ELE IRIA MORRER на Английском - Английский перевод

• he would die
• he was going to die
• he was gonna die
• he will die

Примеры использования Ele iria morrer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele iria morrer.
He would have died.

Não acreditei que ele iria morrer.
After I moved to his land, he died.

Ele iria morrer também.
He's gonna die, too.

Como poderia saber que ele iria morrer?
How could I know he would perish?

E ele iria morrer mais tarde naquela noite.
And he would die later that night.

Pensei, realmente, que ele iria morrer.
I really thought he was gonna die.

Foi ordenado que ele iria morrer pelos pecados de todos os que Lhe obedecem.
It was ordained that He would die for the sins of all who would obey Him.

Não acreditei que ele iria morrer.
I did not believe that he was going to die.

Ele iria morrer de morte natural, em ditosa velhice 175 anos.
He would die a natural death in a good old age actually he was 175 years old when he died..

Eles pensavam que ele iria morrer.
They thought he was going to die.

Quem esperou que Ele iria morrer na Cruz"o justo pelos injustos," para trazer-nos à Céu?
Whoever expected that He would die on the Cross"the just for the unjust," to bring us to Heaven?

Um dia eu percebi que ele iria morrer virgem.
One day I realized that he would die virgin.

Avisa que o filho deles está muito doente e que achava que ele iria morrer.
However his son informed him that the trip was too long and that he would die.

Disseste que ele iria morrer em 24 horas.
You said he's going to die in 24 hours.

Ou ela está a mentir ou sabia que ele iria morrer.
Either she's lying or she knew he was gonna die.

Jesus ensinou que ele iria morrer antes da próxima Páscoa.
Jesus taught that he would die before the next Passover.

O dedo mudaria de cor e depois de bastante tempo ele iria morrer.
The finger would change color and after enough time it would die.

Ele disse ao rei que ele iria morrer esta noite.
He told the king that he would die this very night.

Escritura tinha dito que Elias voltaria à Terra, mas não disse que ele iria morrer.
Scripture had said that Elijah would return to earth but it did not say that he would die.

Mas em apenas 20 anos ele iria morrer em defesa dos ideais do seu pai.
But in Just 20 years, he will die defending his father's ideals.

Este rapaz estava prestes a morrer. Eles declararam que ele iria morrer.
This boy was about to die, they had declared that he is going to die.

Jesus sabia, não somente que Ele iria morrer, mas também que Ele iria ressuscitar de morte no terceiro dia.
Jesus knew, not only that He would die, but also that He would rise from the dead on the third day.

O próprio Offenbach teve uma premonição de que ele iria morrer antes de sua conclusão.
Offenbach had a premonition, like Antonia, he would die prior to its completion.

Harley foi esfaqueado em março por Antoine de Guiscard, um descontente refugiado francês, e Ana chorou achando que ele iria morrer.
Harley was stabbed by a disgruntled French refugee, the Marquis de Guiscard, in March, and Anne wept at the thought he would die.

Àquele tempo nenhum de nós suspeitava que ele iria morrer antes da execução da operação.
At that time neither of us suspected that he was going to die before carrying out the operation.

Se conseguirem matar o corpo do Clay fora desse circulo, prendemos o espirito do Aleister e ele iria morrer.
If you can kill Clay's body outside the circle, it will trap Aleister's spirit and he will die.

Até contei a membros da família que ele iria morrer e que os médicos não seriam capazes de fazer nada acerca disso.
I even told family members that he was going to die and that the doctors wouldn't be able to do anything about it.

Este é a terceira vez, no Evangelho de Lucas, que Jesus disse aos doze Discípulos que Ele iria morrer Lucas 9:22; 9:44.
This is the third time, in the Gospel of Luke, that Jesus told the twelve Disciples that He was going to die Luke 9:22; 9:44.

Eu acredito que Jesus temeu que Ele iria morrer ali no Jardim, antes que Ele podia ir na cruz para expiar por nossos pecados.
I believe that Jesus feared that He would die there in the Garden, before He could go to the Cross to atone for our sins.

A cega(ela estava em seus trinta anos na época) disse ao rei que ele iria morrer em 28 de agosto de 1943.
The blind woman(she was then in her thirties), the king said that he would die on 28 August 1943rd.

Как использовать "ele iria morrer" в предложении

Se o plano que acabara de ouvir funcionasse, alguém muito importante pra ele iria morrer.

O preso aceitou, afinal de contas ele iria morrer, de qualquer jeito.

Eu pensei que ele iria morrer, mas ele acabou de acelerar".

Não foi lhe dado comida e nem bebida, e a esposa esperava que ele iria morrer de fome.

Mas eles achavam que Ele iria morrer e abandoná-los à própria sorte.

Quando o vi no seu quarto, tive a certeza que ele iria morrer.

Assim que Stephen diz a filha que nunca mais vai deixá-la fica evidente que ele iria morrer até o final do episódio.

E, se ele fosse convincente, ele iria morrer do mesmo modo.

Se o ateu não fosse convincente nas suas argumentações, ele iria morrer.

Agora,sozinho mais uma vez,a mente de Sans gritava,ele não poderia a ver novamente.Ele iria morrer naquele quarto escuro.