ELE TEM DE DIZER на Английском - Английский перевод

• he has to say
• he must say

Примеры использования Ele tem de dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele tem de dizer"olá.
We need it to say,"Hello.

O Daniel… há coisas que ele tem de dizer.
Daniel--there are things he has to say.

Ele tem de dizer algo aos.
He's gotta say something to.

É o que ele tem de dizer, não é?
Yes, I suppose he would have to say that, wouldn't he?.

Ele tem de dizer alguma coisa.
You gotta say something.

Não me importo que o faça aqui, mas no tribunal ele tem de dizer a verdade?
I don't mind it here, but in court, doesn't he have to tell the truth?

Ele tem de dizer quem o apoiou.
He must say who's behind it.

Quando o Richie está a fazer bluff, ele tem de dizer que nunca ninguém viu.
When Richie's bluffing, he's got a tell that no one else seems to have spotted.

Ele tem de dizer a verdade, não tem?.
He has to tell the truth, isn't that right?

Por exemplo, há um rapaz… que procurou muitas coisas no Alcorão, na Alemanha, do Alcorão, o que ele tem de dizer para a Sahaja.
Like there's one boy who has fished out lots of things from Quran, in German, from Quran, what it has to say for Sahaj.

Ele tem de dizer a ele mesmo,"Sou um escritor!
He's got to say to himself,"I'm a writer!

Todas as actividades que parecem suspeitas, as lições de voo, as viagens inesperadas, é tudo porque ele tem de dizer sim a todas as oportunidades.
All of the activity that appears suspicious the flying lessons, the spontaneous trip-taking it's all because he must say yes to any opportunity.

Mas ele tem de dizer que me ama… pois preciso provar ao meu pai.
But he has to say he loves me,'cause I need proof for my dad.

Mas ele tem de dizer ao pai que está prestes a perder o bar.
But he's got to tell his dad he's about to lose his bar.

Ele tem de dizer, primeiro postulado:"Não-saber" Segundo postulado:"Eu sei alguma coisa.
He has to say, first postulate:'Not-know.' Second postulate:'I know something.

Ele tem de nos dizer onde ela está.
Now he needs to tell us where it is.

Ele teria de dizer isso, não é?
He would have to say that, wouldn't he?.

Por que ele tinha de dizer isso?
Why did he have to say that?

Pedi ao Carl e ele teve de dizer que sim.
I asked Carl and he had to say yes.

Ele terá de dizer todos os dias"Madagáscar" logo de manhã.
He will have to say"Madagascar" first thing every morning.

Não, ela tem de dizer-lhes o que se passou.
No, she has to explain to them what happened.

Ba-ba?"- ela tem de dizer,"eu sou uma sanguessuga.
Ba-ba?"- She's saying,"I am a leech.

Ela tem de dizer alguma coisa.
She has to say something.

Ela tem de dizer a toda a gente que foi atacada pela senhora Barker.
She must tell everyone she was attacked by Mrs. Barker.

A ele, tens de dizer"Hol-ah." Assim, vê.
To him you gotta say"hole-ah." Like this, see.

Então, quando Otelo o menciona, ela tem de dizer,"Sim, chama o Cassio.
So, when Othello mentions him, she must say,"Yes, call for Cassio.

Ela tem de dizer coisas simpáticas.
She's supposed to say nice things.

Ia culpa foi dos generais, ele teve de dizer que sim.
It's the generals' fault, he had to say yes.

Talvez achasse que um homem tinha de saber isso, sem ele ter de dizer-lhe.
Maybe he figured a man should know that without telling him.

Eles têm de dizer isto.
They need to say this from the mike.

Как использовать "ele tem de dizer" в предложении

Para o presidente da CPI, Quito Formiga (PSDB), o músico terá de explicar melhor quem é laranja de quem. "Ele tem de dizer quem são os beneficiários.

Imagino que ele tem de dizer coisas para seu setor [de direita].

Primeiro ele tem de dizer sua estratégia.

Chicão diz para Bira que ele tem de dizer onde está Daniel Avelar.

Gosto da forma surpreendente que ele tem de dizer verdades incômodas.

Diversos artistas falam de desenho e da capacidade que ele tem de dizer o indizível e concordo plenamente.

Ele tem de dizer a verdade com ardor e paixão como fizeram os profetas do AT e os apóstolos do NT.

Chicão diz a Bira que ele tem de dizer onde está Daniel Avelar.

Admiro o Pastor Ciro e sua obra pela capacidade e coragem que ele tem de dizer (escrever) o que os outros não dizem.

Ele tem de dizer que todas as religiões são de paz, que Deus é único e de amor, que as guerras e as injustiças são frutos somente da pobreza.