ELES NÃO VÃO QUERER на Английском - Английский перевод

• they won't want
• they're not gonna want
• they're not gonna wanna
• they don't want
• they will not want
• they wouldn't want

Примеры использования Eles não vão querer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles não vão querer lutar.
They're not gonna want to fight.

Se eu tiver razão, eles não vão querer encontrar-te.
If I'm right, they're not gonna wanna find you.

Eles não vão querer fazê-lo.
They're not gonna want to go back.

E, acredite em mim, eles não vão querer vê-las agora.
And, trust me, they do not want to see them now.

Eles não vão querer sair da mesa.
They won't want to leave the table.

Temos de levar armas potentes e eles não vão querer ser feridos.
We go in there with so much they don't wanna get hurt.

Eles não vão querer ouvir isto.
They're not gonna want to listen to that.

Você não acredita nisto, Leo, e eles não vão querer fazê-lo.
You don't believe in this, Leo, and they're not gonna wanna do it.

Eles não vão querer ficar presos aqui.
They will not want to be stuck here.

A maré está a mudar, e eles não vão querer ficar, no lado errado.
The tide is turning, and they do not want to be isolated on the wrong side of it.

Eles não vão querer fazê-lo novamente.
They're not gonna want to do it again.

Se tiverem uma carpintaria, eles não vão querer ficar com a madeira, não é mesmo?
If I allow you to have a woodworking shop, won't you want to keep my wood, right?

Eles não vão querer alinhar-se na nossa frente.
They won't want to line up in front of us.

Eles podem até ameaçar atacar. Eles não vão querer lutar, não mais do que nós.
They may even threaten to attack, but they will not want to fight any more than we do.

Eles não vão querer perder o negócio que fazem contigo.
They won't wanna lose your business.

Se seus usuários não estão recebendo algo extremamente valioso, eles não vão querer se cadastrar.
If your users aren't getting something extremely valuable, they won't want to join your list.

Eles não vão querer desistir da própria filha.
They're not gonna wanna give up their own daughter.

Se os clientes são capazes de confiar na marca e contam com o seu apoio, eles não vão querer mudar.
If customers are able to trust a brand and count on its support, they are not going to want to change.

Eles não vão querer você e a sua família expostos.
They won't want you and your family unnecessarily exposed.

Se quisermos que os cidadãos da Europa dêem apoio, eles não vão querer que esse apoio seja utilizado indevidamente.
If we want the citizens of Europe to provide support, then they will not want that support to be used inappropriately.

Edward, eles não vão querer chegar perto do odor dele.
Edward, they won't want to get anywhere near his… odor.

Você pode organizar seu tempo de lazer tão interessante que o resto será inesquecível, e eles não vão querer voltar para a cidade.
You can organize their leisure time so interesting that the rest will be unforgettable, and they will not want to return to the city.

Bem, eles não vão querer deixá-lo lá por muito tempo.
Well, they wouldn't want to leave it out there too long.

Ele vai dizer-lhes. Sabendo como ele sabe, que eles não vão querer a propriedade do filho, nas mãos da mulher que o matou.
He will tell'em, knowing how he does, they won't want their son's rightful property in the hands of the woman who killed him.

Eles não vão querer que um convidado os faça despoletar.
They wouldn't want a guest to accidentally trigger them.

Mas, Deck, eles não vão querer pagar muito por mercadoria danificada.
But, Deck, they're not gonna wanna pay much for damaged goods.

Eles não vão querer falar com alguém que não conheçam.
They don't want to talk to someone they don't know.

Eles não vão querer assumir o risco de confiar em ti, não depois disto.
They aren't gonna want to take the risk that you can be trusted, not after this.

Afinal, eles não vão querer ver Lobo humilhando um de seus principais personagens, né?
After all, they don't want to see Lobo humiliating one of their main characters, isn't it?

Eles não vão querer que este avião caia em pedaços sobre DC, então eles vão nos abater brevemente antes que seja tarde.
They won't want this plane falling to pieces over DC, so they're going to engage us sooner rather than later.

Как использовать "eles não vão querer" в предложении

Eles não vão querer trocar sua empresa por nenhuma outra.

Eles não vão querer ficar para sempre no Nazarenos, como é óbvio.

Eles não vão querer que as férias acabem!

Quando o maná, o Pão da vida, é apreciado pelo povo de Deus, eles não vão querer nada do que o mundo possui.

Então eles não vão querer ampliar os conflitos." A suposta operação israelense deverá servir como um alerta às autoridades sírias e ao Hezbollah.

Eles não vão querer que você faça trabalhos que não ajudam a sua marca.

Estou achando que tem grandes chances disso ocorrer, pois o Astra já morreu e eles não vão querer ficar pra trás nesse segmento.

Eles não vão querer ter um grande trabalho e preferem passar a bola para as mulheres que estão a fim de fazer esse papel de mandona da relação.

Depois de ficarem presos no gelo por três décadas, eles não vão querer abrir mão do calor e da companhia humanas.

Afinal, eles não vão querer mudar o jeito de fazer o pedido até que vejam algum benefício nessa troca.