EMBALOU на Английском - Английский перевод

• packed
• cradled
• lulled
• packaged

Примеры использования Embalou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele embalou a si mesmo.
He packaged himself.

Immage impresso do que embalou dentro.
Printed immage of what packed in.

Já embalou quase tudo?
You almost all packed up?

Bem. Aqui estão as coisas que a Carla embalou para si.
Well… um… here's the stuff Carla packed up for you.

Já embalou alguns Tuck.
Oh, it's rocked a few Tucks.

Construí a minha cabana junto ao Congo e ela embalou-me.
I built my hut by the Congo and it lulled me to sleep.

Quem embalou este paraquedas para ti?
Who packed this chute for you?

Não, a Nora já embalou o meu almoço.
No, Nora packed my lunch already.

Ela embalou tudo em papel de seda.
She packed everything in tissue paper.

Vede, a casa que me embalou está em chamas.
Look, the place that cradled me is burning.

Quem embalou isto, sabia do que precisávamos.
Whoever packed this certainly knew what we needed.

O relatório da produção/inspeção antes de sua ordem embalou.
Production/inspection report before your order packed.

Portanto, quem embalou o meu pára-quedas?
So, uh… who packed my chute?

Embalou os nossos convidados e alguns nunca acordaram!
Lulled our guests to slumber, some never to awaken!

Acho que Lori embalou os diamantes.
I'm thinking Lori packed the diamonds.

Embalou o prêmio Red Dot Design para obter a melhor qualidade de design.
Has bagged Red Dot Design award for best design quality.

Amina Bi, você embalou as injeções erradas.
Amina Bi, you packed the wrong injections.

É por isso que esses irmão bonito e irmã embalou seus sanduíches….
That's why these cute brother and sister packed their sandwiches….

Onde o sapato embalou os três pescadores.
Where the old shoe rocked the fishermen three.

Também, nós embalamos os inflatables com o saco durável de encerado do PVC, e o ventilador embalou pela caixa.
Also, we will packed the inflatables with durable PVC tarpaulin bag, and blower packed by carton.

Quem o embalou devia estar constipado.
Whoever packed that case was probably nursing a cold.

Minha segunda pergunta a Ellison embalou um perfurador mais grande.
My second question to Ellison packed a bigger punch.

Finally embalou pela caixa corrugada dupla camada.
Finally packed by double layer corrugated carton.

Lily tem tantas roupas bonitas e as embalou para as férias.
Lily has so many beautiful clothes and she packed them for the vacation.

Agora embalou 20 por caixa. Anteriormente 10 por caso.
Now packed 20 per case. Formerly 10 per case.

Ela enxugou-lhe o rosto, embalou-o nos braços e murmurou.
She wiped his face, cradled him in her arms and whispered.

Gail embalou os itens que você pediu para economizar tempo.
Gail has packed the items you have requested to save time.

Detalhes da embalagem: Cada unidade embalou em uma caixa de cor, então 24PCS/Carton.
Packaging Details: Each unit packed in one color box, then 24PCS/Carton.

Anzel embalou o brinquedo em suas mãos, considerando como ele piscou os olhos e balbuciou baixinho para ele.
Anzel cradled the toy in his own hands, considering as it blinked and cooed softly at him.

Se você cantou junto, vai lembrar dessa musiquinha que embalou a infância de quem viveu nos anos 1990 e 2000.
If you sang along, You will remember this little song that cradled the childhood of those who lived in years 1990 e 2000.

Как использовать "embalou" в предложении

Recado dado, ela embalou lambadas, marchinhas de Carnaval e fez uma homenagem ao Rio de Janeiro cantando Aquele Abraço.

O time embalou e passou a encantar a torcida e a bater recorde sem o antigo capitão.

O rock foi o ritmo que embalou o público presente no Estádio da Universidade Federal de Lavras (UFLA) na noite desta terça-feira (2/9).

Eles subiram em um trio elétrico e a música sertaneja embalou o público, que saiu pela avenida dançando e curtindo a festa.

Com 31 pontos, o time embalou na competição e joga em casa para tentar manter a boa fase.

E a sensacional estrela de São Paulo, Hebe Camargo, que embalou muitos corações, com aquele rostinho sensual, sobrancelhas grossas, cabelos escuros, abaixo do ombro.

E se tem uma senhora que já embalou os sonhos de muitas crianças e recorda a infância dos adultos é Chapeuzinho Vermelho.

No meio do caos, encontrei a sereia que me embalou com o seu canto… ...adormeço.

A festa Soul Train embalou a noite caxiense no Mississipi Delta Blues, no último sábado, dia 15.

Além dele, a banda RPM esteve em cima da passarela para um pequeno show que embalou o desfile da marca.