Примеры использования Ele vai cortar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele vai cortar.
He will shave.Oh, meu Deus, ele vai cortar-se.
Oh, my God, he's gonna cut himself.Ele vai cortar o número?
Is he gonna cut the number?Então esta noite, ele vai cortar os seus pulsos.
So tonight… he's going to slit his wrists.Ele vai cortar a amarra.
Dingaan will cut the tether.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cortar o cabelo
plantas cortadasgarganta cortadacortar a relva
cortar custos
cortar a cabeça
cabeça cortadacortar a energia
cortado em pedaços
corto maltese
Больше
Использование с наречиями
capaz de cortarfácil de cortarcortar fora
pequeno para cortarcortar pequeno
difícil de cortarcortar grandes
pronto para cortarideal para cortarcortar materiais
Больше
Использование с глаголами
usado para cortaradequado para cortar
Se ele vem aqui, ele vai cortar-me em pedaços.
Ii Ele vai cortar-me a cabeça!
He's gonna cut off my head!E se nunca apareceres, ele vai cortar-lhe todos os dedos.
And if you don't show up ever, he's gonna cut off his toes and all.Ele vai cortar na montagem.
He will cut it out at editing.Se fugires dele, ele vai caçar-te, arrastar-te até à fronteira e,de certeza, ele vai cortar a tua garganta.
You walk out on him, Ele vai cortar-lhe a cabeça.
He's gonna chop his head off.Agora ele colocou alguns pensamentos: Cerca de metade do que ele vai cortar, outra metade, talvez em um conjunto muito complexo de etapas, impostos serão aprovados.
Now he's put together some thoughts: About half of that he will cut, another half, perhaps in a very complex set of steps, taxes Ele vai cortar-lhe a cabeça!
He's gonna chop off his head!Esta noite ele vai cortar os seus pulsos.
Tonight… he's going to slit his wrists.Ele vai cortar a jogada no meio.
He's gonna cut down the middle.Acredite que ele vai cortar cabeças quando sair de lá.
You better believe he's going to cut some heads off.Ele vai cortar seu braço na próxima!
He will cut yer arm off next!Cerca de metade do que ele vai cortar, outra metade, talvez com um conjunto muito complexo de etapas, impostos serão aprovados.
About half of that he will cut, another half, perhaps in a very complex set of steps, taxes Ele vai cortar-vos a cabeça a todos.
He will cut all your heads off.Ele vai cortar a electricidade!
He's gonna shut down the power grid!Ele vai cortar um cérebro ao meio.
He's cutting a man's brain in half.Ele vai cortar a tua garganta e enterrá-lo.
He will cut your throat and bury you.Ele vai cortar a cabeça de um rei ordenado por Deus?
Would he lop off the head of a king ordained by God?Ela vai cortar-se em pedaços.
She's gonna tear herself to shreds.Ela vai cortar um dos vermelhos.
She's pulling a red wire.Ela vai cortar a madeira em pedaços.
It goes on cutting the wood into pieces.Ela vai cortar aos bocadinhos todos os pinguins com um machado.
She's gonna chop up all the penguins with an ax.Ele foi cortado uma vez e apenas uma vez.
He was cut once and only once.Se você não se apressar, eles vão cortar seus pescoços, por conta própria.
If you do not hurry, They will cut their necks, on their own.Ele foi cortado. Pendurado numa árvore.
He was cut in two, hanging in a tree.
