ELEVADA TAXA на Английском - Английский перевод

• high rate
• elevated rate
• high proportion
• high rates

Примеры использования Elevada taxa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas também lhe dava uma elevada taxa de mortalidade.
It's apt to give a high rate of mortality.

A elevada taxa de imigração na Suíça certamente não é algo novo.
The high rate of immigration in Switzerland is certainly not new.

Mesmo assim, há uma elevada taxa de mortalidade e morbidade.
Even so, there is a high rate of mortality and morbidity.

Elevada taxa de reformas antecipadas, apesar dos compromissos assumidos em Barcelona em 2002;
High rate of early retirement, despite the Barcelona 2002 commitments;

A Índia é um país com uma elevada taxa populacional e com muita pobreza.
In India a high percentage of the population has to deal with poverty.

Esta elevada taxa de desemprego, que é inaceitável, afecta quase todos os Estados-Membros.
This unacceptably high level of unemployment affects almost all Member States.

O produto resultante tem uma elevada taxa de resistência ao desgaste e dureza.
The resulting product has a high rate of wear resistance and hardness.

O tiofenolato é altamente nucleofílico, que leva a uma elevada taxa de alquilação.
The thiophenolate is highly nucleophilic, which translates to a high rate of alkylation.

Existe uma elevada taxa de desemprego e de pobreza.
There is a high rate of unemployment and poverty.

Conclui-se que a espirometria apresenta uma elevada taxa de sucesso em pré-escolares.
In conclusion, spirometry success rates are high in preschool children.

Uma elevada taxa de acometimento hepático, pancreático e cardíaco por sobrecarga férrica foi demonstrada.
A high rate of hepatic, pancreatic and cardiac impairment by iron overload was demonstrated.

Outro motivo que pode explicar este resultado é a elevada taxa de utilização do preservativo.
Another reason that may explain such results is the high rate of condom use.

Mesmo assim, houve elevada taxa de queixa de dor relacionada ao trabalho 65,67.
Even so, there has been a high rate of labor-related pain complaint 65.67.

Esse procedimento tem geralmente bom resultado funcio-nal e elevada taxa de alívio sintomático.
This procedure generally provides good functional results and a high rate of symptom relief.

Ele também tem uma elevada taxa de incêndio que o torna excelente para a curta distância.
It also has a high rate of fire that makes it excellent for the short distance.

Nesse trabalho é introduzida uma nova família de conversores cc-cc com elevada taxa de conversão estática.
This work is introduced a new family of dc-dc converters with high rate static conversion.

Este achado é esperado e confirma a elevada taxa de contaminação da UVC dos membros inferiores.
This finding is expected and confirms the high rate of lower limbs CVU contamination.

Historicamente, o colégio e seus arredores foram palco de extrema violência, com elevada taxa de mortalidade juvenil.
Historically, the school and its surroundings have been the stage of extreme violence, with a high rate of juvenile mortality.

A área também tem uma elevada taxa de pessoas que estão sendo admitido no hospital por causa da DPOC.
The area also has a high rate of people being admitted to hospital because of COPD.

Babbage procurado um método pelo qual tabelas matemáticas pôde ser calculada mecanicamente, removendo a elevada taxa de erro humano.
Babbage sought a method by which mathematical tables could be calculated mechanically, removing the high rate of human error.

Apesar de haver uma elevada taxa de recidiva das lesões, o tratamento mais efetivo é excisão cirúrgica.
Although there is a high rate of recurrence of the lesions, the most effective treatment is surgical excision.

Tais sinalizações podem ser reduzidas em ambiente de tanque-rede, onde a elevada taxa de renovação de água pode¿diluir¿as informações químicas.
Such signals can be reduced in cages, where the high rate of water renewal may"dilute" the chemical information environment.

A úlcera venosa possui elevada taxa de recidiva e cronicidade e é a principal lesão crônica de membros inferiores.
The venous ulcer has high rate of recurrence and chronicity and is the main chronic injury of lower limbs.

A doença de alzheimer(da) e a depressão são doenças altamente prevalentes na população idosa e determinam elevada taxa de incapacidade.
Alzheimer's disease(ad) and depression are highly prevalent diseases in the elderly population and determine high rates of disabilities.

Estudos demonstram que há elevada taxa de crescimento da produção acadêmica tais como artigos, teses e dissertações.
Studies show that there is high rate of growth of academic production such as articles, theses and dissertations.

Na década de 1990, a Arábia Saudita sofreu uma contração significativa das receitas do petróleo, combinados com uma elevada taxa de crescimento da população.
In the 1990s, Saudi Arabia experienced a significant contraction of oil revenues combined with a high rate of population growth.

A sua vantagem é a elevada taxa de tingimento, mas alta precisão destes dispositivos é pouco provável que permaneçam.
Their advantage is the high rate of dyeing, but high precision of these devices is unlikely to remain.

Acometem mais o sexo feminino e, embora apresentem boa consolidação, estão associadas à elevada taxa de morbidez e mortalidade.
Hip fractures affect females more frequently and, although these fractures present good consolidation, they are associated with high rates of morbidity and mortality.

A cirurgia cardíaca está associada a elevada taxa de transfusão sanguínea, variando entre 40% a 90% na maioria dos estudos 5-7.
Cardiac surgery is associated with high rates of blood transfusion, ranging from 40% to 90% in most studies 5-7.

A elevada taxa de gestações prematuras pode ser explicada pelas comorbidades associadas, principalmente a restrição de crescimento fetal.
The high rate of premature gestations can be explained by the associated comorbidities, especially by fetal growth restriction.

Как использовать "elevada taxa" в предложении

De Melancia Hidrata, desintoxica o organismo De Abacaxi E diurético, elimina toxinas, impede a elevada taxa de glicose, porque atenua a absorção do açúcar.

Dúvida: Representados por um ponto de interrogação [?], os produtos classificados neste quadrante possuem elevada taxa de crescimento de vendas, porém uma pequena participação relativa no mercado.

A imigração e a elevada taxa de natalidade vão supor um maior poder político, ajudado pelo dinheiro da Ummah (conjunto de todos os muçulmano) internacional.

USO DE DROGAS E ALCOOLISMO,ELEVADA TAXA DE de que forma podemos evitar.

O Babylon tem milhões de usuários em todo o mundo que utilizam o tradutor online e gratuito de English para Espanhol, com uma elevada taxa de satisfação.

Enviar muitos emails faz com que o leitor se sinta incomodado e poderá causar uma elevada taxa de unsubcribe ou que seja marcada como spam.

A elevada taxa do rotativo observada no país, portanto, não é um problema simples de ser resolvido.

Conclusão: A fosfoetanolamina é um composto lipídico em elevada concentração em tumores, associada com elevada taxa de apoptose.

Os clientes da InstaForex têm acesso 24 horas à negociação ECN graças à elevada taxa de liquidez interna e aos contraatores confiáveis.

Numa primeira abordagem os objectivos do estudo podem justificar esta elevada taxa de adopção.