ELES NÃO PODEM ENTENDER на Английском - Английский перевод

• they cannot understand

Примеры использования Eles não podem entender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles não podem entender-nos.
They can not understand us.

Ainda assim, estes tolos, os patifes, eles não podem entender.
Still, these fools, the rascals, they cannot understand.

Eles não podem entender você.
They can't understand you.

Os patifes impersonalistas, eles não podem entender o que é a natureza de Deus.
The impersonalist rascals, they cannot understand what is the nature of God.

Eles não podem entender Kṛṣṇa.
They cannot understand Kṛṣṇa.

Podendo haver alguns momentos quando eles não podem entender a cada um completamente.
There may be a few times when they cannot understand each other completely.

Eles não podem entender o que você quer.
They can't figure out what you want.

Porque seus sentidos estão embotados, contaminados com essas qualidades māyicas, eles não podem entender.
Because their senses are blunt, contaminated with these māyic qualities, they cannot understand.

Isso eles não podem entender.
That they cannot understand.

A maioria dos cristãos no mundo de hoje dizem acreditar na Trindade, embora estes admitam que eles não podem entender como a trindade se constitui.
The majority of Christians in the world today claim to believe in the Trinity, even though most will admit that they cannot understand it.

Eles não podem entender ninguém que fale de moralidade.
They cannot understand anyone who talks of morality.

É lamentável que muitas pessoas não entendem como exposta são a doença seguindo uma dieta carnívora, e eles não podem entender a filosofia vegetariana, Eles não conseguem entender por que viver sem carne em sua dieta não só implica uma maneira melhor de viver, É um jeito melhor de comer também.
It is unfortunate that many people do not understand how exposed are to disease following a carnivorous diet, Â and they can not understand the vegetarian philosophy, they cannot understand why live without meat in your diet not only implies a better way of living, It is a better way to eat also.

Eles não podem entender porque é que não percebemos o significado… quando o nosso cão se negou a subir aquelas escadas.
They can't understand why we didn't know what it meant When our dog wouldn't go up those stairs.

Ainda eles não podem entender Quem somos e o que desejamos.
Yet they cannot understand… who we are or what we want.

Isso porque eles não podem entender o que é a vontade de Deus, pois o Espírito Santo não habita neles.
This is because they cannot understand what the will of God is, as the Holy Spirit does not dwell in them.

Eles não puderam entender.
They could not understand.

Mas eles não podiam entender o seu ensinamento.
But they could not comprehend his teaching.

Eles não podiam entender isto, porque deixaram de segui-lo.
They could not understand this, so they turned away from following Him.

Eles não podiam entender, por isso eles o rejeitaram.
They could not understand, so they turned away.

Ele havia predito este assunto para os judeus, mas eles não podiam entender.
He had foretold this matter to the Jews but they could not understand.

Ele não podia entender porque as autoridades da Igreja estavam punindo-o.
They could not understand why their father had deserted them.

Ele não pode entender"pé-de-cabra"!
He can't understand"pry bar"!

Coisas que ele não poderia entender.
Thing she couldn't understand.

Ela não pode entender isso?
Can't she understand that?

Ele não pode entender o que estou a dizer?
He can't understand what I'm saying,?

Ele não pode entendê-las porque elas se discernem espiritualmente.
He cannot know them, because they are spiritually judged.

Faz isso por dizer às Testemunhas de Jeová que elas não podem entender a Bíblia sem a"ajuda" da sua organização, Veja A Sentinela, 15 de Agosto de 1981.
It does so by telling Jehovah's Witnesses that they cannot understand the Bible without the"help" of its organization.

Assim, a maioria das Testemunhas de Jeová estão convencidas de que elas não podem entender a Bíblia, aparte da literatura da Torre de Vigia.
Thus, most Jehovah's Witnesses are convinced that they cannot understand the Bible apart from Watchtower literature.

Mas eles não podiam entender por que ele estava disposto a renunciar à vantagem tão grande que tinha conseguido em vista da atitude amistosa da multidão.
But they could not understand why he would be willing to forgo the great advantage which he had built up in the friendly attitude of the crowds.

Então o que eles não podiam entender com suas cabeças, eles superaram incorporando seu conhecimento e pensamentos seculares, deste modo produziram suas próprias doutrinas Cristãs.
So what they could not understand with their heads, they overcame by incorporating their secular knowledge and thoughts, thus producing their own Christian doctrines.

Как использовать "eles não podem entender" в предложении

Os cientistas que a estão estudando estão sem palavras, eles não podem entender como ela faz o que está fazendo.

E eles não podem entender quando que parece empurrar os seus ex ainda mais longe.

Como os cães muito provavelmente não compreendem conceitos abstratos, eles não podem entender as palavras que se referem a tais conceitos.

E, ao contrário, eles não podem entender seus desejos para sempre e se preocupam que isso seja óbvio para todos.

Apesar de clientes chegarem a seu site, eles não podem entender sua oferta.

Eu não quero ninguém me dizendo que eles não podem entender como usar o sistema.

E quando eu digo estúpido quero dizer o seguinte: eles não podem entender o que estão fazendo.

E os idólatras sempre acharão que toda teologia é idólatra, porque eles não podem entender que haja quem não seja idólatra.

Mas, na matemática do futebol eles não podem entender só de retas, mas também de diagonais, seja para dentro ou para fora.