ELE PODE PASSAR на Английском - Английский перевод

• he can pass
• he can spend
• he can go

Примеры использования Ele pode passar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele pode passar bem sem ti.
He can get along without you.

Trip Lee é tão de pele clara, ele pode passar como branca.
Trip Lee is so light-skinned, he can pass as white.

Ele pode passar mais tempo connosco.
He can spend more time with us now.

O que quiser passar a ele, pode passar a mim.
Anything you want to run by him you can run by me.

Ele pode passar-se, contar tudo.
He could crack in there, tell them everything.

Se Deus pode passar por uma nação, Ele pode passar por você!
If God can pass by a nation, He can pass by you!

Não, mas ele pode passar por qualquer coisa.
No, but he can pass for anything.

Juntos Steve Myers no seu lunático e caso perdido então ele pode passar o resto da vida a combater os costumes?
Join Steve Myers in his lunatic unwinable case so he can spend the rest of his life fighting countersuits?

Ele pode passar-se por ti de alguma forma.
Somehow he can pass himself off as you.

E se estiverem dispostos a alinhar, ele pode passar os próximos 3 meses… a estudar, muito, muito longe.
And if you're willing to play along, he can spend the next three months… studying far, far away.

Ele pode passar à esquerda ou à direita.
He can go left or he can go right.

A fim de encontrar o par perfeito, ele pode passar horas vendo as reações de aves postas para acasalar.
To find the perfect pair, he might spend hours watching the reactions of birds that are ready to mate.

Ele pode passar pelas mãos de uma Agência de Estado;
It might pass through the hands of a state agency;

Esse Yuri foi mandado para cá pelo KGB quando era jovem, e para todos os fins ele pode passar por americano.
That Yuri was sent here by the KGB while he was still in his teens, and for all intents and purposes he can pass as an American.

Podes ver se ele pode passar por aqui num bocadinho?
Could you see if he can swing by here real quick?

Se uma pessoa suspeitar queseu corpo desenvolveu uma intolerância aos produtos lácteos, ele pode passar uma análise sobre a alergia à lactose.
If a person has a suspicion thathis body developed an intolerance to dairy products, he can pass an analysis on the allergy to lactose.

Mamã, ele pode passar lá 10 anos, só porque não tem família.
Mama, he could spend 10 years in there, just because he ain't got no folks.

Para transformadores ou outros equipamentos elétricos, ele é testado sob a ação de tais ondas de choque para ver se ele pode passar ou destruir.
For transformers or other electrical equipment, it is tested under the action of such shock waves to see if it can pass or destroy.

Se o PL for aprovado na comissão, ele pode passar diretamente para o Senado, já que a votação tem um caráter conclusivo.
If the Bill is approved in committee, it can pass directly to the Senate, since the vote has a conclusive character.

Um homem pode reconhecer a paternidade de uma criança resultante de um destes relacionamentos, especialmente na velhice, quando ele pode passar seus nomes para os netos.
A man may recognize the paternity of a child resulting from one of these relationships, especially during old age when he may pass on his names to grandchildren.

Sabemos que ele o fez, tal como ele. e ele pode passar os próximos 20 anos a sonhar com o seu crime perfeito.
We know what he did and so does he, and he can spend the next 20 years of his life dreaming of his perfect crime.

Ele pode passar dias antes estudando, sabendo como funciona o freio, quantas marchas existem, como os pedais devem ser girados, noções de física, etc.
He can spend days studying before, knowing how to brake, how many gears there are, as the pedals should be rotated, notions of physics, etc….

Por exemplo, leve um cachorro ou um cavalo através de um lugar sujo, ele pode passar facilmente, mas um ser humano não consegue passar, porque ele desenvolveu uma nova consciência sobre isso.
For example, you take a dog or a horse through a dirty place, he can pass through easily; but a human being cannot pass, because he has developed a new awareness about it.

Mas ele pode passar por um renascimento espiritual e não mais ser um tirano que nos nega nossa herança espiritual e nossa consciência espiritual, mas ao invés disso ser um canal servindo aquela consciência.
But it can undergo a spiritual rebirth and no longer be a tyrant who denies us our spiritual birthright and our spiritual consciousness but rather a channel serving that consciousness.

Ele é a soma de Jason e The Evil Dead, e agora eu posso acreditar que ele pode passar de um garotinho que vive num lago a um homem adulto em dois meses, ao Zumbi Jason, nunca sendo possível matar esse cara.
He's Jason plus The Evil Dead, and now I can believe that he can go from a little boy that lives in a lake, to a full grown man in a couple of months, to Zombie Jason, to never being able to kill this guy.

A esse respeito, inferiu-se que a alta frequência de uso pode impactar negativamente no seguimento, uma vez que o acesso diário coloca o paciente em contato com grande quantidade de informações e ele pode passar a considerar desnecessário o atendimento por um profissional.
In this regard, it was inferred that the high frequency of use can negatively impact following since daily access puts the patient in contact with large amounts of information and it can begin to consider unnecessary care by a professional.

Sendo esta a sua terceira infração, é um crime de classe C dentro de 10 anos da última condenação, e ele pode passar até cinco anos na prisão, até US$ 10.000 de multa, veículo e placas apreendidos, revogação permanente da carteira de motorista, da liberdade condicional, avaliação de dependência de drogas e álcool e participação em um Painel de Vítimas de Impacto” meu pai explica.
This being his third offence, it's a Class C felony within 10 years of last conviction, and he can spend up to 5 years in prison, up to $10,000 fine, vehicle and license plates impounded, permanent driver's license revocation, probation, drug and alcohol addiction evaluation and attendance at a Victims Impact Panel,” my father explains.

Ela pode passar pelo hospital.
She might come by the hospital.

Ela pode passar por lá apenas para dizer"olá.
She might be dropping by just to say hello.

Ele poderia passar pela gente, e nem saberíamos.
He could walk by right now, and we would never know.

Как использовать "ele pode passar" в предложении

Dependendo da espessura do piso ele pode passar por até mesmo 3 raspagens.

Ele pode passar muitas horas sozinho ou envolvido em atividades que para os outros não parecem práticas.

Por exemplo, ele pode passar por um servidor do Reino Unido, depois por um servidor na Holanda.

Ele pode passar um medicamento para ajudar a acalmar o bichano.

Isso significa que ele pode passar seus dias trabalhando nos detalhes de como matar zumbis – e às vezes as pessoas tentando escapar deles.

Ele pode passar a tomar esta vacina?

Dependendo da condição subjacente, ele pode passar por períodos de sensação de calor e frio, e muitas pessoas têm febre ao mesmo tempo.

Pesquisador pode ser algo inevitável e ele pode passar de um observador a um participante ativo assim, apresentamos um relato retirado das notas de campo.

Ao questionar o tio ting ling, vi ódio saindo de seus olhos. – Ele pode passar.

Se você o vê na livraria, todo tímido, não imagina tudo o que ele pode passar, todo o conteúdo que ele tem.