ELE TEM DADO на Английском - Английский перевод

• he has given
• are given

Примеры использования Ele tem dado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele tem dado muito a este mundo.
He's given a lot to this world.

Considerar que o que você está sacrificando é o que Ele tem dado.
Consider that what you are sacrificing is what He has given.

A ele tem dado sinal de ocupado.
He was gettin' a busy signal too.

A você tem permitido conhecer gente e a ele tem dado um motivo para ir.
Given you a way to meet people, given him a reason to leave home.

Ele tem dado uma de Zoolander a manhã toda.
He's been giving me Zoolander all morning.

Deus tem posto entre nós aqueles os quais ele tem dado especiais habilidades para liderar.
God has placed among us those to whom He has given special abilities to lead.

Sim, ele tem dado longos passeios na cidade.
Yes, he's been taking long walks around the city.

Deus estabeleceu a lei de salvação que nos liberta do pecado, e Ele tem dado esta lei para nós.
God established the law of salvation that delivers sinners from sin, and He has given this law to us.

Mas ele tem dado a Realização a muitas pessoas em Melbourne.
But he has given realization to so many people in your Melbourne.

Isto significa que Deus não mudará Sua mente e devolverá um dom espiritual ou chamado que Ele tem dado.
This means God will not change His mind and take back a spiritual gift or calling He has given.

Ele tem dado as promessas e elas formam a base apropriada para a oração.
He has given promises and they form the proper basis for prayer.

Alan é muito sério sobre sua pesca do robalo, com uma grande quantidade de água grande(no mar) experiência que ele tem dado it up.
Alan is very serious about his bass fishing, with a lot of big water(offshore) experience he has given it up.

Por esta razão, ele tem dado a sua criação esta forma especial de proteção.
For this reason he has given his creation this special form of protection.

Deus nos faz saber que Ele nos plantou bem no meio das nações e que Ele tem dado o suficiente para todo o Seu povo.
God make us know that He has planted us right in the midst of the nations, and that He has given enough for all His people.

Ele tem dado alguns nomes que deveríamos colocar na lista de testemunhas.
He's been giving me a few names that maybe I should add to the witness list.

Embora o Senhor conheça e ouça a todos, Ele tem dado algumas circunstâncias nas quais não vai ouvir nossas orações.
Even though the Lord knows and hears all, He has given some circumstances in which He will not listen to our prayers.

Ele tem dado certeza a todos, ressuscitando-o dentre os mortos"Atos 17:. 30, 31.
He has given assurance of this to all by raising Him from the dead.” Acts 17: 30, 31.

Santos, o presidente colombiano, agradeceu a Correa, o presidente equatoriano, pelo apoio que ele tem dado ao processo de diálogos de paz com as FARC.
Santos thanks Correa Colombian President Santos thanked Ecuadorean President Correa for the support has given the process of peace talks with the FARC.

Nabokov remarca que ele tem dado a Martin nem talento nem criatividade artística.
Nabokov remarks that he has given Martin neither talent nor artistic creativity.

Somente vai ter duas possibilidades- ou Osteen é um charlatão completo- ou(mais provável) ele tem dado"atenção ao espíritos de sedução[engano], e doutrinas de demônios.
There are only two possibilities- either Osteen is a complete charlatan- or(more likely) he has given"heed to seducing[deceiving] spirits, and doctrines of demons.

Por muitos anos ele tem dado aos clientes adesivos que simplesmente dizem"In-N-Out Burger.
For many years, it has given customers free bumper stickers which simply say"In-N-Out Burger.

Pensamos em alguns conhecidos nossos. Maravilhamo-nos da maneira como o Senhor tem sido capaz de usá-los, o lugar mais amplo onde Ele os tem colocado, que riquezas Ele tem dado a eles;.
We marvel at the way the Lord has been able to use them, the large place into which He has put them, what riches He has given them;

Ele tem dado a nós, que temos poucas habilidades, uma oportunidade de trabalhar para ele..
He has given us, who are lacking in ability, an opportunity to work for Him.

Foi a primeira conversa que ele tem dado que incluía clipes'In Transition 2.0′, que foi muito bem.
It was the first talk he has have given that included clips from‘In Transition 2.0′, which went down very well.

Ele tem dado luz e vida a todos, e em harmonia com a medida da luz concedida, será cada um julgado.
He has given light and life to all, and according to the measure of light given, each is to be judged.

Você deve agir na direção que Ele tem dado e não usar a intercessão como uma desculpa para evitar fazer o que Deus tem ordenado.
You should act upon the direction He has given and not use intercession as an excuse to avoid doing what God has commanded.

E ele tem dado também tanta inteligência a esses intelectuais que eles também tentam ir contra o Dharma.
And he has given also so much of brains to these intellectuals that they also try to go against what is dharma.

Ele tem dado aulas e retiros de ioga e meditação na Bélgica há dois anos e agora começa a sua carreira na Espanha.
It has been giving classes and retreats of yoga and meditation in Belgium for two years, and now begins his career in Spain.

Ele tem dado iniciações e vocês realmente tiveram a sorte de ser capazes de receber tais iniciações.
He has given you initiations, and you have in fact had the fortune to be able to receive such initiations.

Ele tem dado palestras em Itália, Espanha, Brasil e Argentina e serviu como o presidente da"Clio 92" associação de história.
He has given lectures in Italy, Spain, Brazil and Argentina and served as the president of"Clio'92" history association.

Как использовать "ele tem dado" в предложении

Entrevistador: Mas ele tem dado muito a impressão de que é o Exército que pode colocar esta casa em ordem.

E de lá pra cá ele tem dado bons frutos.

O trabalho de Joaquim Mendanha à frente da Susep também foi elogiado. "Ele tem dado mostras de uma administração equilibrada, sem clientelismo", destacou.

Deve ter agradecido a forcinha que ele tem dado para a campanha lulista, ao fazer gracinhas em cima dos tucanos e da elite paulistana.

Ele tem dado bons índices de audiência e mantendo os números de Alexandre Mota.

Então, preste atenção em você, no seu corpo e nos sinais que ele tem dado a você.

Agora, apos alguns anos, tenho a oportunidade de ver algumas palestras que ele tem dado.

Ele tem dado todo apoio para nós através da entidade.

Tenho ouvido falar que ele tem dado bastante problema.

Ele tem dado a você a paz e a confiança que você precisa para poder compartilhar a luz com outros.