ELE ESTÁ ASSIM на Английском - Английский перевод

ele está assim
he's like this

Примеры использования Ele está assim на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Porque ele está assim?
Why is he like that?
Ele está assim.
That's how he is..
Não quando ele está assim.
Not when he's like that.
Ele está assim doente há 13.
He's so sick for 13.
É por isso que ele está assim.
That's why he's this way.
Ele está assim a noite toda!
He's been like this all night!
Eu adoro quando ele está assim.
I love him when he's like that.
Ele está assim desde que nasceu.
He's been that way since birth.
A story atual dele está assim.
His current story looks like this.
Ele está assim desde o meio da tarde.
He's been like this since mid-afternoon.
Porque é que ele está assim?
Why is he being like this?
Ele está assim desde que veio da escola.
He been like that since after school.
Beijaste-o quando ele está assim?
Do you kiss him when he's like that?
Quando ele está assim, mal consigo falar.
Can hardly speak when he's like that.
Certo, a quanto tempo ele está assim?
Okay, how long's he been like that?
Ele está assim todos os dias, Willie Ray? Não,?
Is he like that every day, Willie Ray?
Há quanto tempo é que ele está assim?
How long has he been like that for?
Ele está assim desde que era bebé.
He was like this ever since he was a baby.
Não posso pensar quando ele está assim.
I can't think when he's like this.
Ele está assim desde que saiu da prisão.
He's been like that since he got out of prison.
Eu não sei porque ele está assim comigo.
I do not know why he's like this with me.
Ele está assim desde que cheguei ontem!
He's been like this since I got here yesterday.- Give it back!
Não se pode fazer nada, quando ele está assim.
There's nothing you can do when he's like this.
Agora que ele está assim, nada o vai magoar!
Now that he's like this, nothing will hurt him!
Quero uma amostra de sangue enquanto ele está assim.
I want a blood sample while he's still amped up.
Como é que, ele está assim e você assim?.
How is it he looks like that, and you look like that?.
Mas em todas as fitas das últimas semanas, ele está assim.
But on all the tapes in the last few weeks, he's like this.
Ele está assim desde que sou voluntária.
He's been like this as long as I have been volunteering.
O teu pai não deve ser perturbado,não enquanto ele está assim.
Your father must not be upset,not when he's like this.
Se ele está assim agora, vai ser um caso perdido… se eles fecharem a fabrica.
If he's like this now, he's gonna be a total headcase… if they shut down the plant.
Результатов: 43, Время: 0.0337

Как использовать "ele está assim" в предложении

Pq será que ele está Assim sendo?
Pq será Meu Site de que ele está assim?
Monteiro Lobato afirmava que “Ele não é assim, ele está assim”, e “Examinando-lhe o sangue assombra a pobreza em hemoglobina”.
Declarando guerra à razão e à verdade, ele está assim em direto conflito com Cristo e a Escritura.
Mais ele está assim porque quer, pois se ele viesse até mim eu o ajudaria e ele não estaria assim.
Só valia a pena beber pinga. "Jeca Tatu não é assim, ele está assim".
Ou será que é por consequencia da gripe que ele está assim.
Por enquanto ele está assim: Havana - Viñales - Cienfuegos - Trinidad - Camaguey (trocar pela Sierra Maestra) - Santiago - Cayo Guillermo - Havana.
Pq será qual ele está Assim sendo?
Se ele está assim como está, sem entrar nas instalações vai ganhar 20 kilos em 2 semanas.

Ele está assim на разных языках мира

Пословный перевод

ele está arrependidoele está associado

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский