ELES NÃO ANDAM на Английском - Английский перевод

• they're not
• they don't walk
• they don't go

Примеры использования Eles não andam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles não andam sozinhos.
They don't travel alone.

É verdade, eles não andam armados.
They don't have guns. They're not armed.

Eles não andam atrás de ti.
They're not after you.

Não sei porque eles não andam comigo.
I don't know why they don't hang out with me.

Eles não andam à procura dele.
They're not looking for him.

Excepto quando lidam com crimes sérios, eles não andam armados.
Except when dealing with serious crimes, they do not carry guns.

Digo-te, eles não andam longe.
I'm telling you, they're close.

A razão por que nossos pregadores realizam tão pouco é que eles não andam com Deus.
The reason why our preachers accomplish so little is that they do not walk with God.

Mas eles não andam todos na Boston Latin.
But they're not all Boston Latin.

Por que, se os curandeiros têm o poder de curar, eles não andam pelos corredores dos hospitais curando e liberando todos?
Why, if faith healers have the power to heal, do they not walk the halls of the hospitals healing everyone and releasing them all?

Eles não andam à procura de outras opções.
They aren't looking for choices.

Muitos falam em línguas, mas a sua falta de amor, frutos maus, dureza à correção da Palavra de Deus, e outros pecados testificam eles não andam com Deus.
Many speak in tongues, but their lack of love, bad fruits, hardness to correction from God's Word, and other sins testify they are not walking with God.

Eles não andam atrás de mim, pois não?.
They're not after me, are they?

Acho que eles não andam atrás de dinheiro.
You know, I think they are not after a money.

Eles não andam a vender as identidades pelo dinheiro.
They're not selling these ids for money.

Acredita que eles não andam à procura de problemas.
Believe me, they're not looking for trouble.

Eles não andam por aí a engolir mundos incautos.
They don't go around gobbling up unsuspecting worlds.

Pelos vistos eles não andam muito pela floresta.
I guess they don't get out in the woods much there.

Eles não andam com aquilo tudo só para assaltar alguém.
They don't carry all that stuff to break somebody out.

Eles não andam por aí a usar capas de invisibilidade.
They're not walking around wearing cloaks of invisibility.

Eles não andam atrás do Bishop, andam atrás de mim.
They're not after Bishop. They're after me.

Eles não andam com ele por o acharem porreiro.
They're not hanging out with him'cause they think he's cool.

Eles não andam a dar-se bem e ele pensa que vestir as velhas gravatas pode suavizar a coisa.
They're not getting along and he thinks wearing the old ties will smooth things over.

Algo como, eles não andam juntos, mas de alguma forma, as pessoas que vão por um caminho de evolução espiritual sempre desenvolver ão essas habilidades.
Like, they don't go together, but somehow, the people who goes for a spiritual evolution path will always develop these abilities.

Eles não andam reto, eles não olham direto, mas os seus olhos se movimentam deste modo, daquele modo, porque a atenção está oscilante.
They don't walk straight, they don't look straight, but their eyes are going this way, that way, because the attention is wobbly, the attention is wobbly because of a bad liver.

Pelo que vi, eles não andavam atrás de mim.
From what I can tell, those guys weren't after me.

Ele não anda a comer bem.
He ain't eating right.

Ela não andava por aí com eles todos.
She didn't run around like some lower-deck trash.

Ele não anda a falsificar dinheiro por lucro.
He's not counterfeiting for profit.

De certeza de que ele não anda com ninguém?
Are you sure he's not seeing anyone?

Как использовать "eles não andam" в предложении

Basta observar os “jornalistas” para ver se eles não andam com colares no pescoço e espelhinhos nos bolsos.

Ou morre. -- Eles não andam com arma mas não deixam entrar ladrão nem viciado na comunidade.

Espero que ninguém se queixe dos nossos adeptos porque, eles não andam a ameaçar e pressionar pessoas influentes.

O sindicato dos professores e o SAAE-RJ possuem diversos processos contra estas instituições, mas eles não andam.

Tenho a impressão que, nas livrarias, eles não andam dando destaque para os nacionais, ou seria impressão minha?

Eles não andam sozinhos, mas em bando.

Em outras palavras, eles não andam junto com outros ativos.

Pelo que parece, eles não andam falando a mesma língua já faz algum tempo.

POR SORTE ELES NÃO ANDAM DE COLETES OU ARMADURAS, PODEM SER PUNIDOS SIM... É SÓ TER CORAGEM... !!

A razão para isto é porque eles não andam eretos.