ELIMINASSE на Английском - Английский перевод

• eliminate
• removed

Примеры использования Eliminasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pediu a Deus que eliminasse as suas falhas.
She asked God to remove her shortcomings.

Se eliminasse os"oo", cortaria umas seis páginas.
If you cut out all the"O"s, you might lose six pages there.

O seu total apoio, se Hitler eliminasse as SA.
Their full support if Hitler would eliminate the SA.

Mas, se o eliminasse por uma simples quebra de disciplina, então, eu é que seria.
But if I eliminate him for a simple breach of discipline then I would be.

Transmiti à Número 11 ordens estrictas para que o eliminasse.
I gave Number 1 1 the strictest orders to eliminate him.

Pedimos-Lhe que eliminasse os nossos defeitos.
We humbly asked him to remove our shortcomings.

Acho que o assassino deixou o corpo, à espera que o compactador eliminasse a evidência.
I'm guessing the killer dumps the body, hoping the trash compactor will eliminate the evidence.

Com que eliminasse todos os blogues responsáveis pelo tal conteúdo supostamente difamatório.
Com to dismiss all of the blogs responsible for the alleged defamatory content.

Tinha esperanças de que o relator eliminasse as três últimas palavras.
I was hoping that the rapporteur would delete the last three words.

Se eliminasse do seu passado, as Pessoas Anti-Sociais que conheceu e depois se desconectasse, você poderia experimentar um grande alívio.
If you were to weed out of your past those Anti-Social Persons you have known and if you then disconnected, you might experience great relief.

Quarenta anos foram o suficiente para que o regime do Kampuchea Democrático eliminasse mais de 20% da população Cambojana.
Four years were enough for the Democratic Kampuchea regime to eradicate over 20% of the Cambodian population.

Não demorou muito para que eliminasse o Team PokerStars Pro Bryan Huang em sétimo lugar.
It didn't take long from there to eliminate Team PokerStars Pro Bryan Huang in seventh place.

A renda básica nos permitiria ter controle sobre nosso trabalho e trabalhar de uma maneira que refletisse nossos valores e eliminasse o estresse dessas tensões.
The basic income would allow us to have control over our work and to work in a way that reflects our values and eliminates the stress of these tensions.

Eles pediram ao wordpress. com que eliminasse todos os blogues responsáveis pelo tal conteúdo supostamente difamatório.
They are asking wordpress. com to dismiss all of the blogs responsible for the alleged defamatory content.

Mas não as desculpar, porque assim que o Bill fizesse entrar esta gente no EUA, era apenas uma questão de tempo até que eliminasse todos os que tratavam da documentação.
But not excusable, because once Bill got his people into the States, it was only a matter of time before he eliminated everyone who handled the paperwork.

Nós homens teríamos desejado que Deus eliminasse de uma vez para sempre as guerras, destruísse as armas e estabelecesse a paz universal.
We human beings would have liked Christ to banish all wars once and for all, to destroy weapons and establish universal peace.

O PT se caracterizou como aquele partido que se propôs escutar o clamor da Terra e fazer uma política de mudanças que eliminasse as razões para continuar a gritar.
The PT characterizes itself as the party which claims to hear the cry of the Earth and make alternative policies that would eliminate the reasons it goes on crying.

Impunha-se, portanto, uma reforma do Estado que eliminasse ineficiências e distorções sobre o funcionamento dos mercados de terra, crédito, bens e serviços.
Therefore, state reform was imposed which could eliminate inefficiencies and distortions on the functions of land, credits, goods, and services markets.

Nestes casos, um compromisso vincularia o respectivo produtor-exportador a não vender abaixo de um nível de preços que eliminasse o dumping prejudicial.
In such cases, an undertaking would have committed the respective exporting producer not to sell below such price level that would have eliminated injurious dumping.

O cara com Asperger. E se você eliminasse toda a genética do autismo não haveria mais o Vale do Silício, e a crise de energia não seria resolvida.
The Asperger guy. And if you were to get rid of all the autism genetics there would be no more Silicon Valley, and the energy crisis would not be solved.

Porém, a paz com Bizâncio também permitiu que Quilije Arslam eliminasse seus rivais internos e reforçasse seus exércitos.
However, the peace with Byzantium also allowed Killij Arslan to eliminate internal rivals and strengthen his military resources.

Esperávamos que a desproteinização eliminasse as substâncias interferentes, sendo assim, o soro desproteinizado apresentaria valores mais baixos de creatinina, porém, isso não ocorreu.
We expected the deproteinization to eliminate interfering substances, thus lower deproteinized serum creatinine values; however, this did not happen.

A partir daí, não demorou muito até que Pobal terminasse com o torneio e eliminasse Sahamies em segundo lugar com, quando o finlandês fez shove com.
From there, it didn't take long to for Pobal to finish the job as he eliminated Sahamies in second place with when the Finn's shoved with.

Uma centena de multimilionários pediram a Bush que não eliminasse o imposto sobre a herança, para que com os 236 bilhões de dólares poupados em uma década, pudessem voltar a investi-los.
About a hundred multi-millionaires asked Bush not to eliminate the tax on inheritance so that they could re-invest the 236 trillion dollars they had saved.

No início do mês de março passado, a Comissão de Diversidade da Liderança Militar recomendou para o presidente que o DoD(Departamento de Defesa dos EUA) eliminasse todas as políticas de exclusões de combate para mulheres.
Earlier this past March, the Military Leadership Diversity Commission recommended to the president that DoD eliminate all combat-exclusion policies for women.

Schrödinger esperava que seu trabalho teórico posterior eliminasse o que chamava de"absurdo do salto quântico" e acabou expressando arrependimento por acabar contribuído para a teoria quântica.
Schrödinger hoped his later theoretical work would eliminate what he called'the quantum jump nonsense' and expressed regret at ever having contributed to quantum theory….

Em parte para enfrentar esses riscos, em parte para tentar proteger aos recursos alimentares e os minerais da Ucrânia, Hitler ordenou que o ataque se dirigisse para norte e sul e eliminasse as forças soviéticas em Leningrado e Kiev.
In part to address these risks, in part to attempt to secure Ukraine's food and mineral resources, Hitler ordered the attack to turn north and south and eliminate Soviet forces at Leningrad and Kiev.

Manter todo o processo internamente permitiu que a equipe da Honda Access espremesse o cronograma de projeto e eliminasse atrasos devido à terceirização ou à dependência dos lentos métodos de usinagem por CNC.
Keeping the entire process in-house has allowed the Honda Access team to tighten their design schedule and eliminate delays due to outsourcing or relying on slower CNC milling methods.

A Coroa encarregou Menéndez de preparar uma expedição para a Flórida com a condição de que explorasse e se estabelecesse na região como o"adelantado" do rei Filipe, e eliminasse os franceses huguenotes, que os católicos espanhóis consideravam serem hereges perigosos.
The crown approached Menéndez to fit out an expedition to Florida on the condition that he explore and settle the region as King Philip's"adelantado", and eliminate the Huguenot French, whom the Catholic Spanish considered to be dangerous heretics.

Em junho de 1984, durante a Operação Estrela Azul, Indira Gandhi ordenou que o exército indiano atacasse o Templo Dourado e eliminasse todos os insurgentes, uma vez que tinha sido ocupado pelos separatistas sikhs que estavam estocando armas.
In June 1984, during Operation Blue Star, Indira Gandhi ordered the Indian Army to attack the Golden Temple and eliminate any insurgents, as it had been occupied by Sikh separatists who were stockpiling weapons.

Как использовать "eliminasse" в предложении

As incontáveis mortes e atitudes condenáveis de Vader não foram o suficiente para que abraçasse inteiramente a vertente sombria e eliminasse quem ele fora enquanto Jedi.

Um mundo do qual se eliminasse o perdão seria apenas um mundo de justiça fria e pouco respeitosa, em nome da qual cada um reivindicaria os direitos próprios em relação aos demais.

Esse procedimento propiciaria que o poeta, no processo de composição do poema, eliminasse qualquer marca subjetiva ou psicológica do autor em seu produto.

Eu ficaria feliz em assinar uma versão premium do PUBG Mobile ou Mario Kart Tour se ele eliminasse toda a mecânica de lixo gratuita para jogar.

Contudo, Dumbledore disse não se importava, desde que o Ministério não o eliminasse das Figurinhas de Sapo de Chocolate.

Gostaria que você eliminasse os seguintes verbetes: Αϋγουστος O motivo é que são traduções equivocadas.

No caso deste Samsung, esta característica fez com que a marca eliminasse o famoso botão home e passasse o sensor de impressões digitais para a traseira.

Se um reformulador ousado eliminasse das escolas (a burocracia), o sistema escolar ganharia dinamismo, autenticidade e alta criatividade, repondo o educando nas mãos do educador”.

Apesar de termos perdido muitos atletas, a filosofia de jogo continuou a mesma e isso fez com que a gente eliminasse o São Paulo.

Ele achava que se eliminasse os chamados mecanismos de exploração criava um novo tipo de homem.