EMBEBENDO на Английском - Английский перевод

• soaking
• steeping

Примеры использования Embebendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Etapa- embebendo para pró-crescimento rápido.
Stage- soaking for fast pro-growth.

Molhar o musgo será tão bom quanto embebendo as raizes.
Watering the moss will be as good as soaking the roots.

Eu estou embebendo os vandas para reabastecer seus sytems da raiz. NancyG.
I'm soaking the vandas to replenish their root sytems.

Muitas vezes, minha camisa estava embebendo no suor gripe-induzido.
Many times, my shirt was soaking in flu-induced sweat.

Embebendo as nádegas em um banho de sitz morno regularmente, 2-3 vezes um o dia.
Soaking the buttocks in a warm sitz bath regularly, 2-3 times a day.

O aço 440C inoxidável pode ser moderado embebendo em 148°C 300°F.
Stainless 440C steel can be tempered by soaking at 148°C 300°F.

É fácil repot primeiramente embebendo o orchid assim que as raizes são macias e pliable.
It is easy to repot by first soaking the orchid so the roots are soft and pliable.

A categoria 440C de aço inoxidável pode ser moderada embebendo em 148°C 300°F.
Grade 440C stainless steel can be tempered by soaking at 148°C 300°F.

Uma infusão pode ser feita embebendo as folhas em etanol e então realizando uma diluição com água.
An infusion may be made by soaking the leaves in ethanol and then diluting with water.

Reciclando a máquina de lavar de escovadela embebendo da garrafa de vidro.
Recycling glass bottle soaking brushing washing machine.

A circulação de ar e o inabillity bons para reter a água na coroa fazem molhar as folhas no cofre embebendo.
The good air circulation and inabillity to retain water in the crown makes wetting the leaves in soaking safe.

Fertilizing os uma vez um fortnight embebendo os em um tub do fertilizante por 10-15 minutos.
Fertilizing them once a fortnight by soaking them in a tub of fertilizer for 10-15 minutes.

Adicionar apenas o fertilizante ao dissipador quando você está embebendo a planta.
Just add the fertilizer to the sink when you are soaking the plant.

Eu molho-os uma vez por a semana embebendo os por 1-2 horas em uma mistura de Dynagro/Superthrive.
I water them once per week by soaking them for 1-2 hours in a Dynagro/ Superthrive mixture.

Como administrar isto, era o problema, mas foi resolvido embebendo o pão no vinho.
How to administer it to them was a problem, but it was solved by soaking the bread in the wine.

O feijão embebendo fortemente aumenta em tamanhos, por isso, o nível de água tem de ser 5 cm mais alto do que feijões.
Haricot when soaking strongly increases in sizes therefore water level has to be 5 cm higher than beans.

Nome do produto: 554 HST transparente vidro laminado temperado, 11,52 milímetros de calor embebendo vidro sanduíche.
Product name: 554 HST clear tempered laminated glass, 11.52mm heat soaking sandwich glass.

Para facilidade de cozimento: recomendamos embebendo as leguminosas durante a noite antes do consumo 4 partes de água para uma parte feijão.
For ease of cooking: Â legumes soak overnight before consumption 4 parts water to 1 part beans.

À sua esquerda, uma psyche agita uma mistura num caldeirão sobre o fogo(provavelmente embebendo plantas no azeite quente)….
On their left, a psyche stirs a mixture in a cauldron over a fire probably steeping plants in warm oil.

Embebendo, a concentração disponível de 0,05% -0,1% de solução de molibdato de amônio para embeber sementes por 12 horas.
Soaking, the available concentration of 0.05% -0.1% ammonium molybdate solution to soak seeds for 12 hours.

O orvalho pesado nas manhãs na direita de Florida agora está embebendo as raizes diárias sem molhar mais adicional.
The heavy dew in the mornings in Florida right now is soaking the roots every day without further watering.

Hot Tags: acrílico autônomo embebendo sapatos de salto alto banheira China, fabricantes, fornecedores, atacado, comprar, barato, preço.
Hot Tags: acrylic freestanding soaking high-heeled shoes bathtub China, manufacturers, suppliers, wholesale, buy, cheap, price.

Então um garfo que dentes se diminuem preme esta parte e faz uma faca de vários movimentos urgentes fáceis, embebendo o pão como"mata-borrão", molho.
Then a fork which teeth are turned down, press down this slice and make a knife of some easy pressing movements, impregnating bread, as"blotter", sauce.

Eu adiciono o alimento à água embebendo e eu misturo uma solução muito fraca da água com o alimento e super prosperar para o frasco do pulverizador para misting.
I add food to soaking water and I mix a very weak water solution with food and super thrive for the spray bottle for the misting.

Para os fins deste item,“chá exausto” significa qualquer chá que tenha sido privado da sua qualidade adequada, força, ou virtude embebendo, infusão, decocção ou outros meios.
For the purposes of this item,“exhausted tea” means any tea which has been deprived of its proper quality, strength, or virtue by steeping, infusion, decoction or other means.

Embebendo"as obras da lei" com o leite da mãe, os Judeus não consideram a sua religião como uma força para a regeneração moral, consideram-na mais como uma soma total de requerimentos que devem ser estritamente observados, a fim de se obter uma merecida absolvição perante Deus.
Imbibing"the works of the law" with their mother's milk, the Jews regarded their religion not as a force for moral regeneration, but rather as the sum total of all the requirements which had to be strictly observed in order to merit justification in the sight of God.

A Electronic PUREtouch Pad sistema é uma nova criação, desenvolvida pela Pearl e Korg, fornecer bateristas com um pad superfície que senta-se perfeitamente entre ser demasiado bouncy e embebendo da força do pau.
The PUREtouch Electronic Pad System is a new creation, developed by Pearl and Korg, to provide drummers with a pad surface that sits perfectly between being too bouncy and soaking up the force of the stick.

É o espírito do papado- espírito de conformidade com os costumes mundanos, com a veneração das tradições humanas acima dos mandamentos de Deus- que está embebendo as igrejas protestantes e levando-as a fazer a mesma obra de exaltação do domingo, a qual antes delas fez o papado.
It is the spirit of the papacy--the spirit of conformity to worldly customs, the veneration for human traditions above the commandments of God--that is permeating the Protestant churches and leading them on to do the same work of Sunday exaltation which the papacy has done before them.

E o espírito do papado- espírito de conformidade com os cos tumes mundanos, com a veneração das tradições humanas aci ma dos mandamentos de Deus- que está embebendo as igre jas protestantes e levando-as a fazer a mesma obra de exaltação do domingo, a qual antes delas fez o papado.
It is the spirit of the papacy--the spirit of conformity to worldly customs, the veneration for human traditions above the commandments of God--that is permeating the Protestant churches and leading them on to do the same work of Sunday exaltation which the papacy has done before them.

Preparações para embeber de sementes.
Preparations for soaking of seeds.

Как использовать "embebendo" в предложении

Felizmente conheci esta escola na minha infância e venho embebendo-me desde então de seus ensinamentos.

Reumatismo quais os sintomas Home » Juist om te doen » Reumatismo quais os sintomas Em seguida, após 9 dias, deve ir embebendo em uma gaze, apertando as ervas.

E de repente me vi embebendo-me de sua presença, de seu carinho, de sua amizade.

Antes eu estava decidido a passar o dia na biblioteca me embebendo de conhecimento; só que algo se remexia em meu interior.

Corte as pontas aos palitos de champanhe de forma a ficarem do mesmo tamanho e forre as laterais e fundo de uma forma amovível embebendo-os levemente no café amargo.

Este Doux Exfoliant é um tónico que se aplica como todos os tónicos, embebendo um algodão com o dito e passando-o por todo o rosto.

Gênero de pintura que consiste em cobrir uma parede de argamassa e,sobre a massa ainda fresca,pintar em cores,embebendo as tintas na parede. 2.

Desta forma, torna-se extremamente fácil criar novas aplicações tirando partido das aplicações que já existem, embebendo objectos de outras aplicações.

Descansou em barricas novas de carvalho, embebendo-se durante meses na nobreza aromática da madeira.

A água para rosto, aplica-se embebendo um algodão no produto e passando por todo o rosto e pescoço, não esquecendo as orelhas!!!