ELEVADA IMPORTÂNCIA на Английском - Английский перевод

• high importance
• great importance
• elevated importance
• highly important

Примеры использования Elevada importância на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma missão de elevada importância.
A mission of the highest import.

Ela coloca uma elevada importância na unidade cristã, na unidade pessoal, na piedade, nas missões e na música.
They place high value on ecumenism, personal piety, missions and music.

Confirmar que a União atribui elevada importância.
Confirming that the Union attaches high importance to.

A Comissão atribui uma elevada importância à correcta aplicação do direito comunitário.
The Commission attributes high importance to the correct application of Community law.

A qualidade representa para a José Neves um ponto de elevada importância.
The quality represents to José Neves a point of great importance.

A mamoneira é uma oleaginosa com elevada importância para o brasil e o mundo.
The castor bean is an oil with high importance to brazil and the world.

Seja como for, posso assegurar que a manutenção e expansão do emprego é algo a que a Comissão atribui elevada importância.
I can assure you that the preservation and expansion of employment is something to which the Commission attaches great importance.

Pela nossa parte, atribuímos elevada importância aos contactos sobre estas questões.
For our part, we attach great importance to the contacts on these issues.

O café representa um dos principais produtos de exportação do brasil possuindo elevada importância para a economia do país.
Coffee is a major export product from brazil having high importance for the country's economy.

Este fato é de elevada importância para a função das florestas tropicais como armazenadoras de biomassa.
This finding is of great significance for the function of rain forests as a biomass store.

Passiflorae e fusarium solani, sendo considerada de elevada importância para o maracujazeiro.
This disease is considered of high importance for passion fruit production on brazil.

O Conselho reconhece a elevada importância que os países do Sul do Cáucaso atribuem à mobilidade dos cidadãos.
The Council recognises the high importance attached to mobility of citizens by the countries of the South Caucasus.

Situa-se entre as dez hortaliças de maior valor econômico, com elevada importância principalmente no centro e no sul do brasil.
It lies between the ten vegetables with higher economic value, with high importance, especially in central and southern of brazil.

Assim, temas de elevada importância e complexidade, que envolvem dinâmicas socioambientais, podem ser conduzidos sob o enfoque da ciência pós-normal.
Thus, highly important and complex topics involving socio-environmental dynamics should be analyzed from the point of view of post-normal science.

A desculpa que lhe aparece é a de que se trata de assunto de elevada importância e que necessita, portanto, de tempo para cuidar devidamente dele.
The excuse you have is that it is a subject of high importance and you need, therefore, more time to deal properly with it.

O pequizeiro é considerado uma planta típica do Cerrado do Brasil Central, predominando sobre as outras no ambiente, com elevada importância para a economia goiana.
The pequizeiro is considered a typical plant of Cerrado of the Brazilian Middle West, predominating on others in the environment, with elevated importance for the economy from Goiás.

Para comemorar este evento de elevada importância, teremos um encontro de Debianistas e simpatizantes.
To celebrate this event of higher importance, we will have a meeting of Debianists and sympathizers.

Dos bancos de média e grande dimensãoconsideram o endividamento como sendo de elevada ou muito elevada importância como factor aconsiderar na notação;
Of the midsized and large banks consider indebtedness of firms to be of high or very high importance as a rating input factor;

Acordou ainda em que seria confirmada a elevada importância atribuída a uma série de questões sociais, nomeadamente os direitos dos trabalhadores.
It was also agreed that the high importance attached to a number of social issues, including workers' rights, would be confirmed.

Esta última possibilidade tem poucas implicações em questões de ensino(e é assim referida de forma moderada nas secções seguintes), mas assume elevada importância.
This last possibility has few implications for teaching matters(and is thus referred to sparingly in the following sections), but it assumes greater importance when other areas of school.

Rubiaceae é uma espécie tolerante a sombra e que possui elevada importância em um desses remanescentes, sendo relevante para a fisionomia de sua floresta.
Rubiaceae is a shade tolerant species and has great importance in one of these remnants, being relevant to the physiognomy of his forest.

O seu trabalho foi de elevada importância, não só pela informação sobre os homens da sua época, mas também pelos dados a cerca do seu tempo.
It is a work of considerable importance, not only as a source of information about the individuals described, but also about the times in which they lived.

A comunicação das necessidades, através da definição de requisitos, possui elevada importância para desenvolvimento da solução a que a equipa se propôs.
The communication of needs, through the definition of requirements, is of high importance for developing the solution that the team has proposed.

A colisão de direitos de tão elevada importância¿propriedade, moradia e meio ambiente ecologicamente equilibrado¿não poderia apresentar solução fácil ou simplista.
The collision of such high importance rights- property, housing and ecologically balanced environment- could not provide easy or simple solution.

Em populações que sobreviveram a pré-seleção e seleção do ambiente, o estudo da dissimilaridade nos genótipos é de elevada importância, buscando identificar e selecionar indivíduos superiores.
In populations that survived the pre-selection and middle selection, study the dissimilarities in genotypes is of high importance in order to identify and select superior individuals.

Decide, à luz da elevada importância que atribui à segurança nuclear e à gestão segura do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos, voltar atempadamente a esta questão.
In the light of the high importance it attaches to nuclear safety and to the safe management of spent fuel and radioactive waste, the Council decides to return to this matter in a timely manner.

A raiva é uma zoonose viral de ampla distribuição mundial e elevada importância em saúde pública, caracterizada por uma encefalite aguda geralmente fatal.
Rabies is a viral zoonosis of wide global distribution and great importance in public health, characterized by an acute encephalitis which is generally fatal.

As viroses apresentam também elevada importância, principalmente por ocasionarem degenerescência de cultivares, com diminuição do vigor das plantas e, consequentemente perdas qualitativas e quantitativas da produção.
The virus diseases also have high importance, especially for causing cultivar degeneracy, with reduction of plant vigor and consequent qualitative and quantitative production losses.

Além disso, a redacção proposta é susceptível de excluir da avaliação políticas de elevada importância e impacto, mas cujas despesas orçamentais são reduzidas(por exemplo, concorrência, mercado único);
Furthermore, the text risks excluding policies of high significance and impact but little budgetary spending(eg, competition, single market) from being evaluated.

Para o mundo árabe reveste de elevada importância dispor de gestores com formação profissional adequada tendo em vista o respectivo desenvolvimento bem como a concorrência na complexidade da economia moderna internacional.
It is of high importance for the Arab World to have professionally trained managers for their own development as well as to compete in the complex, modern international economy.

Как использовать "elevada importância" в предложении

Actualmente o desporto atinge um grau de elevada importância onde as federações/associações/comités têm como preocupação divulgar as actividades desportivas.

Os restaurantes ao ar livre que preparam o peixe fresco, o porto em actividade e locais de elevada importância arqueológica dão a Kato uma atmosfera muito independente.

O facto de que a atividade mental da criança é condicionada desde o início pelas suas relações sociais com os adultos é de uma elevada importância.

Os investigados atribuírem elevada importância às capacidades coordenativas, sendo que os treinadores 3, 4 e 7 destacaram algumas capacidades, como a velocidade de reação, orientação espacial e equilíbrio.

Escolhido visto que a ética assume uma elevada importância na profissão de enfermagem de modo a serem conhecer a opinião dos alunos de enfermagem do.

As reações de escurecimento, no geral, possuem elevada importância na indústria alimentícia por produzirem um produto escuro e de alto peso molecular que pode.

Tal como a postura em que o exercício é executado é importante, também o exercício de respiração é de elevada importância.

A capacidade de comunicação e persuasão, o trabalho em equipe e a empatia são algumas habilidades sociais de elevada importância habilidade e competência.

Esta lagoa constitui uma zona de biodiversidade florística e faunística de elevada importância, proporcionando a presença de várias espécies vegetais e animais.

Trata-se de uma partida de elevada importância, pois se o Benfica vencer torna-se campeão nacional.