ELE VAI LEVANTAR на Английском - Английский перевод

• he will lift
• he will raise

Примеры использования Ele vai levantar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando ele vai levantar?
When does he get up?

Ele vai levantar-lhe a possuir a terra.
He will raise you to possess the land.

Certo, é que ele vai levantar?
Right, is he going to lift?

Ele vai levantar-se e declarar o seu amor pela namorada.
He's gonna stand up and profess his love for his girlfriend.

Este que mesmo o nome que eu não posso dizer que ele vai levantar alma pura.
This that even the name I can not say that it will lift pure soul.

Então ele vai levantar a cabeça.
So he will lift his head.

Postado em Diariamente Tagged"Tu és sacerdote, Todos os dias 11 de setembro, o mistério dos Salmos, O Senhor, à sua mão direita no dia da sua ira, Tu és sacerdote, Meiriño Gumersindo Fernández, então ele vai levantar a cabeça, Ele esmagará reis.
Posted in Daily Tagged"You are a priest, Every day September 11, the mystery of the Psalms, El Señor a tu derecha el día de su ira, You are a priest, Meiriño Gumersindo Fernández, so he will lift his head, He will crush kings.

Mais tarde, depois da celebração… ele vai levantar-se e guiar-nos para a luz.
Later, after the celebration he will rise up and lead us to the light.

Ele vai levantar o seu espírito, fazer você chorar e mandar para casa alta com esperança.
He will lift your spirits, make you cry and send you home high with hope.

Mas se continuarmos a cada dia procurando fazer a sua vontade, então estaremos preparados para receber o sucesso dele se ele o quer, e se ele não o fizer, então humildemente dizer: é a decisão de Deus que Davi não edificará o templo, mas ele vai levantar Salomão.
But if we go on from day to day seeking to do his will then we shall be prepared to receive success from him if he wills it; and if he does not, then humbly to say: it is God's decision that David shall not build the temple, but he will raise up Solomon'.

Ele vai levantar-me e todos os mortos, e dar a vida eterna a mim e a todos os crentes em Cristo.
He will raise me and all the dead, and give eternal life to me and all believers in Christ.

No último dia ele vai levantar-me e todos os mortos, e dar a vida eterna a mim e a todos os crentes em Cristo.
On the last day he will raise me and all the dead, and give eternal life to me and all believers in Christ.

Ele vai levantar-se e cantar, vai ser uma grande estrela." Mas ele tornou-se uma grande estrela.
He's standing up and singing now, he's gonna be a big star." But he became a big star.

Oh, sim, ele vai levantar porque essa coisa é tão atrevido como o primeiro-ministro dinamarquês.
Oh, yes, he is going to lift because that thing is as racy as the Danish Prime Minister.

Ele foi levantar dinheiro.
He's getting money.

Em um dia futuro Ele iria levantar um Profeta… o próprio Cristo!
In a future day He would raise up a Prophet… Christ Himself!

No dia em que casar com um Ele irá levantar-se e dizer adeus.
The very day I marry one He will up and say goodbye.

Eles vão levantar-se e gritar:"Tragam de volta as nossas tropas!
They will rouse themselves and they will cry,"Bring our troops back home!

E quando ele foi levantado, ele estava morto.
And when he was lifted up, he was dead.

If a company finds these lapses, eles vão levantar suas taxas.
If a company finds these lapses, they will raise your rates.

E esses nem são dados recentes- eles foram levantados pelo Shopify em 2013!
And that's not even recent data- it was gathered by Shopify in 2013!

Depois disso, cada vez que pedimos para Roger fazer algo difícil, ele iria levantar uma sobrancelha e dizer:'Não ter me rastrear qualquer tapa buracos agora.
After that, every time we asked Roger to do something difficult, he would raise an eyebrow and say,'Don't be having me track down any plug-holes now.

Jesus sabia que Ele iria levantar Lázaro desde morte, apesar disso Ele chorou, junto com Maria e outros.
Jesus knew He would raise Lazarus from the dead, yet He wept, along with Mary and the others.

Uma vez instalado, ele irá levantar todos os tipos de popups reclamando sobre vírus e outros problemas no seu computador.
Once installed it will raise all sorts of popups complaining about viruses and other problems on your computer.

Ele iria levantar e recitar o Cow capítulo, A Casa de Imran e os capítulos da tabela.
He would stand and recite the Cow Chapter, The House of Imran and The Table chapters.

Depois que o Senhor Jesus voltar para os que crêem, Ele irá levantar Israel de seu presente estado que é como se estivesse morto.
After the Lord Jesus comes for the believers, He is going to raise up Israel from their present condition of being as dead.

Sergei Shoigu, o ministro da Defesa russo, chegou a dizer que ele iria levantar a questão do sistema de defesa antimísseis japonês/americano.
Sergei Shoigu, the Russian Defense Minister, went on to say that he would raise the topic of the Japanese/American missile defense system.

Somos batizados pelo Espírito Santo no corpo de Cristo, porque Ele foi levantado de entre os mortos e hoje está à mão direita de Deus.
We are baptised by the Holy Spirit into the body of Christ, because He is raised from the dead and is today at God's right hand.

Ele foi levantado de forma que o poder de Deus pudesse ser demonstrado por causa da sua teimosa oposição.
He was raised up so that God's power could be displayed because of his stubborn opposition.

Mas, mais importante, eles vão levantar os calcanhares vários centímetros do chão e me dar um acesso mais fácil ao seu sexo.
But more importantly, they will raise her heels several inches off the ground and giving me easier access to her sex.

Как использовать "ele vai levantar" в предложении

Eu creio que no momento certo, Ele vai levantar um exército e vai dar ordens ao nosso favor.

Ele vai levantar várias paredes de forma aleatória e fim?

Mas, subitamente um rapazinho levantou-se e disse bem alto: “Não se preocupem, Ele vai levantar-se outra vez!

Da total falta de liderança, da total ausência de sacerdócio, da total inobservância a Sua Palavra, Ele vai levantar um grande líder, um grande profeta, um grande sacerdote.

Aí ele vai levantar e o povo vai dizer: Milagre, milagre!

Não sabe que ele vai levantar em cinco minutos e sentar ao lado dela para falar sobre o filme.

Se eu abrir mão do que Deus tem para minha vida, Ele vai levantar Samuel”, conscientizou.

Complemente seu look simples ou da moda com um chapéu, ele vai levantar qualquer modelito.

No momento que está difícil, ele vai levantar a cabeça.

Agora vamos dar um bom chá pra ele que ele vai levantar e ajudar a gente a produzir”, brincou Irani, do assentamento Santa Maria.