ELE NÃO TERIA на Английском - Английский перевод

• he wouldn't have
• he never would have
• he did not have
• he won't have
• he wouldn't be
• he would not have

Примеры использования Ele não teria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não teria isso.
He wouldn't have it.

Disseste que ele não teria que.
You said he wouldn't have to.

Ele não teria hipóteses.
He won't have a chance.

Se tivesses, ele não teria disparado.
If you had, he wouldn't have fired.

Ele não teria, se fosse comigo!
He wouldn't have, if it had been me!

É claro que ele não teria o dinheiro aqui.
Of course he wouldn't have the money here;

Ele não teria abandonado isso, Sam.
He wouldn't have left that, Sam.

Sem essa provocação ele não teria feito isso.
Without this triggering he would not have done so.

Ele não teria ficado de outra forma.
He wouldn't have stayed otherwise.

Se tivesses chegado logo, ele não teria morrido.
If you would come sooner, he wouldn't be dead.

Não, ele não teria feito isso.
No, he wouldn't have done that.

Se você o amasse o suficiente, ele não teria morrido.
If you would loved him he would not have died.

Ele não teria usado o seu verdadeiro.
He wouldn't have used his real name.

Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros.
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.

Ele não teria sobrevivido de qualquer modo.
He wouldn't have made it either.

Se lhe tira a Marinha, ele não teria mais nada.
You take the Navy away from him, he didn't have anything to look forward to;

Ele não teria ido em direcção a pessoas.
He wouldn't have gone towards people.

Se não fosse eu ele não teria chegado onde chegou.
If it weren't for me, he wouldn't be where he is today.

Ele não teria falado abertamente disto.
He would not have spoken of it openly.

A Senadora Nadeer prometeu-me… que ele não teria danos permanentes.
Senator Nadeer promised me he wouldn't be permanently damaged.

Ele não teria feito o mesmo por ti.
He wouldn't have done the same thing for you.

Eles begrudged a fábrica para ele, e depois ele não teria.
They begrudged the mill to him, and afterwards he would not have it.

Ele não teria me tratado como um servo.
He wouldn't have treated me like a servant.

Se as pessoas não tivessem acesso a esta informação ele não teria morrido.
If they had not had access to that information, he would not have died.

Ele não teria mantido um segredo como este.
He wouldn't have kept a secret like that.

Embora este belo lugar tinha visto o dia, ele não teria escolhido você.
Although this beautiful place had seen the day, He would not have chosen you.

Ele não teria ido sem se despedir.
He wouldn't have just left without saying goodbye.

Weldon estava planejando se aposentar após 42 anos, porém sua esposa o convenceu a assumir o filme, porque ela achava que ele não teria muita coisa para fazer.
Weldon was planning on retiring after 42 years of effects work, but his wife urged him to take on"Star Trek" because she thought he did not have enough to do..

Ele não teria tolerado a sua medíocridade.
He would not have tolerated your stupidity.

Weldon estava na época planejando se aposentar depois de uma carreira de 42 anos de trabalho na indústria, porém sua esposa insistiu para que aceitasse Star Trek pois ela achava que ele não teria muito o que fazer na aposentadoria.
Weldon was planning on retiring after 42 years of effects work, but his wife urged him to take on Star Trek because she thought he did not have enough to do..

Как использовать "ele não teria" в предложении

Se esse fosse o caso, ele não teria grandes vantagens em relação ao sistema de SMS convencional.

O assassino sabia que a Miss tinha um revolver, se não ele não teria arriscado em uma morte dessas.

Michael sabia que ele não teria alcançado este nível de estrelato, se não fosse por seu compromisso quando era uma criança.

Ele não teria sido possível sem vocês e estamos todos muito animado para compartilhar com você.

Se o Real Madrid tivesse continuado na Liga dos Campeões por mais tempo, ele não teria condições nenhuma de vestir a camisa do Brasil na África do Sul.

Se ele realmente tivesse sabido adequar o musical ao público, ele não teria sido o fracasso que foi.

O governo americano não considera Gülen uma ameaça, caso contrário ele não teria sido capaz de permanecer no país.

Agradeci muito a Deus, pois sem Ele não teria conseguido.

De fato, sem profissionalismo e seriedade com a carreira, ele não teria chegado onde chegou.

Será que ele não teria uma razão lógica para essa votação? 44 POLICIAIS!