ELE ESTEJA MORTO на Английском - Английский перевод

• he's dead
• he is dead
• he's gone

Примеры использования Ele esteja morto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez ele esteja morto!
Maybe he is dead!

Isso não significa que ele esteja morto.
Doesn't mean he is dead.

Talvez ele esteja morto agora.
Maybe he's dead right now.

Tu é que desejas que ele esteja morto.
You wish he was dead.

Talvez ele esteja morto, não sei bem.
Maybe he's dead. I'm not sure.

Nem acredito que ele esteja morto.
Can't believe he's dead.

Quer ele esteja morto ou vivo, tu és a minha nora!
Whether he is dead or alive… you are my daughter-in-law!

Lamento que ele esteja morto.
I'm sorry he's dead.

Os pesadelos vão continuar a assombrar-me até que ele esteja morto.
The nightmeres will keep haunting me, until he's dead.

Mesmo que ele esteja morto.
Even if he's dead.

Por isso, ninguém sai daqui até que ele esteja morto.
So nobody leaves until he's dead.

E prefiro que ele esteja morto do que seja medíocre.
And I would rather he be dead than mediocre.

Isso não significa que ele esteja morto.
That don't mean he's dead.

Mesmo que ele esteja morto, os seus filhos de sangue ou familiares estão em perigo.
Even if he is dead, his children or blood relatives are in danger.

Digamos que ele esteja morto.
Let's say he's dead.

É muito provável que tenha acontecido uma tragédia, que ele esteja morto!
Very likely something bad has happened. Very likely he is dead!

Imagino que ele esteja morto.
My guess is he's dead.

A mim não me importa que ele esteja morto.
I don't care that he's dead.

Lamento que ele esteja morto.
I am sorry he is dead.

Não descansarei até que ele esteja morto.
I will not rest until he's dead.

Respeito que ele esteja morto.
I respect that he's dead.

Mas acredito que é justo que ele esteja morto.
But I believe it is just for him to be dead.

Não acho que ele esteja morto.
I don't think he's dead.

Não posso acreditar que ele esteja morto.
I can't believe he's dead.

Mas parte de mim não acredita que ele esteja morto, e é melhor para o Jimmy.
But part of me doesn't believe he's gone, and it's better for Jimmy.

Isso não significa que ele esteja morto.
That doesn't mean he's dead.

Não acredito que ele esteja morto.
I can't believe he's dead.

Eu espero mesmo que ele esteja morto.
I really hope he's dead.

Não acredito que ele esteja morto.
I refuse to believe he's dead.

Não acredito que ele esteja morto.
I just can't believe he's dead.

Как использовать "ele esteja morto" в предложении

Rita diz que acredita que ele esteja morto.

Logo depois, Vitório cai desmaiado e Roberta pressupõe que ele esteja morto.

Não acredito que ele esteja morto", declara ela, que diz ter visto o ator desde a morte dele.

No entanto, um desses astronautas, Mark Watney, é atingido por um dos equipamentos e todos acreditam que ele esteja morto.

Zé Maria cai de um precipício e os capangas de Gibson acreditam que ele esteja morto.

Caso ele esteja morto, é porque ele foi assassinado pelo serviço secreto francês.

Desta subordinação do corpo à estrutura de linguagem, Lacan conclui que “do corpo, é secundário que ele esteja morto ou vivo”.

Ao ver Paulo desacordado, Gisele fica histérica e acredita que ele esteja morto.

Se desejamos informar-nos sobre livros na área da antropologia brasileira, recorreremos a Darcy Ribeiro, embora ele esteja morto.

Mas, também é bem possível que ele esteja morto.