Примеры использования Ele tem estado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele tem estado aqui.
He has been in town.Quanto tempo ele tem estado aqui?
How long had he been here?Ele tem estado à sua espera.
He has been expecting you.Há quanto tempo é que ele tem estado assim?
How long has he been like that?Onde ele tem estado afinal?
Where's he been, anyway?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
estados membros
estado nutricional
estado indiano
estados ACP
estado civil
estado brasileiro
o estado nutricional
estado islâmico
estados partes
estado americano
Больше
Использование с глаголами
estados unidos
os estados unidos
estado do paraná
estado do pará
estado do ceará
estado-membro interessado
estado requerido
estados federados
perfeito estadoestado do amapá
Больше
Использование с существительными
chefes de estadoestado de direito
secretário de estadoestado de saúde
estado-membro em causa
estado de minas gerais
estado do paraná
estado do rio
os chefes de estadogolpe de estado
Больше
Bem, por quanto tempo é que ele tem estado fora?
Well, how long has he been out?Ele tem estado à minha procura?
Has he been looking for me?Peço desculpa, mas ele tem estado sob muita tensão.
Sorry. He's been under a lot of stress.Ele tem estado sempre em todo lado.
He's been everywhere else.E durante mais de 3 décadas, ele tem estado aqui.
And for over three decades, he was right here.Ele tem estado sempre ali.
He's been out there the whole time.Nos últimos 15 anos ele tem estado como um gatinho em coma.
He's been like a comatose kitty for 15 years.Ele tem estado sob muito estresse.
He's been under a lot of stress.Vá lá, dá-lhe algum crédito, ele tem estado bem até agora.
Come on, give him credit, he's played it well so far.Jack… Ele tem estado sempre cá.
Jack… he's been here all along.Não sei porquê nem como, mas ele tem estado à tua espera.
I don't know why or how, but he's been waiting for you.Ele tem estado muito bem, lá.
He's been lookingreally good in there.Deve ter notado que ele tem estado um pouco nervoso.
You might have noticed, he's been a little on edge.Ele tem estado assustada e aborrecida.
She has been scared and upset.Era o cavalo favorito dela,Charlie, e ele tem estado em todos os lugares desde que ela se foi.
That was her favourite horse,Charlie, and he's been all over the place since she's gone.Ele tem estado muito bem ultimamente.
He's been doing really well lately.Bem, ele tem estado um pouco de mau-humor.
Well, he's been acting sort of moody.Ele tem estado mal desde o divórcio.
He's been in a funk since his divorce.Então, ele tem estado em ambas cenas dos crimes?
So, he's been at both crime scenes?Ele tem estado assim desde que chegou.
He's been like that since he got here.Não, ele tem estado lá já há muito tempo, Caras.
No, it's been there too long, Face.Ele tem estado toda a tarde a olhar para ti.
He's been staring at you all afternoon.Meu Deus ele tem estado ali em baixo este tempo todo.
He's been down there this whole time.Ele tem estado sob muito stress, está bem?
He's just under a lot of stress now, okay?Desde então, ele tem estado intimamente associado com IdeM Índia em vários aspectos.
Since then, he has been closely associated with IofC India in various capacities.
