ELE NÃO VAI OUVIR на Английском - Английский перевод

• he won't listen
• he's not gonna listen
• he will not hear
• he's not gonna hear

Примеры использования Ele não vai ouvir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não vai ouvir!
He won't listen!

Se vier de ti ele não vai ouvir.
If it's coming from you, he can't hear it.

Ele não vai ouvir.
He's not gonna listen.

Você sabe que ele não vai ouvir para você ou eu.
You know he won't listen to either you or me.

Ele não vai ouvir-me.
He's not gonna listen to me.

Mas tu deixaste de estar na outra ponta da trela, e ele não vai ouvir mais ninguém.
But you're no longer at the other end of the leash, and he won't listen.

Ele não vai ouvir-te.
He's not gonna listen to you.

Como ele não vai ouvir campainhas ou assobios.
Because he's not gonna hear any bells or whistles.

Ele não vai ouvir, Johnny.
He won't listen, Johnny.

Ele não vai ouvir nada.
He's not gonna hear anything.

Ele não vai ouvir, sabes.
He will not listen, you know.

Ele não vai ouvir nada!
He's not going to hear anything!

Ele não vai ouvir ninguém.
He won't listen to anyone else.

Ele não vai ouvir o fato real.
He will not hear the real fact.

Ele não vai ouvir o verdadeiro fato.
He will not hear the real fact.

Ele não vai ouvir-te de qualquer maneira.
He's not gonna listen to you anyway.

Ele não vai ouvir, está apaixonado.
He's not going to listen, he's in love.

Ele não vai ouvir, mas vai viver.
He will not hear, but he will live.

Ele não vai ouvir nada que lhe diga, por isso.
He won't listen to anything I have to say, so.

No entanto, se ele não vai ouvir você, vá para ele uma segunda vez com uma ou duas testemunhas da igreja que podem ouvir imparcialmente para ambos os lados e testemunhar a precisão da sua acusação.
However, if he will not listen to you, go to him a second time with one or two witnesses from the church who can listen impartially to both sides and testify to the accuracy of your accusation.

E ele não vai ouvi-lo sobre o assunto?
And he won't listen to you on the subject?

Ele não ia ouvir.
He wouldn't listen.

Ele não ia ouvir nada.
He wasn't gonna hear anything.

Ela não vai ouvir se for eu a dizê-lo.
She will not hear of it coming from me.

Ela não vai ouvir nada disso!
She ain't gonna listen to no dang"Drip Drop!

Ela não vai ouvir.
No, she won't listen.

Ele não iria ouvir sobre isso.
He wouldn't hear of it.

Mas ela não vai ouvir isso hoje.
But she ain't gonna hear it today.

Eu disse-te que ele não ia ouvir.
I told you he would not listen.

Eles não vão ouvir-vos.
They won't hear a thing.

Как использовать "ele não vai ouvir" в предложении

Porque ele não vai ouvir qualquer um que tentar falar com ele nessa situação.

Ao conversar com o cliente, mantenha longe da tendência de vender o seu negócio – já que ele não vai ouvir de qualquer maneira.

Devin é agressivo, combativo, e ele não vai ouvir qualquer um dos comandos de Corey.

Ele não vai ouvir a razão, e não vai deixar de ser gay.

Ele não vai ouvir a razão a menos que seja derrotado.

Faça a ligação de um local onde tenha certeza de que ele não vai ouvir, em hora em que ele não esteja em casa.

Ele não vai ouvir uma conversa dessa”, rebateu o presidente do Dinossauro.

Quanto aos animais surdos, estar atento sempre é a dica mais importante, pois se caso ele fugir, ele não vai ouvir você chamando!

Ele não vai ouvir nossa oração porque somos bons ou ruins, ELE ouve porque ELE é bom em todo tempo.

Se permanecer no pecado e não falar sobre ele com Deus, Ele não vai ouvir a sua oração (Salmo 66:18).