ELE CONTAVA на Английском - Английский перевод

• he told
• he counted
• he relied
• he would recount
• he had

Примеры использования Ele contava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele contava-me tudo.
He would tell me anything.

O muito que ele contava comigo?
How much he relied on me?

Ele contava cada centavo.
He counted every cent.

Meu avô…, ele contava pra nós.
My grandfather…, he told us.

Ele contava-te tudo?
Did he tell you everything?

Que mentiras ele contava, mme.?
What lies did she tell, Madame?

Ele contava-os a todos.
He would count the pieces.

Enquanto observava, ele contava-me segredos sobre a minha mãe.
While I watched, he would tell me secrets… about my mother.

Ele contava que viesse.
He was hoping, you would come.

Lágrimas vinham aos olhos do homem enquanto ele contava sua história.
Tears welled in the eyes of the man as he told his story.

Ele contava muitas histórias.
He told a lot of stories.

Nas histórias que ele contava no colégio havia sempre uma.
One was always turning up in the bedtime stories he told in prep school.

Ele contava-me todos os problemas dele.
He Would tell me all his problems.

Apaixonei-me pelo teu pai por causa da maneira como ele contava anedotas.
I fell in love with your father because of the way he told a joke.

Então ele contava-me histórias!
Then, he would tell me stories!

Sempre pronto para receber os visitantes, apesar de sua fragilidade, ele contava suas experiências na prisão sem amargura.
Always ready to welcome visitors, despite his frailty, he would recount his prison experiences without bitterness.

Neil, ele contava pelos dedos.
Neil, he was counting on his fingers.

Lá seu talento como contador de histórias e ilustrador foram usados, e, muitas vezes, as histórias que ele contava as crianças mais tarde viriam a ser escritas e publicadas.
There his talents as a storyteller and illustrator were put to good use, and often the stories he told the children would later be written down and published.

Ele contava aos outros que era.
He boasts to others that he was.

Eu olhei para o meu amigo sem conseguir acreditar enquanto ele contava a história sobre o primeiro dia em que nos conhecemos.
I just looked at my friend with disbelief as he told the first day we met.

Ele contava os dias para se reformar.
I WAS COUNTING THE DAYS'til he RETIRED.

O Ministério do Interior disse que ele contava vinte e seis"perturbações casas" no país, incluindo 16 em Santiago.
The Interior Ministry said he counted twenty-six"disturbances homes" in the country, including 16 in Santiago.

Ele contava todas as disquetes que lá estavam.
He accounted for all the disks that were there.

Numa posição fragilizada em seu território, ele contava com algum apoio dos moderados, mas a maré da guerra não estava a seu favor.
In a weak position at home, he had some support from moderates, but the tide of the war was not in his favor.

Ele contava-me histórias sobre o seu amigo Kuzuri.
He told me stories about Kuzuri, his friend.

Além disso, ele eliminou a ameaça ao seu redor de"seu tio" Ubaidee seus filhos, enquanto ele contava com os primos distantes da familia Al Sabhan que tinham sido apoiantes de seu pai antes de si mesmo.
Additionally he eliminated the threat around him from"his uncle" Ubaid and his sons, while he relied on the far cousins Al Sabhan family who identified as supporter for his father before himself.

Ele contava as horas que faltavam para regressar a casa.
He was counting the hours before he would be home again.

Enquanto ele contava, ela escapou.
While he counted, she escaped.

Ele contava-me histórias sobre o tempo dele aqui durante os anos 60.
Would tell me stories about his time here during the swinging'60s.

A história que ele contava era a da sobrevivência da mente dele.
And the story he would tell was the survival story of his mind.

Как использовать "ele contava" в предложении

Era com o Presidente que ele contava para pavimentar sua pré-candidatura à Presidência.

Ele contava os segundos que faltavam para repetir o ritual.

Ele contava com boa experiência por ter trabalhado numa empresa de mergulho que também fabricava roupas de borracha.

Voltando a Portugal precedido de grande e bem merecida reputação, foi encarregado de várias obras, infelizmente a morte surpreendeu-o quando ele contava apenas 41 anos de idade.

Notei que se tornou carrancudo comigo quando lhe disseram que eu era conferencista, a pior nação de gente que ele contava em meio à sua freguesia.

Flora também voltou às origens ao encontrar os pomares de que o pai tanto falava. "Ele contava, principalmente, das frutas, onde colhia pêssegos e uvas enormes".

Naquela mesa ele contava histórias que hoje na memória eu guardo e sei de cor.

A coisa começou quando o secretário ouviu algumas piadas que ele contava em uma festa e não deu outra: chamou-o para a Rádio Inconfidência.

Eu vou contar uma história pra vocês." Eu olhei para o meu amigo, pasmo, enquanto ele contava a história do primeiro dia em que nos conhecemos.

Ele contava com orgulho que ajudara a construir Brasília.