EMBALEI на Английском - Английский перевод

• packed

Примеры использования Embalei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Embalei o teu lixo.
I packed your crap.

Fui eu que embalei tudo?
It was me who packed all together?

Embalei o teu almoço.
I packed your lunch.

Como te disse. Embalei o que preciso.
Like said, packed what I needed.

Embalei o que era preciso.
Packed what I needed.

Quando parti, quando os embalei.
When I left, when I packed them.

Eu embalei para ti.
I have packed for you.

Eu examinei tudo quando embalei.
I was very thorough when I packed.

Embalei-as ontem à noite.
I packed them last night.

Sei que fui eu que embalei essa fotografia.
I know I packed that picture myself.

Embalei-o tal como o encontrei.
I bagged it as I found it.

Empacotei a minha roupa E embalei o meu poder.
I packed up my clothes and I packed up my power.

Embalei o vestido de casamento da Rita.
I packed up Rita's wedding dress.

Quando o teu pai foi embora, embalei o material de pesquisa dele.
When your dad took off, I boxed up all his research materials.

Embalei e processei esta chave inglesa.
I bagged and processed this wrench.

Peguei um avião da minha coleção de miniaturas e embalei para presente.
I grabbed a plane from my model collection and wrapped it as a gift.

Depois… embalei o almoço do Jim e ele saiu.
Packed Jim's lunch and he left.

Então eu não conseguia dormir, por isso embalei algumas coisas e vim para aqui.
Then I couldn't sleep, so I just packed some stuff and came in.

Embalei a tua escova e a pasta de dentes.
I packed your toothbrush and your toothpaste.

Para estabilizar o teu nível de glicose, embalei-te 100 barras de granola?
So to stabilize your glucosamine levels, I packed you 100 granola bars… nut meddle yay?

Eu embalei caixas como esta em Pendleton.
I have packed cases like this back at Pendleton.

Quando o Doc declarou que foi um suicídio, embalei todas as provas, porque não ia haver um julgamento.
When Doc ruled it a suicide, I boxed up all of the evidence because there wasn't going to be a trial.

Não, embalei nas coisas que levaste ao Satch.
No. No, I packed that in the stuff you took to Satch's.

E com o material que restou-- porque eles queriam destruí-lo, queimá-lo. Eles não entendiam aquilo, eles não foram para a escola. Eu embalei aquilo.
And with the material that's left-- because they wanted to destroy it, to burn it, they didn't understand it, they didn't go to school-- I packed it.

Bem, eu embalei os lençóis ensanguentados da cama.
Well, I bagged the bloody sheets from the bed.

Embalei imenso peru. Sei que e o teu preferido.
I packed turkey- I know it's your favourite.

Então embalei-o novamente e deixei-o pronto para a viagem.
Then packed it again and left it ready for the trip.

Embalei algumas das duas coisa e já lhe as enviei.
I packed up some of your things and sent them to you.

Embalei o teu pijama, escova de dentes e o teu retrato.
I packed your pyjamas, toothbrush and your picture.

Embalei-a, identifiquei-a, no caso de vir a puder usá-la como prova.
I bagged it and tagged it in case I can use it for evidence.

Как использовать "embalei" в предложении

Então embalei com saquinhos transparentes e coloquei um tag muito fofo, registrando a data de nascimento da minha princesa!

Embalei uma a um e coloquei tudo dentro deste TNT para facilitar para minha irmã que levará de ônibus!!!

Agora é só embalar ↓ Embalei em papel laminado e depois fiz um pacote com o papel de seda.

Desde nosso primeiro contato já me contagiou com seu sonho e embalei junto com o casal em cada detalhe desenhado.

Carlos, me embalei nesta canção e naveguei no mar.

Embalei-a como a um bebé, buscando no meu coração as melhores palavras para a confortar.

Embalei no post das sombras da KIKO e usei apenas sombras da marca para mostrar para vocês!

Duas horas de palavas cruzadas depois, embalei no sono. Às sete da noite do dia da festa eu já havia encerrado meu expediente.

Queria parar no número 50, mas ele foi aumentando… Embalei e nem percebi que passei das 100, parando assim em 150.

A embalei o gift, em uma belíssima caixa totalmente diferente inclusive em sua abertura, por ser uma única peça.