ELES PLANEJARAM на Английском - Английский перевод

• they planned
• they plotted

Примеры использования Eles planejaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas eles planejaram a fuga.
But they planned the escape.

Nada tinha ido como eles planejaram.
Nothing had gone the way they planned.

Então eles planejaram a Criação….
Then they planned the Creation….

Secretamente, Dong Cheng contactou Liu Bei e outros e eles planejaram matar Cao Cao.
Dong Cheng secretly contacted Liu Bei and others and they planned to assassinate Cao Cao.

Eles planejaram tudo perfeitamente.
They planned everything perfectly.

Eles disseram na entrevista que eles planejaram para gravar na Riviera Francesa.
He said in the interview that they planned to record in the south of France.

Eles planejaram tudo com perfeição.
They have plotted everything with perfection.

Isso significa que ele suporta taxas de fluxo elevado e que eles planejaram para multimídia.
This means that it supports high flow rates and that they planned to multimedia.

Eles planejaram várias atrocidades para o mês de junho.
They have planned several atrocities for the month of June.

Oito semanas após a conclusão desta conferência, eles planejaram a Conferência de Genebra.
Eight weeks from the concluding of this conference they planned the Geneva Conference van Dijk.

Eles planejaram raptar todas as outras bandas do concurso.
They planned to kidnap all the other bands in the contest.

Você poderia toque em suas chamadas e mensagens e saber exatamente o que eles planejaram para a noite.
You could tap into their calls and messages and know exactly what they have planned for the evening.

Assim eles planejaram seus resultados em duas maneiras diferentes.
So they plotted their results in two different ways.

O melhor que pode fazer para todos… é acabar a ligação, desligar… pois agora, está fazendo como eles planejaram.
The best you can do for all… is to end the connection, off… for now, is doing as they planned.

Eles planejaram para levá-lo para fora, por isso você deve lutar contra eles..
They planned to take you out, so you must fight against them.

A banda lançou seu álbum de estréia em 9 de março de 2010, apesar de que eles planejaram liberá-lo mais cedo.
The band released their debut album on March 9, 2010, though they planned on releasing it earlier.

Eles planejaram preparar e distribuir bom material de leitura sobre a nossa espiritualidade.
They planned to prepare and distribute good reading material on our spirituality.

O grupo queria refazer o vídeo da música, mas a gravadora se recusou, argumentando que eles planejaram para o mercado de rádio, e não de vídeo.
The band wanted to redo the music video, but the label refused, arguing that they planned to market to radio, and not video.

Então eles planejaram explodir os escritórios centrais do Banco Otomano em Salônica e Istambul.
They planned to begin by blowing up the central offices of the Ottoman Bank in Salonika and Istanbul.

Em sua segunda e terceiras jornadas missionárias, Paulo alistou a ajuda de colaboradores que eram nativos da região onde eles planejaram trabalhar.
On his second and third missionary journeys, Paul enlisted the help of coworkers who were native to the region where they planned to work.

Eles planejaram incorporar um"Projeto Visão", embora houvesse problemas com o esquema de controle.
They planned to incorporate a"Vision Project", although there were problems with the control scheme.

Outro suspeito, Abdülmecit Öztürk, foi preso cerca de duas semanas após Pinar, e confessou que eles planejaram e executaram o atentado juntos.
Another suspect, Abdülmecit Öztürk, was arrested around two weeks after Selek and confessed that they had planned and carried out the bombing together.

Alguns anos atrás, eles planejaram fazer bolas de batata-doce menores que podem ser adicionadas na bebida.
A few years ago, they planned to make smaller sweet potato balls that can be added in drink.

Rosete e seu marido, casados há mais de 40 anos, tinham acabado de se aposentar, algo que eles planejaram por muitos anos fazer ao mesmo tempo.
Rosete and her husband, married more than 40 years, had just retired from their jobs, something they would planned for many years to do at the same time.

Inicialmente, eles planejaram usar um grande número de lugares cruzando o mundo inteiro como cenário.
Initially, they had planned to use a large number of locations across the entire world as the setting.

Os pais podem rastrear a localização do GPS com precisão exata da localização do adolescente com Rastreador de localização GPS se eles planejaram um encontro às cegas com o estranho online.
Parents can track GPS location with pinpoint accuracy of teen's location with GPS location tracker if they have planned a blind date with the stranger online.

Primeiro, eles planejaram o vídeo para rankear para específicas palavras-chave, como" como jogar basquete.
First, they planned their video to rank high for specific keywords, like"how to shoot a basketball.

Uma vez que eles não têm quaisquer ativos para commodities e recursos naturais, eles planejaram Japão para começar uma guerra com a China para equilibrar sua necessidade de matérias-primas.
Since they had no assets to commodities and natural resources Japan they planned to start a war with China to balance its need for raw materials.

Logo depois, eles planejaram um showcasing o seu segundo álbum, liberando o álbum Animal mais tarde no mesmo ano.
Soon after, they planned on showcasing a second album, releasing"Animal" later on in the same year.

Culturalmente diversificada, rica em locais históricos, e geograficamente variada, há tanta escolha do que fazer, todos desejam que eles possam ficar mais tempo do que eles planejaram.
Culturally diverse, rich with historic sites, and geographically varied, there is so much choice of what to do, everyone wishes they could stay longer than they have planned.

Как использовать "eles planejaram" в предложении

E parte delas foram 'não vamos apostar na volta do Meloni.' Eu acho que eles planejaram as coisas, obviamente.

Outras pessoas tentam fazer com que cheguemos no destino que eles planejaram.

Eles planejaram fazer a maior superprodução já vista sobre um ataque de abelhas.

Se tem confusão para vir, ela consegue sofrer um acidente em pleno século 19, o casamento não sai muito bem como eles planejaram.

Com a ajuda do protocolo, eles planejaram melhorar a qualidade da condução de transações criptomonetárias no segmento comercial do mercado.

A Polícia investiga se eles planejaram o crime em um fórum de jogos online e tenta estabelecer a motivação da ação.

A maioria das histórias que eles planejaram não estão no jogo hoje, no entanto.

Eles planejaram um sistema complexo de habilidades e atributos.

Chimalli: escudos feitos de diversos materiais, como madeira, que produziu o chamado "cuauhchimalli ou pés de milho, com a qual eles planejaram o otlachimalli".