ELE TERIA IDO на Английском - Английский перевод

• he would have gone

Примеры использования Ele teria ido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Onde ele teria ido?
Where would he have gone?

Isto é para onde ele teria ido.
This is where he would have gone.

Ele teria ido à mesma.
He would have gone anyway.

Por que ele teria ido lá?
Why would he have gone in there?

Ele teria ido comigo.
He would have gone with me.

Para onde pensas que ele teria ido?
Where do you think he would have gone?

Ele teria ido para a guerra!
It would have made war!

Mesmo que não tivesse armas, ele teria ido na mesma.
But if no gun were available, he would have gone anyway.

Ele teria ido até ao xerife?
Would he have gone to the sheriff?

Se há outras fotos…- E há. Ele teria ido para casa destruí-las.
If there are other photos, he would have gone home and destroyed them.

Ele teria ido para a prisão ou pior.
He would have gone to prison or worse.

E, se eu conheço bem o Leo, ele teria ido atrás do demónio bom mais poderoso que existe.
Right. And if I know Leo, he would have gone after the most powerful good demon there is.

Ele teria ido até a lavanderia… e pegado o terno antes.
He would have Swung by the dry cleaner's And grabbed the pantsuit first.

Depois fui tomar um banho às 8:00 e quando saí ele já tinha ido embora. Para onde ele teria ido?
Then I took a shower around 8:00, and when I came out, he was gone.

Acha que ele teria ido até ao fim?
Do you think he would have gone through with it?

Então, se ele tivesse morrido antes que se arrependesse, ele teria ido para o céu ou para o inferno?
So if he had died before he repented, would he have gone to heaven or would he have gone to hell?

Achas que ele teria ido ao canil com ela?.
You think he would have gone to the kennel with her?

O problema é que nesta ponta, ele fica pulando para lá e para cá tão rápido que mesmo em Warp máxima, até que determinássemos a próxima localização provável dele, ele teria ido.
The problem is that on this end, it's jumping from point to point so quickly that even at maximum warp, by the time we got to its next probable location, it would be gone.

Para onde mais ele teria ido excepto atrás da tua saia?
Where else would he have gone except chasing your tail?

No final do dia, o sinal foi feito com material reciclado a partir de dois sinais velhos," Sr… Murphy concluiu,"Se não tivéssemos usar esse material, ele teria ido para um aterro sanitário e ido para o lixo.
At the end of the day, the sign was made with recycled material from two old signs," Mr. Murphy concluded,"If we hadn't use that material, it would have gone into a landfill and gone to waste.

Será que ele teria ido para o céu teria ido para o inferno?
Would he had gone to heaven or would he had gone to hell?

Fiquei perturbado, pois concluí que, por ser frio o lugar onde ele estava, e talvez porque houvesse alguma confusão por ser perto das escadas, ele teria ido para casa, e assim o sermão que eu havia preparado com meu olho nele, falhara em seu efeito.
I felt distressed, for I concluded that, as it was cold where he sat, and perhaps there was some confusion, it being near the head of the stairs, he had gone home; and hence that the sermon which I had prepared with my eye upon him, had failed of its effect.

Ele teria ido de volta para casa, de volta ao Supremo, e dançado com Ele, e vivido muito bem, eternamente, felizmente.
He would have gone back to home, back to Godhead, and danced with Him, and lived very nicely, eternally, blissfully.

Se o Roy não o tivesse encontrado no corredor, achamos que ele teria ido lá fora, partia uma janela, e ia dizer a toda a gente que expulsou o invasor.
If Roy hadn't run into you in the hall, we believe he would have gone outside, broken a window, and told everyone he fought off the intruder.

Ele teria ido onde o Mallory quisesse que fosse, e estou segura que ele tinha a intenção de regressar da montanha com os dois pés, as duas pernas, e os dois braços intactos.
He would have gone wherever Mallory would have wanted him to go, and I'm quite sure that he had every intention of coming back from the mountain with both feet, both legs, both arms intact.

Bem, eu já não o via à uns dias e, eu estava a pensar… se ele teria ido dormir a casa de um amigo, ou… talvez tenha ido de férias, mas se foi, deveria ter-me dito.
Well, I haven't seen him for a few days and well, I was wondering… if he would gone to sleep at a friend's home or… maybe gone away on vacation, but if he did, he should tell me.

Duvido, no entanto, se ele viu alguma coisa, ou mesmo permaneceu o tempo todo consciente da minha companheirismo, porque se eu não tivesse afiada dele, à esquerda aqui, ou puxou-o para o ali mesmo, eu acredito que ele teria ido em frente de si em qualquer direção até que parou por um muro ou algum outro obstáculo.
I doubt, however, whether he saw anything, or even remained all the time aware of my companionship, because if I had not edged him to the left here, or pulled him to the right there, I believe he would have gone straight before him in any direction till stopped by a wall or some other obstacle.

Poucos dias depois, ele teria ido em audiência privada pelo Papa Bento XVI, ele concelebraram com ele e que, em seguida, teve conversas sobre café da manhã.
A few days later he would be gone in a private audience by Pope Benedict XVI, he concelebrated with him and that it then had talks over breakfast.

Este Plácido foi confundido com São Plácido, um santo de mesmo nome que era seguidor de São Bento, e, por isso, a lenda deste quase desconhecido mártir siciliano conta que ele teria ido para a Itália em 541 e fundado um mosteiro em Messina, do que foi abade, e onde teria sido martirizado com seus companheiros.
The legend of this unknown Sicilian martyr has him go to Italy in 541, and found a monastery at Messina, of which he was abbot, and where he was said to have been martyred with thirty companions.

Se ele tivesse aceitado um sistema de ensino, ele teria ido e discutido com as outras pessoas que estavam interessadas, e que estavam naquele sistema de ensino, a fim de verificar se eles tinham compreendido corretamente.
If he had accepted a system of teaching he would have gone and discussed it with other people who were interested, and who were in that system of teaching, to see if he had grasped it aright.

Как использовать "ele teria ido" в предложении

Ao saber do tiroteio, ele teria ido ao local do crime, que fica perto da casa dos dois, e sido espancado pela polícia.

Ele teria ido viver com Duncan e Tessa apenas em busca de uma vida melhor, e porque Connor insinuou que o garoto precisava ser vigiado.

Populares chegaram a socorrer Fernando com vida, mas ele teria ido a óbito ande de dar entrada no Hospital Municipal, em Paranhos.

Ele é formado na base do Grêmio, mas se não houvesse a categoria, ele teria ido embora do Grêmio.

Na Central de Flagrantes, a vítima disse aos policiais que ele teria ido até a residência dela dias antes e lhe agredido com socos.

Giampaolo ponderou sobre a situação e sorriu: "No início da época, ninguém teria pensado que ele teria ido desta forma.

Somente depois ele teria ido para a rádio Clube de Pernambuco, e no final teve uma passagem pela rádio Caturité.

Sem saber do que estava ocorrendo, ele teria ido nos Correios retirar um extrato e acabou sendo surpreendido pelos marginais.

Segundo Eder, ele teria ido à casa da vítima para roubar o dinheiro referente a um pagamento recebido por Mineirinho durante a semana.

Taylor: Mesmo assim, se ele te amase ele teria ido atras da senhora. (Alterado) Demi: Meu filho ele não sabia onde eu tava.