ELES NÃO COMPREENDEM на Английском - Английский перевод

• they don't understand
• they do not realize
• they do not understand
• they can't understand

Примеры использования Eles não compreendem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles não compreendem.
They don't understand.

Às vezes, eles não compreendem.
Sometimes they don't understand.

Eles não compreendem.
They don't understand it.

É porque eles não compreendem.
It's because they can't understand.

Eles não compreendem, meu.
They don't understand, man.

Não há aonde ir, eles não compreendem.
No place to go. They don't understand.

Mas eles não compreendem.
But they don't understand.

Afinal todos eles são crianças, eles não compreendem.
After all they are children, they don't understand.

Eles não compreendem isto.
They don't understand this.

Não para os americanos, eles não compreendem esse termo.
Not for Americans, they don't understand.

Eles não compreendem isso.
They don't understand that.

Mas o que fazer, se eles não compreendem isso por si mesmos?
But what to do if they don't realise it themselves?

Eles não compreendem isto.
Mom and Dad don't understand this.

Estávamos todos juntos e eles não compreendem a palavra não..
Everybody's together. Trust me, they don't understand"no.

Mas eles não compreendem isso.
They don't understand that.

É o trabalho eles… fingir que coisas que eles não compreendem são perigosas.
It's their job to pretend that things that they don't understand are dangerous.

Eles não compreendem uma instância….
They do not understand one instance….

Mas quem não são realizados são os pais, e eles não compreendem os filhos deles.
But those who are not realized are the parents, and they don't understand their children.

Porque eles não compreendem.
Because they don't understand.

Eles não compreendem, pois não?.
They don't understand, do they?

Na verdade eles não compreendem quão fracos são.
In actuality, they do not realize how weak they are.

Eles não compreendem o valor disso.
They don't understand the value of that.

Mas há coisas que eles não compreendem… e coisas que eles não esquecem.
But there are things they don't understand and things they don't forget.

Eles não compreendem duas instâncias….
They do not understand two instances….

Mas, às vezes eles não compreendem o fato e os tomam por seres corporais.
But sometimes they do not understand the fact and take for corporeal beings.

Eles não compreendem, mas eu compreendo..
They don't get it. I do.

Efectivamente, eles não compreendem que nós não tenhamos os meios necessários para lutar contra os atentados à sua segurança.
Indeed, they do not understand why we are not equipped with the necessary means to combat these threats to their security.

Eles não compreendem porque não desistimos.
They can't understand why we don't quit.

Eles não compreendem a pressão que estamos a viver?
Don't THEY REALIZE THE PRESSURE we're UNDER?

Eles não compreendem o que faz de nós o que somos.
They don't understand what makes us who we are.

Как использовать "eles não compreendem" в предложении

Eles não compreendem o maravilhoso dom divino do casamento, e o corrompem por causa da sua atitude e comportamento (19:3,7).

Mas eles não compreendem que o oṁkāra é a representação sonora de Kṛṣṇa.

Eles não compreendem que as outras pessoas têm pensamentos e sentimentos diferentes dos deles.

Eles não compreendem o conceito nem a realidade do tempo simultâneo, nem de todos os outros focos da essência que se manifestam ao mesmo tempo que vós.

SERÁ QUE ELES NÃO COMPREENDEM ALGUMAS SITUAÇÕES?

Eles não compreendem nada da revolução, e por isso tornam mais difícil o desenvolvimento das lutas radicais.

Será um grande desafio, mas o professor está animado. “Metade dos meus colegas não sabem o que eu faço da vida”, brinca. “Eles não compreendem.

Eles não compreendem as reais consequências que a ação pode gerar nas relações corporativas.

Sim, eles não compreendem tudo, mesmo os mais velhos.

Eles não compreendem que só quero ficar um pouco solto.