EMBARCARÁ на Английском - Английский перевод

• will board
• will embark

Примеры использования Embarcará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Embarcará em duas semanas.
He ships out in two weeks.

É o jantar bom último você embarcará me em.
It's the last fine dinner you will get on me.

Ela embarcará no cais 62, em menos de 20 minutos.
She's gonna be picked up at pier 62 in less than 20 minutes.

Só uma reunião e prometo-lhe que embarcará no projecto.
One meeting and I promise you will be on board.

A dupla TVXQ embarcará em uma turnê Dome no Japão no ano que vem.
Duo TVXQ will embark on a five-dome tour in Japan next year.

Você será pego em seu hotel, onde embarcará em um ônibus confortável.
You will be picked up from your hotel where you will board a comfortable bus.

Você embarcará em nossos veículos rodoviários construídos sob encomenda para o passeio curto….
You will board our custom built off road vehicles for the short, bouncy ride….

Ao fim da refeição, você embarcará em um dos barcos dos Bateaux Parisiens.
At the end of the dinner, you will board one of the Bateaux Parisiens boat.

Skipper dará um briefing de segurança primeiro, então você embarcará na viagem.
Skipper will give a safety briefing first, then you will board the trip.

Em Pantheon, você embarcará numa empolgante viagem através da Índia Antiga.
In Pantheon you embark on a breathtaking journey through Ancient India.

Comece com uma pick-up do Starhotel Terminus e transfira para o porto, onde você embarcará e partirá para Capri.
Start with a pick-up from Starhotel Terminus and transfer to the port, where you will board and depart to Capri.

Depois de conhecer seu guia, você embarcará no barco e colocará seus coletes salva-vidas.
After you meet your guide, you will embark on the boat and put on your life jackets.

Você embarcará na Sardinha do Tejo na Doca de Santo Amaro, o mesmo local que a excursão termina.
You will board the Sardinha do Tejo in Doca de Santo Amaro, the same place that the tour ends.

Para promover este lançamento, ela embarcará em seua primeira turnê em sete anos.
To promote the release, she will embark on her first tour in seven years.

De lá, você embarcará em nosso barco semi-rígido e ouvirá o briefing de segurança do seu guia.
From there, you will board our semi-rigid boat and hear the safety briefing from your guide.

Passeia confortavelmente em uma van com ar-condicionado exclusiva para o seu grupo a Bayahibe, onde você embarcará em um catamarã para a Ilha de Saona.
Ride comfortably in an air-conditioned van exclusive for your group to Bayahibe, where you will board a catamaran to Saona Island.

Você embarcará em nosso barco e, com a orientação de nossa tripulação experiente, começará a aventura.
You will board our boat and, with the guidance of our experienced crew, begin the adventure.

Após o check-in no nosso ponto de encontro, você embarcará no catamarã Esperanca e ouvirá as instruções de segurança.
After checking in at our meeting point, you will board the catamaran Esperanca and hear the safety briefing.

Você embarcará em uma lancha e partirá para falésias, cavernas e praias acessíveis apenas por barco.
You will board a speedboat and set out for cliffs, caves, and beaches accessible only by boat.

Em apoio a Sweetener e a Thank U, Next, Grande embarcará na Sweetener World Tour, a ser iniciada em março de 2019.
In support of both Sweetener and Thank U, Next, Grande will embark on the Sweetener World Tour, beginning in March 2019.

Você embarcará em uma aeronave de 5 a 15 lugares e sobrevoará as águas azul-turquesa do Mar do Caribe.
You will board a 5- to 15-seater aircraft and fly over the shimmering turquoise waters of the Caribbean Sea.

Sua excursão começa em seu hotel em Bali, onde você embarcará em uma minivan e viajará até o ponto de partida do rafting em Karangasem Regency.
Your tour begins at your Bali hotel, where you will board a minivan and travel to the rafting start point in Karangasem Regency.

Você embarcará em um ônibus panorâmico para fazer o passeio de Paris, ideal para uma primeira visita da capital francesa.
You will embark on a Paris sightseeing tour, perfect for a first trip to the french capital.

No final do seu passeio, você embarcará no microônibus e retornará a Sorrento para uma chegada às 18h.
At the end of your tour, you will board the minibus and return to Sorrento for a 6pm arrival.

Ele embarcará num avião comercial americano,"apodera-se da cabina do piloto e mergulha sobre quartel-general da CIA.
He will board any American commercial aircraft, control it's cockpit, and dive it at the CIA headquarters.

Para promover o novo lançamento, Apink embarcará na turnê Apink 1st LIVE TOUR 2015~PINK SEASON~ no dia 3 de setembro.
The promote the new release Apink will embark on their Apink 1st LIVE TOUR 2015~PINK SEASON~ on September 3rd.

Você embarcará em uma jornada de desenvolvimento pessoal e cultivará habilidades e perspectivas que o capacitarão a fazer mudanças significativas no mundo.
You will embark on a personal development journey and will cultivate skills and perspectives that empower you to make meaningful change in the world.

Após uma revista de segurança, você embarcará em um elevador de alta velocidade destinadas para o 86o andar desse local de interesse.
Following a security screening, you will board a high-speed elevator destined for the 86th floor of the landmark.

Você embarcará em um barco seguro, confortável e com sombra, com capacidade máxima para 10 pessoas, guiado por um guia local amigável.
You will board a safe, comfortable and shady boat, with a maximum capacity of 10 people, guided by a friendly local guide.

Acompanhado do nosso representante, você embarcará no ônibus que se dirigirá para a Torre Eiffel, passando pela Place de la Concorde e as margens do Sena.
Accompanied by our representative, you will embark on our coach that will go to the Eiffel Tower through the Place de la Concorde and the banks of the Seine.

Как использовать "embarcará" в предложении

Em seguida, você embarcará no transporte de luxo e aproveitará toda a magia que Dublin tem a oferecer nesta excursão pela cidade com o uísque em seu coração.

Lá, você embarcará no Hornblower Niagara Cruise, um pequeno barco que vai até a base das famosas cataratas (INGRESSO INCLUSO).

Viaje de ônibus até o porto, onde embarcará em uma balsa diretamente para Corralejo, no norte de Fuerteventura.

O potiguar Clodoaldo Silva é o único que não embarcará no dia 11, mas por um bom motivo.

Cidade de Aberdeen, na Escócia. (Imagem: Istock/Skarau) O jovem foi aprovado no projeto dia 6 de junho e embarcará em viagem no dia 25 de setembro.

Na segunda, o Avatar Flight of Passage, você embarcará numa aventura de cair o queixo explorando cada detalhe de Pandora montado num Banshee.

Agora chegou a vez do trombonista Jonathan Fragão, que embarcará sexta-feira (18), para cursar sua graduação na universidade com uma bolsa de estudos integral.

O Norwegian Pearl também embarcará em diversas viagens para o Mediterrâneo a partir de Roma (Civitavecchia), Barcelona e Veneza.

Decidida a descobrir a sua verdadeira identidade, ela embarcará em uma viagem arriscada através de um país dividido pela guerra.

Em seguida, siga para a Estação de Zenkojishita, onde você embarcará em um trem local para a viagem de 1 hora até a Estação de Yudanaka.