.

Elas podem ser mais tortuosas do que um homem, mas as mulheres gostam de deixá-lo saber como você as desprezou e como elas estão indo mesmo sem você.
They can be more devious than a man, but, women like to let you know how you have scorned them, and how they are getting even with you.

Parece que elas estão indo nas flores verdes.
It looks like they're going to green flowers.

E com esse bhranti, Eu tenho visto que as pessoas podem enlouquecer, e elas não sabem que irão enlouquecer porque todas elas estão indo para este lado:“E aí?
And with this Bhranti I have seen people can go‘amok' and they don't know they are going amok, because all of them are going that side.“So what?

As irmãs revelam que elas estão indo para o"Pacific Playland", um parque de diversões em Los Angeles- uma área supostamente livre de zumbis.
The sisters reveal that they are going to the Pacific Playland amusement park in Los Angeles, an area supposedly free of zombies.

Já não estão as vozes daqueles indivíduos e outros, a quem vocês chamam de'quebradores do silêncio'(whistleblowers), confinadas apenas à Internet- elas estão indo para a"grande mídia.
No longer are the voices of those individuals and others, whom you call whistleblowers, confined only to the Internet- they're going"mainstream.

E quando elas estão indo para casa ao anoitecer, como a- como eles chamam"goraj", é a poeira dos pés delas- estava enchendo o céu.
And when they are moving home in the evening, how the- as they call goraj, is the dust of their feet- was filling the sky.

Eles não querem assumir nenhuma responsabilidade, não querem corrigir você, não querem falar com você:"Não faça isto, não faça aquilo", e seja qual for a forma como as crianças estão indo, elas estão indo.
They don't want to take up any responsibility, they don't want to correct you, they don't want to tell you,"Don't do this, don't do that," and whichever way the children are going, they are going.

Se elas estão indo girar you abaixo, ouça diretamente de eles ou as senhoras peçam filme que desagradável tarefa atrás à patrocínio administrador. Diretor geral.
If they are going to turn you down, you may hear directly from them or they may flick that unpleasant task back to the sponsorship manager.

Bem, eles vêm aqui. Essa é Guangzhou na China e no andar de cima desse centro comercial de produtos eletrônicos, que parece parado, encontra-se o centro comercial de produtos de segunda-mão Guangzhou Dashatou, e se você for lá, você vai atrás dos caras musculosos carregando as caixas, e para onde elas estão indo?
Well, they come from here. This is in Guangzhou, China, and if you go upstairs in this rather sleepy looking electronics mall, you find the Guangzhou Dashatou second-hand trade center, and if you go in there, you follow the guys with the muscles who are carrying the boxes, and where are they going?

Dessa forma, podemos ter um maior controle para onde elas estão indo e tentar inibir a entrada de armas clandestinas", explicou o ministro da Defesa do Brasil, Raul Jungman, em entrevista à Diálogo.
That way we can have greater control over where the arms are headed, and we can try to inhibit the entry of clandestine weapons," explained Brazil's Minister of Defense, Raul Jungmann, in an interview with Diálogo.

Eles estão indo para prender o seu marido, e ele não reage.
They are going to arrest your husband, and hang him.

Eles estão indo para a guerra.
They're going to the war.

Eles estão indo em direção ao campo.
They are going towards the pitch.

Eles estão indo com tudo.
They're going wild.

Eles estão indo à loucura.
They are going crazy.

Как использовать "elas estão indo" в предложении

O grupo também tem a importante função de acompanhamento dessas mulheres. “Em contato periódico com as gestantes podemos acompanhar se elas estão indo às consultas.

E se você lhes perguntar para onde elas estão indo, elas estão indo para longe da multidão – e toda a multidão está indo com elas.

Elas estão indo procurar um espaço solitário e silencioso – todas elas.

Essas indies agora, elas estão indo muito bem, especialmente no Reino Unido, e na Escócia.

Mas a dúvida que mora na cabeça de quem já se acostumou com as capivaras do parque é: para onde elas estão indo afinal?

Não podemos ir na ambulância mas sei para qual hospital elas estão indo.

Você acha que elas estão indo muito rápido, com muita expectativa?

Vou perdendo as coisa aos poucos, sentindo que elas estão indo, mas sem coragem de fazer nada, porque não sei o que fazer.

Agora que elas estão indo para a faculdade, Wren disse a Cath que não quer ser sua companheira de quarto.

Hoje as empresas ofertam vagas, mas elas estão indo ao Sine sempre atrás daqueles que possuem melhores qualificações”, ressaltou.