ELES NÃO PERCEBEM на Английском - Английский перевод S

eles não percebem
they don't realize
eles não percebem
não compreendem
não realizam
não reconhecem
não se compenetram
they don't understand
they don't realise
they don't get it
they don't know
eles não sabem
não conhecem
desconhecem
não compreendem
don't know
they do not notice
eles não percebem
eles não notar
they don't see
não veem
não vêem
não enxergam
não tevejam
não percebem
não vêm
they don't perceive
they do not realize
eles não percebem
não compreendem
não realizam
não reconhecem
não se compenetram
they fail to realize
eles não conseguem perceber
eles não percebem

Примеры использования Eles não percebem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Eles não percebem.
They don't get it.
Advogados… eles não percebem.
Suits… they don't get it.
Eles não percebem.
They don't understand.
Obviamente que eles não percebem.
Obviously, they don't get it.
Eles não percebem, Joe.
They don't get it, Joe.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pessoas percebempessoas não percebemvalor percebidocapacidade de perceberqualidade percebidaperceber a importância barreiras percebidassuficiente para perceberpercebi uma coisa esforço percebido
Больше
Использование с наречиями
capaz de perceberperceber porquê difícil de perceberpercebo perfeitamente perceber melhor fácil de perceberperceber quão percebido mal percebi bem perceber claramente
Больше
Использование с глаголами
acabei de perceberver se percebicontinuo sem perceberpercebe-se que há acabei por perceberdá para perceberdeixar de perceber
Больше
Até em Inglês, eles não percebem.
Even in English, they don't get it.
Eles não percebem nada.
They don't understand anything.
A civilização moderna, eles não percebem.
The modern civilization, they do not realize.
Isso eles não percebem.
That they do not realize.
Sou liberal e tudo, mas, tipo, eles não percebem.
I'm liberal and all, but, like, they don't get it.
Eles não percebem a diferença.
They don't know the difference.
Podemos falar, porque eles não percebem o que dizemos.
We can speak freely,'cause they don't understand.
Eles não percebem nada disto.
They don't know shit about shit.
Agora as punições de Shri Krishna começaram, as quais eles não percebem como a punição começou.
Now His punishments have started, which they don't realise how the punishment has started.
Eles não percebem, meu Sargento.
They don't understand, sergeant.
E não é o momento perfeito para sentir que a vida passa, mas eles não percebem isso.
And one is not perfect moment to feel that life passes by, but they do not notice it.
Eles não percebem, pois não?.
They don't get it, do they?
A maioria das pessoas acabam apenas reiniciando o iTunes na esperança de corrigir o problema, mas o que eles não percebem é que ele pode' reiniciar' o consumo de memória, mas depois ele volta a usar toda aquela quantidade novamente e a pessoa pode ter que abrir e fechar o iTunes várias vezes ao dia, o que é absolutamente ridículo, para dizer o mínimo.
Most people just end up rebooting iTunes in the hope of fixing the issue but what they fail to realize is that it might‘reset' the memory consumption but it builds up the whole process again and the concerned person may have to open and close iTunes several times a day, absolutely ridiculous to say the least. Part 1. Symptoms and Solutions If iTunes Library File Cannot Be Saved.
Eles não percebem o que se passa.
They don't know what to make of it.
O que eles não percebem é que esses miúdos são perigosos.
What they don't realize is that those kids are dangerous.
Eles não percebem o que se passa.
They don't understand what's going on.
Mas o que eles não percebem é que o casamento é uma jornada.
But what they don't realise is that marriage is a journey.
Eles não percebem pessoas como nós.
They don't understand people like us.
Mas o que eles não percebem é que eles Vão todos a pé para casa.
But what they don't realise is they're all walking home.
Eles não percebem que é culpa do MP3.
They don't realize it's MP3's fault.
Por Deus, eles não percebem que ser importante não interessa.
It's like, God, they don't realize important doesn't matter. It's confidence.
Eles não percebem o que está em jogo.
They don't understand what's at stake.
Eles não percebem que são distintos.
They do not realize they are s….
Eles não percebem de sistemas de navegação como eu.
They don't know the ships systems the way I do.
Eles não percebem isso e verdadeira beleza feminina!
They do not notice this and true feminine beauty!
Результатов: 137, Время: 0.0561

Как использовать "eles não percebem" в предложении

Por isso, eles não percebem a ameaça e consequências às quais a empresa está sujeita.
Eles não percebem que, assim, não estão respeitando a sua essência.
O que eles não percebem é que ele veio para ajudá-los e os moradores da Promessa.Ninguém sabe quem ele é ou de onde ele veio.
Fico a pensar: será que eles não percebem que a Igreja também tem seus direitos?
Muitos usuários podem estar confuso sobre como o programa de instalação acontece, como eles não percebem que eles instalado por acaso si.
Naamã se infiltra na taberna de Phinéas e colhe informações sobre o treinamento dos soldados através de Joana e Sidônio e eles não percebem.
Será que eles não percebem que assim estão ensinando os terroristas?
Muitos usuários podem estar confusos sobre como a instalação ocorre, como eles não percebem que eles instalou-se acidentalmente.
Chega a parecer que eles não percebem que estão partindo do pressuposto de que nossa religião não é verdadeira ou de que a Bíblia não é a Palavra de Deus.
O pequeno enredo mostra um casal no meio de um milharal, eles não percebem mas estão sendo seguidos por uma mulher horripilante.

Eles não percebem на разных языках мира

Пословный перевод

S

Синонимы к слову Eles não percebem

não compreendem eles não sabem não conhecem eles não entendem não vêem desconhecem
eles não pensameles não perceberam

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский