ELE NÃO PERMITIU на Английском - Английский перевод

• he did not allow
• he did not permit
• he did not let
• he would not allow

Примеры использования Ele não permitiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não permitiu que ocorresse.
He didn'tjust let it happen.

Naquela temporada, ele não permitiu um único touchdown.
That season, he did not allow a single touchdown.

Ele não permitiu que me prendessem.
He did not allow catched me.

E os outros… Queriam-me matar, mas… Ele não permitiu.
The others wanted me dead, but he wouldn't allow it.

Ele não permitiu que isto o detivesse.
He did not let this stop Him.

Mas, graças a Deus porque Ele não permitiu que fôssemos destruídos!
But, thank God! he was not permitted to destroy us!

Ele não permitiu Amaleque ter sucesso em suas guerras contra Israel.
He did not allow Amalek to succeed in their war against Israel.

Eu pensei que eu ia morrer, mas ele não permitiu que ele..
I thought I was going to die but he did not allow it.

Mas o pai dele não permitiu e sempre assinava o contrato comigo.
But the father of it did not allow and always signed the contract with me.

Deus falou com Moisés"face a face", porém Ele não permitiu Moisés"ver Sua face.
God spoke to Moses"face to face," but He would not allow Moses to"see His face.

Ele não permitiu que a Sua ira se transformasse em amargura e nem guardou rancor.
He did not allow His anger to turn into bitterness; He did not hold grudges.

Nós temos uma relação e ele não permitiu que eu conversasse com ele..
We have a relationship and he did not allow me to talk to him.

Ele não permitiu interrupções ou convidou a uma resposta se não ao fim da lição.
He did not allow for interruptions or invite a response until the end of the lesson.

O Jesus reconheceu os sentimentos dele mas Ele não permitiu os sentimentos dele para controlar as ações dele.
Jesus recognized His feelings but He did not allow His feelings to control His actions.

Ele não permitiu a entrega dos sawbwas ou de outros fugitivos, nem a retomada do comércio entre os dois países.
He did not permit the surrender of the sawbwas or other fugitives nor the resumption of trade between the two countries.

Paulo não somente estava disposto a ajustar-se a outras culturas como ele não permitiu que as diferenças culturais afetassem o Evangelho.
Paul was not only willing to adjust to other cultures himself, he did not let cultural differences affect of the Gospel.

A esposa para ele não permitiu viver que se tornou isto quem foram todo o shlimazlnik- melamedy.
The wife to it did not allow to live that he became that whom were all shlimazlnik- melamedy.

Kyousei Inkou Antes de tudo, esse jogo é enorme, tenha paciência durante o tempo de carregamento porque ele não permitiu que eu colocasse um pré-carregador!
Kyousei Inkou First of all, this game is huge, be patient during loading time, because it doesn't allow to add my preloader for it!

Mandamento dado a Moisés, Ele não permitiu a nin- guém venerar quaisquer imagens gravadas.
That in the first commandment given to Moses, He did not allow anybody to worship any graven images;

O papel de Wesley Snayps Hal oferecido, mas teve de recusar-se, por causa dos seus problemas fiscais para ele não permitiu deixar os EUA sem a aprovação do tribunal.
Offered Wesley Snayps Hal's role, but he had to refuse, because of his tax problems to it did not allow to leave the USA without approval of court.

Ele não permitiu que o"fantasma/espírito/sombra do comunismo" fosse completamente concretizado na história, condenando-o a permanecer como um mero fantasma dali em diante.
It did not allow the"ghost/phantom/shadow of communism" to be fully realized in history, dooming it to remain the ghost further on.

Em um segment no ringue com Mike"The Miz" Mizanin, embora ele não permitiu ela de dizer muito, gastando a maior parte do tempo falando sobre si mesmo.
Brand in a in-ring segment with Mike"The Miz" Mizanin although he did not allow her the chance to say much, spending most of the time talking about himself.

No início de seu ministério, observou que um número grande de simpatizantes queria fazer dele rei à força, mas ele não permitiu que isso acontecesse naquela ocasião.
Earlier in his ministry, he noted that a large group of sympathizers desired to take him by force and make him king, but he did not permit it at that time.

O juiz Callahan concedeu o protesto, embora ele não permitiu que no depoimento Patterson afirmasse que ele não tinha visto as mulheres antes de Paint Rock.
Judge Callahan allowed it, although he would not allow testimony by Patterson stating that he had not seen the women before Paint Rock.

Mas quem deles continua em sua dureza de coração vai ser trazido para baixo antes que os outros para o inferno, pois ele não permitiu que o Espírito de Deus para mudasse o espírito de desobediência nele.
But whoever of them continues in his hardheartedness will be brought down before the others to hell, for he did not allow the Spirit of God to change the spirit of disobedience in him.

E ele não permitiu que ele, mas disse-lhe,"Vá para casa para seus amigos e dizer-lhes o quanto o Senhor fez por você, e como ele teve misericórdia de ti.
And he did not permit him but said to him,"Go home to your friends and tell them how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you.

Hutchinson descobre que seu marido Bill desenhou o pedaço de papel ruim, ela imediatamente grita ao Sr. Summers que ele não permitiu Bill tempo suficiente para desenhar o pedaço de papel certo, aparentemente defensiva de seu marido.
Hutchinson discovers that her husband Bill has drawn the bad slip of paper, she immediately yells to Mr. Summers that he didn't allow Bill enough time to draw the right slip of paper, seemingly defensive of her husband.

Durante a sua actividade missionária, ele não permitiu que os grandes sofrimentos e as numerosas dificuldades que teve de suportar como as privações, a debilidade, as enfermidades e a desconfiança o distraíssem da sua tarefa de anunciar a Boa Nova de Jesus Cristo.
In the course of his missionary activity, he did not let the great suffering and many hardships that he endured- privation, exhaustion, illness, mistrust- divert him from the task of preaching the Good News of Jesus Christ.

A semana após o SummerSlam, ela fez sua estréia como membra da brand SmackDown! em um segment no ringue com Mike"The Miz" Mizanin, embora ele não permitiu ela de dizer muito, gastando a maior parte do tempo falando sobre si mesmo.
The week after SummerSlam, she made her debut as a member of the SmackDown brand in a in-ring segment with Mike"The Miz" Mizanin although he did not allow her the chance to say much, spending most of the time talking about himself.

Seguindo o exemplo do vosso Padroeiro celeste, São Tomás de Cantuária- ele não permitiu que os seus pecados passados e limites humanos lhe impedissem de servir a Deus até ao fim- não só sereis capazes de superar os vossos medos, mas ajudareis inclusive os outros a superar os seus.
By following the example of your heavenly patron, Saint Thomas of Canterbury, who did not allow his past sinfulness or human limitations to stop him from serving God to the very end, not only will you be able to overcome your own fear, you will also help others overcome theirs.

Как использовать "ele não permitiu" в предложении

Porque, na sua ilha, certa vez ele não permitiu que aportasse um barco pirata.

Porque, na sua cidade, ele não permitiu que ficasse uma grama da prata roubada.

Na Geórgia, sua república de origem, ele não permitiu a manutenção de uma identidade própria.

Ele não permitiu que Satanás prevalecesse sobre Seu amado povo.

Produziram muitas bolhas na alma de Jesus, mas Ele não permitiu que as bolhas se inflamassem.

No último treino antes da partida desta quarta-feira, às 19h30 (de Brasília) ele não permitiu imagens da atividade e não revelou o time que vai a campo.

Ele não permitiu que as aflições roubassem sua alegria.

Juntamente com inúmeros outros Pensadores, ele Não permitiu que Mitos e Fábulas continuassem sendo consideradas como “Verdades Inquestionáveis”.

Será, então, que Ele não permitiu que Adão caísse em pecado?

Ele não permitiu que ninguém calasse a sua voz e impedisse o seu clamor.