ELE LIXOU на Английском - Английский перевод

• he screwed
• he messed

Примеры использования Ele lixou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele lixou-o.
He screwed you.

Ei meu, ele lixou-te.
Oh, man, he got you.

Ele lixou-me.
He screwed me.

Como é que ele lixou tudo?
How did he blow it all?

Ele lixou-me.
He stiffed me.

Lixar-lhe a vida, como ele lixou a minha.
To ruin his life like he's ruined mine.

Ele lixou tudo.
He messed up.

Ao tentar salvá-la, ele lixou-a com os chineses.
By trying to save her, he screwed her with the Chinese.

Ele lixou-nos.
He screwed us.

Arranjaram um novo navegador, um miúdo e ele lixou tudo.
They got a new navigator, just a kid, and he screwed up.

Ele lixou-nos.
You screwed us.

Syd, ele lixou-nos.
Syd, he screwed us.

Ele lixou-o, porreiro!
He's got him. Nice!

Digo, o quê, ele lixou alguma declaração de imposto?
I mean, what, did he screw up a tax return?

Ele lixou-nos a todos.
He screwed all of us.

Ele lixou-me a cabeça.
He messed with my head.

Ele lixou tudo, não eu.
He screwed up, not me.

E ele lixou o nosso disfarce.
And he blew our cover.

Ele lixou o Joe Masseria.
He kicks up to Joe Masseria.

Ele lixou a sua própria vida.
He screwed up his own life.

Ele lixou-o para sair de tudo.
He screwed you out of everything.

Ele lixou-nos a todos, inclusive a mim.
He screwed all of us, including me.

Ele lixou-o com outro trabalho na semana passada.
He screwed up another job last week.

Ele lixou o H.P.C.U. sempre que pôde.
He screwed the HPCU whenever he could.

Ele lixou-me a mim, mas tive pena dele.
I'm the one he screwed, and I felt badly for him.

Ele lixou um ombro de um deles, se isso ajudar.
UM, HE MESSED UP ONE OF THEIR SHOULDERS, IF THAT HELPS.

Ele lixou a Annalise, e pelo que parece, a ti também.
He screwed over Annalise. From the looks of it, you too.

Ele lixa-me, se quiser.
He's got me if he wants me.

Se ele lixa isto, estamos tramados.
If he blows this, we're in trouble.

Ela lixou-te bem.
You got screwed.

Как использовать "ele lixou" в предложении

E a prateleira é super improvisada, meu pai pegou uma tabua em uma construção, ele lixou e pintou com tinta branca para madeira.

Depois de remover todas as camadas originais de tinta, ele lixou todo a madeira.

Só o melhor mecânico da cidade identificou o problema: um dente defeituoso, que ele lixou e então melhorou.

Ele lixou mas ficou muito manchado.

E ficou assim: Ele lixou, passou um tonalizante pra ficar com mais cara de "coisa velha" e depois passou uma cera.

Primeiro, ele lixou e usou um produto o Ferrox para tratar as partes com ferrugem.

Ele lixou, passou camada fina de massa corrida e tinta pva.

Em seguida, ele lixou a estrutura e usou resina e tinta para dar acabamento.

Ele lixou a caixa toda e eu passei um fundo preparador branco, depois de seco pintei de branco acetinado (sem brilho) e pronto.

Ele lixou-se porque queria ser imperador e para isso primeiro tinha de ser reconhecido rei de Roma.