ELE TENHA TIDO на Английском - Английский перевод

• he had

Примеры использования Ele tenha tido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez ele tenha tido um ataque.
Maybe he had a seizure.

Teve conhecimento de alguma relação que ele tenha tido com Mitch Larsen?
Were you ever aware of any relations he had with Mitch Larsen?

Talvez ele tenha tido ajuda.
Maybe he had help with the bomb.

Talvez ela viesse com o marido e ele tenha tido um acidente.
Maybe she was traveling with her husband. He had an accident or something.

Talvez ele tenha tido mais sorte.
Perhaps he's had luck on his end.

Urano tem sido um dos mais poderosos aliados na ascensão da sua popularidade, embora ele tenha tido outras influÃancias fortalecedoras de JÃopiter, Plutão e Saturno.
Uranus has been one of Sanders' most powerful allies in ascendancy popularity, though he has had many other empowering influences from Jupiter, Pluto and Saturn.

Talvez ele tenha tido um acidente, mãe.
Perhaps he had an accident, Mama.

Quando vejo um homem com um chapéu cheio de pó, e a mulher deixou-o ir assim para a rua, receio que ele tenha tido a infelicidade de perder o seu amor.
When I see a man with a week's accumulation of dust upon his hat, and his wife has allowed him to go out in such a state, I fear that he has been unfortunate enough to lose his wife's affections.

Temo que ele tenha tido um enfarte.
I'm just afraid he's got a heart attack.

Por exemplo, se alguém é um sensualista ou ambicioso, seja por atavismo ou herança cármica, os seus vícios seguramente virão para fora, ainda que até o momento ele tenha tido êxito em reprimi-los.
For instance, if a man is vain or a sensualist, or ambitious, whether by Atavism or by Karmic heirloom, all those vices are sure to break out, even if he has hitherto successfully concealed and repressed them.

Talvez ele tenha tido acesso aos teus ficheiros.
Maybe he had access to your files.

Não há informação que ele tenha tido algum tipo de ajuda.
No indication that he had any help of any kind at all.

Embora, ele tenha tido aqueles problema de aura.
Although, he has had some of those aura things.

Se se lembrar de qualquer discussão que ele tenha tido nestes dias,-… por favor, diga-me.
If you can think of any dispute he's having currently, please, tell me.

Talvez ele tenha tido oportunidade de tirar uma do assassino.
Maybe he got a shot of the killer.

Talvez isto signifique que ele tenha tido um ataque do coração.
This may mean that he had a heart attack.

Embora ele tenha tido mais de 135 home runs na carreira, Gwynn descrevia-se exatamente como um rebatedor de contato que podia bater para todos os lados do campo.
Although he had 135 career home runs, Gwynn accurately described himself as a contact hitter who could hit to all fields.

A defesa do ex-presidente da República nega que ele tenha tido qualquer interferência nos repasses do BNDES a Angola.
The defense of the former president denies that he had any interference in BNDES lending to Angola.

Embora ele tenha tido uma luta profissional(contra Lee Epperson) em seu registro, Marciano começou a lutar permanentemente como boxeador profissional em 12 de julho de 1948.
Although he had one professional fight(against Lee Epperson) on his record, Marciano began fighting permanently as a professional boxer on July 12, 1948.

Ele ganhou sete jardas em quatro corridas, embora ele tenha tido uma primeira descida de 17 jardas no primeiro quarto.
He gained seven yards on four carries though he did have a 17-yard first down run in the first quarter.

Embora ele tenha tido sucesso com suas canções como cantor pop(por exemplo,"Yesterday, When I Was Young" e"Thank God And Greyhound"), sua habilidade instrumental teve influencia sobre gerações de bluegrass e músicos country.
He had hit songs as a pop vocalist(e.g.,"Yesterday, When I Was Young" and"Thank God and Greyhound"), and his instrumental skill had an enormous effect on generations of bluegrass and country musicians.

Eu suspeito que ele tenha tido um AVC mais grave.
I suspect he has had a more severe stroke.

Ou talvez ele tenha tido algum tipo de episódio psicótico.
Or maybe he had some kind of psychotic break.

Thompson também precisa colocar seu jogo para fora novamente, embora ele tenha tido um bom jogo também, terminando com 24 pontos em uma estatística de um interval médio de 11/20.
Thompson also needs to get his outside game back, although he had a good game too, finishing with 24 points on a 11/20 statistic from midrange.

Eu não acho que ele tenha tido uma exposição em primeira mão ainda, mas ele provavelmente terá..
I don't think he's had firsthand exposure yet, but he most likely will.

Achas que talvez ele tenha tido algo a ver com isto?
You think maybe he had something to do with it?

Sim, eu penso que ele tenha tido algum tipo de AVC ou ansiedade, ou algo assim.
Yeah, I think he's had some sort of brain aneurysm or seizure or something.

Ela se foi há três anos e, embora no início ele tenha tido dificuldade em esquecê-la, ele acha que, agora, dificilmente se lembra de seu rosto.
She has been gone for three years and though he had difficulty forgetting her in the beginning, he finds now that he barely remembers her face.

Talvez ele… talvez ele tenha tido um ataque cardíaco ao ver os nossos movimentos loucos.
Maybe he's, maybe he had a heart attack from watching our crazy moves.

Receio que ele tenha tido um pequeno acidente.
He's had a little accident, I'm afraid.

Как использовать "ele tenha tido" в предложении

Analisa Teknikal Harian Data de Nascimento Antara Jam 12. (Talvez ele tenha tido sorte a primeira vez, worsening the carnage.

ainda sim não acredito que ele tenha tido instintos tão bons para mandar eles para ilhas certas.

Portanto, se você tem um filho consumista, pode ser que ele tenha tido um bom professor.

Aliás, acredito que ele tenha tido péssimas experiências com agências.

Imagino se ele tenha tido treinamento para se portar como tal.

Acredita-se que ele tenha tido contato próximo com pessoas que estavam infectadas pelo vírus.

Até o Kylo Ren ser tentado. É bastante possível que ele tenha tido visões sobre ela e que tenha pressentido a ameaça.

Mas conheço argentinos que negam que ele tenha tido qualquer tipo de colaboração com os militares.

Não que ele tenha tido a intenção de ganhar a vida sendo apenas californiano.

Espero que ele tenha tido uma boa nota xD