ELE TEM AGIDO на Английском - Английский перевод

• he's been acting
• has he been acting

Примеры использования Ele tem agido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O modo como ele tem agido?
The way he's been acting?

Ele tem agido de forma estranha?
Has he been acting strange lately?

Quer dizer que ele tem agido como um rei.
You mean he's acted like a king.

Ele tem agido de forma diferente?
Has he been acting any differently?

Preciso de saber se ele tem agido de maneira diferente.
I need to know if he's been acting strangely.

Ele tem agido muito estranho, também.
He's been acting really strange, too.

Bem, não sei o que lhe disseste, mas ele tem agido um pouco estranho ultimamente.
Well, I don't know what you said to him, but he's been acting very strange lately.

Ele tem agido de forma estranha, ultimamente.
He's been acting weird lately.

E pela forma como ele tem agido ultimamente, sabe que nenhum juiz ficará do lado dele.
And the way he's been acting lately, he knows that no judge is going to side with him.

Ele tem agido estranhamente ultimamente?
Has he been acting strange recently?

Desde então, ele tem agido de uma maneira que parece que quer mesmo que eu seja despedida.
Ever since then, he's been acting like he's actually trying to get me fired.

Ele tem agido duma forma estranha todo o dia.
He's been acting strange all day.

Ele tem agido muito estranho, ultimamente.
He's been acting really weird lately.

Ele tem agido de forma diferente deste então.
He's been acting differently since.

Ele tem agido de forma estranha ultimamente.
He's been acting pretty weird lately.

Ele tem agido de forma suspeita há meses.
He's been acting suspiciously for months.

Mas ele tem agido de forma estranha desde a viagem de comboio.
But he's been acting odd ever since the train journey.

Poderia ele ter agido de forma mais suspeita?
Could he have acted any more suspicious?

Ela tem agido de forma estranha.
We know. She was acting strange.

Estávamos a tentar descobrir o motivo dele ter agido assim. Não é coisa dele.
We were just trying to figure out why he acted out today.

Então dizemos que ela tem agido como um médico particular expressa"enorme disparate";
Then we say that it has acted as a private doctor expressed"huge nonsense";

Quando devolvido à Addaseles perguntaram por que ele tinha agido como ele fez.
When Addas returned to them they asked why he had acted as he did.

Ela me disse isso por meses, ele tinha agido de forma diferente.
She told me that for months, he had been acting differently.

Ela terá agido fora de si.
She would have acted outside herself.

Os cristãos vão à igreja, eles pensarão que eles têm agido muito bem.
Christians go to the church; they will think they have done very good.

Se ele tivesse agido no dia anterior e se tivesse obedecido à ordem de Deus, essa tentativa de suicídio poderia ter sido evitada.
If he had acted the previous day, and obeyed God's order, this suicide attempt could have been avoided.

Tel Aviv o hospital municipal foi acusado por várias testemunhas de judeu brutal actos cometidos em Vlanow acampamento, onde ele tinha agido como"assistente do comandante alemão acampamento.
The Tel Aviv municipal hospital was accused by several Jewish witnesses of brutal acts committed at Vlanow camp, where he had acted as“assistant to the German camp commandant.”.

Ainda que ela tenha agido como uma maluca daquela vez em que foi às compras mesmo antes do dia de Acção de Graças.
Although she did act like a nutcase that time she went shopping right before Thanksgiving.

Embora muitas delas tenham agido em cooperação com outros membros familiares, algumas deram o primeiro passo para a ajuda e agiram de forma independente para salvar os judeus.
While many of them acted in cooperation with other family members, some of these courageous women were the initiators of the rescue and acted independently to save Jews.

Eles têm agido em nosso nome e estabelecido o que é necessário para ir para a frente.
They have acted upon our behalf and set up what is needed to go ahead.

Как использовать "ele tem agido" в предложении

O presidente precisa ser interditado, precisa ser analisado porque ele tem agido exatamente como alguém sem responsabilidade com o povo brasileiro”, afirmou.

Deus é soberano e assim ele tem agido ao longo da história da humanidade.

Desde que a existência de Deus seja mesmo possível, então temos de estar abertos à possibilidade de que Ele tem agido miraculosamente no Universo.

Desde então ele tem agido com o nome de Deadpool.

Ele tem agido com isenção", afirmou Rêgo tentando diminuir a pressão sobre o relator, o deputado Odair Cunha (PT-MG).

Porém, desde a separação ele tem agido de forma violenta, motivo pelo qual ela pediu medidas protetivas.

Nas áreas sob sua responsabilidade, ele tem agido com extrema lentidão.

Tento confiar nele, mas não consigo.Ultimamente ele tem agido diferente comigo, não me procura (no sexo), como antes.

Elliot descobre que ele tem agido sob a influência do Sr.

Ele tem agido assim desde o começo, como divulgar o comunicado sem precedentes pedindo que as pessoas a deixassem em paz.