ELE TINHA VINDO на Английском - Английский перевод

• he had come
• he would come

Примеры использования Ele tinha vindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Poderíamos descobrir que Ele tinha vindo antes.
We should find that He had gone before.

Ele tinha vindo do seu grupo de dança de rua.
He would come from his street dance group.

Eu queria dizer que ele tinha vindo à loja noutro dia.
He came by the shop the other day.

Ele tinha vindo do outro lado da aldeia.
He would come right across from the other side of the village.

O que eu sinto é… ele tinha vindo falar sobre você.
What I feel is… he had come to talk about you.

O soldado voltou para a cidade de onde ele tinha vindo.
The soldier returned to the town from which he had come.

E ele tinha vindo da Sacristia e por isso está a perguntar-me a mim?
And he would come from the Rectory so you're asking me?

A enfermeira do turno da noite disse que ele tinha vindo às 4.
Nurse on the night shift said he came in about 4.

Algumas semanas antes ele tinha vindo de Damasco como um cavaleiro orgulhoso.
Some weeks earlier he had come to Damascus as a proud rider.

Jason disse abertamente Rei Aeëtes que ele tinha vindo para o Velo.
Jason openly told King Aeëtes that he had come for the Fleece.

Ele disse que ele tinha vindo somente para proclamar Cristo aos homens.
He said that he had come only to proclaim Christ to men.

Porque havia muito espaço neles para aquilo que Ele tinha vindo trazer.
Because there was plenty of room in them for what He had come to bring.

Não queria acreditar que ele tinha vindo morar para o nosso bairro.
I couldn't believe that he would move into our neighborhood.

Ele tinha vindo, Porque o filho da puta nunca teve nenhuma religião!
He had it comin''cause the son-of-a-bitch never had no religion!

Pedro, sob a influência de Satanás, tentou distrair Jesus do que Ele tinha vindo fazer.
Peter, under the influence of Satan, tried to distract Jesus from what He had come to do.

Quem quer que fosse, ele tinha vindo de algum lugar bem mais frio, isso era certo.
Whoever this person was came from somewhere much colder, that was certain.

Finalmente um dia ela descobriu Pupal e depois aprendeu que ele tinha vindo do dracaena.
At last one day she discovered Pupal and then learned how he had come from the dracaena.

Ele tinha vindo para me passar a sua experiência- se eu quisesse aproveitá-la.
He had come to pass his experience along to me- if I cared to have it.

O Senhor Jesus mostra ao Seu povo os princípios(regras) do reino que Ele tinha vindo estabelecer.
The Lord Jesus tells His people the principles(rules) of the kingdom that He had come to set up.

Mais tarde soube que ele tinha vindo com o ônibus, esse material, per un ottantenne.
I later learned that he had come with the bus, that stuff, per un ottantenne.

Mas imediatamente acrescenta que tinha sido exatamente para isso que Ele tinha vindo ao mundo.
But immediately He adds that it was for that very purpose He had come to earth.

Ele tinha vindo de Milão como professor de rectórica; era céptico, não cristão.
He had come to Milan as a teacher of rhetoric; he was a sceptic and not Christian.

Suponha agora, ele deve cair em cima de mim à meia-noite- como eu poderia dizer do que vil buraco que ele tinha vindo?
Suppose now, he should tumble in upon me at midnight--how could I tell from what vile hole he had been coming?

º da manga onde ele tinha vindo com seus pais para ver seu irmão na festa da escola.
Of the manga where he had come with his parents to see his brother at the school festival.

E então a pessoa levava este pequeno Richard de regresso a casa de onde ele tinha vindo e a mãe dele dizia: Que maravilha!
And then the person would take this little Richard back home to where he came from and then his mother would say: That's wonderful!

E o Diabo sabia que ele tinha vindo, e se pôs à obra e disse, em efeito:'Não se eu puder impedir, Paulo!
And the Devil knew that he had come, and got to work and said, in effect,'Not if I can prevent it, Paul!

Explicou que Jesus estava cansado de tantos ensinamentos e curas, e que ele tinha vindo à Fenícia para um período de calma e de descanso.
He explained that Jesus was weary with much teaching and healing, and that he had come to Phoenicia for a period of quiet and rest.

Ele tinha vindo esperar-me sob esta chuva fria de Natal cujas gotas brilhantes se prendem nas suas longas pestanas.
He came to wait for me beneath this cold Christmas rain whose glistening drops lingered on his long lashes.

Quando Pedro e João chegaram, eles testemunharam a vinda do Espírito Santo sobre os samaritanos da mesma maneira que Ele tinha vindo sobre eles..
When Peter and John arrived, they witnessed the coming of the Holy Spirit on the Samaritans in the same way that He had come upon them.

Sem saber o mesmo, Ele tinha vindo Dionysos(f)' sonhoTeseu e ameaças obrigou-o a fugir para o seu belo novo.
Without knowing the same, He had come Dionysos(f)' dreamTheseus and threats forced him to flee to his beautiful new.

Как использовать "ele tinha vindo" в предложении

Notem: ele tinha vindo pela ciclofaixa sentido Aldeota-Bezerra.

Sorri leve, sentindo uma pontada de irritação em meu peito, pela forma calma que ele tinha vindo falar comigo.

Eu já o conhecia pois ele tinha vindo ao Rio umas duas vezes.

Grande Otelo, porém, escapou da doença, pois 8 meses antes ele tinha vindo para São Paulo, quando Clodovil me presenteou.

Ele tinha vindo do interior para Vitória com sua mãe viúva.

Apocalipse 5:6, 9; Hebreus 9:28, etc.) Ele tinha vindo na plenitude do tempo e de forma adequada, como foi anunciado pela profecia e simbolizada pelos sacrifícios no Templo.

Ele tinha vindo visitá-lo hoje ao lado de Rei Clayde, e ainda, este foi o resultado.

Anos mais tarde, um homem da Síria chegou à aldeia, dizendo que ele tinha vindo para encontrar parentes do clã Haddur.

Embora ele não poderia retornar agora desde que ele tinha vindo todo este caminho, ele não gostava de coisas desagradáveis.

Ele tinha vindo do Barcelona e mostrou-nos uma forma diferente de pensar o jogo.