ELE NÃO FIQUE на Английском - Английский перевод

• it doesn't get
• he won't get
• it does not get
• he won't be
• it does not stay
• it does not become

Примеры использования Ele não fique на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desde que ele não fique com ciúmes.
As long as it doesn't get jealous.

Tudo faremos Para que ele não fique.
We will make sure He will not remain.

Espero que ele não fique assim toda a vida.
I hope he won't be like this his whole life.

É melhor ligares ao teu despachante para que ele não fique preocupado.
Better call your dispatcher so he doesn't get worried.

Espero que ele não fique viciado com estas drogas todas.
Hope he won't be an addict with all that dope.

Certifique-se de que ele não fique em aqui.
Make sure he doesn't get in here.

Espero que ele não fique tão nocauteado que ele não se lembre do sonho.
I hope he doesn't get knocked out so badly that he doesn't remember the dream.

Mas é importante que ele não fique ridículo.
But it's important that he don't look ridiculous.

Mesmo que ele não fique completamente desligado- ele não será atualizado no futuro e os usuários vão recuar a partir dele naturalmente.
Even if it doesn't get completely shut down- it won't be upgraded in the future and users will draw back from it naturally.

Nós estamos aqui, para que ele não fique com um pedaço.
We're here, so he doesn't get a piece.

Explicar e mostrar a nossa fé para que ele não fique na cadeira, Não está cheio de orgulho, mas antes de tudo amar com um ato de amor profundo e terno e gerar a união de todos os homens com Deus.
Explain and show our faith so it does not get in the chair, It is not filled with pride, but first of all to love with an act of deep love and tender and generate the union of all men with God.

Pô-lo à vontade para que ele não fique aborrecido.
Kind of put him at ease so he doesn't get upset.

O primeiro passo para manter seu computador seguro é garantir que ele não fique infectado.
The first step to keep your computer secure is to ensure that it doesn't get infected.

Estou a fazer com que ele não fique todo ferrugento por dentro.
Makin' sure he don't get all rusty inside.

Adicione um pouco de nuvens ao céu, para que ele não fique tão vazio.
Add some clouds to the sky, so that it will not look so empty.

Às vezes, quando você tenta abrir o arquivo PPT ele não fique aberto e lança mensagem de erro como"O PowerPoint não pode abrir o tipo de arquivo representado por Nome_do_ficheiro.
Sometimes when you try to open PPT file it does not get opened and throws error message like“PowerPoint cannot open the type of file represented by filename.

Você deve fornecer uma pequena quantidade para que ele não fique desbotada.
You must provide a small amount so that it does not become washed out.

Se você tem mais de excesso de peso e o desejo de perder depois que ele não fique preocupado qualquer um muito mais porque a utilização de produtos à base de ervas para perder o excesso de peso pode ser extremamente benéfico para você.
If you have over excess weight and desire to lose after that it don't get worried any a lot more because using the herbal products for excess weight losing can be be extremely beneficial for you.

Descubra se seu namorado está realmente chateado para que ele não fique confuso.
Find out if he is really upset so he won't get confused.

Precisamos criar uma gaiola que lembre as árvores da sua terra natal para que ele não fique nervoso na viagem de volta e, é claro, contratar um marinheiro para entregá-lo em segurança.
We need to create a cage that resembles the trees on his homeland so he won't get nervous on the trip back- and we will need a sailor that can get him there safely.

Tens de ficar aqui e fazer companhia ao teu tio Zach para que ele não fique sozinho.
You gotta stay here and keep your uncle Zach company so he doesn't get lonely.

Fala para seu padre, que o amo muito, mas que escute o que Deus fala, que ele não fique triste, pois o que vai acontecer é porque ele foi escolhido para essa missão.
Speak to your priest and tell him that I love him very much, but to listen to what God says and to not become sad. Because of what is going to happen is the reason why he was chosen for this mission.

Bom, eu tenho uma pessoa em tempo integral atualizando meu conteúdo antigo para garantir que ele não fique desatualizado.
Well, I have one full-time person updating my old content to ensure it doesn't get out of date.

Deixar esfriar um pouco é importante para garantir que ele não fique muito úmido ou quente para o taco.
Allowing it to cool just a little is important to ensure that it isn't too moist or warm for the taco.

Você pode também ajustar o número de atalhos que são exibidos no menu Iniciar para que ele não fique grande demais.
You can also adjust the number of shortcuts that appear in the Start menu so that it doesn't get too large.

Após o banho, o gatinho deve ser seco com um secador de cabelo e garantir que ele não fique no rascunho ou em uma sala fria por 8-10 horas.
After bathing, the kitten should be dried with a hairdryer and ensure that it does not stay in the draft or in a cold room for 8-10 hours.

Com segurança perto arquivo PowerPoint antes de reiniciar ou trocar de computador para que ele não fique danificado.
Safely close PowerPoint file before restarting or switching of your computer so that it does not get damaged.

Lembre de secar seu cabelo apenas o bastante para que ele não fique ensopado, ou pingando.
Remember to dry your hair just enough so it would not soak or drip.

Livros infetaram pleseniu, e tratado 2%- nym através de formalina de diluiñao dele não fique de borroes em papel.
The books infected with a mould, are processed by 2%-s' solution of formalin from it does not remain stains on a paper.

Está em casa a assistir a uma maratona do Bob Esponja, o que não quer dizer que ele não fique entediado e apareça a qualquer instante.
Having a sponge bob marathon at home, which isn't to say that he won't get bored and pop up any minute.

Как использовать "ele não fique" в предложении

Em seguida você pode lavar e secar, sem deixar mais que 2 a 3 minutos no cabelo, para que ele não fique roxo.

Essa membrana é responsável por produzir um líquido que irá lubrificar o olho para que ele não fique muito seco.

No entanto, se você quiser um olhar sóbrio, é importante que você não enfatize demais seus olhos para que ele não fique sobrecarregado.

Em cada parada, você deve dar água ao cão para que ele não fique desidratado.

Isso permitirá que o ar escape após o termostato para que ele não fique preso dentro do bloco do motor.

No vidrinho achei ele mais bonito, não que ele não fique nas unhas, mas não é aquilo tudo.

Se tiver cabelo comprido, amarre-o antes de usar a máquina para que ele não fique preso.

Mas, caso ele não fique, a torcida já me abraçou.

Espero que ele não fique chateado de eu ter contado o que ele disse).

Beije o filho, para que Ele não fique zangado, e você pereça no caminho, quando Sua ira é acesa, mas um pouco.