EMBUTIDEIRA A VÁCUO на Английском - Английский перевод

• vacuum filler

Примеры использования Embutideira a vácuo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Embutideira a vácuo com espiral dupla para uso flexível.
Vacuum filler with double screw for flexible use.

As porções da massa são feitas por uma embutideira a vácuo.
The mass is portioned using a vacuum filling machine.

Embutideira a vácuo com parafuso duplo para uso flexível.
Vacuum filler with double screw for flexible use.

Comando e sincronização simples da linha através de comando por monitor da embutideira a vácuo.
Easy control and synchronisation of the line with monitor control of the vacuum filler.

A embutideira a vácuo da série superior com moedor integrado.
The filler from the superior series with inline grinder.

Ventilação eficiente através da embutideira a vácuo e, por isso, um baixo teor de ar residual no produto.
Efficient ventilation through the vacuum filler which results in a very low residual air content in the product.

A embutideira a vácuo completa para produções de pequena escala.
The all-round vacuum filler for small scale productions.

Sem dispendiosas reconfigurações, de fácil programação através do comando por monitor na embutideira a vácuo Handtmann.
And all that without extensive changeovers, simply programmed through monitor control in the Handtmann vacuum filler.

A VF 630 é a embutideira a vácuo industrial universal.
The VF 630 is the universal industrial vacuum filler.

Embutideira a vácuo ideal para todas as unidades de suporte de revestimento.
The ideal filler for all casing holding units.

Uma vez que pode ser adaptado diretamente em qualquer tipo de embutideira a vácuo, garante uma alimentação contínua com massa evacuada.
It can be mounted directly on all types of vacuum fillers, which ensures continuous feeding with evacuated product.

A embutideira a vácuo da série avançada para a grande indústria.
The advanced vacuum filler for the large industry.

Controle na interface gráfica do usuário para uma operação intuitiva da embutideira a vácuo e controle de anexos descentes função de linha.
Graphical user interface control for intuitive operation of the vacuum filler and control of downstream attachments line function.

A embutideira a vácuo VF 628 corresponde aos maiores requisitos de desempenho.
The VF 628 vacuum filler meets the highest performance requirements.

Não há nada mais delicado: Conforme as tripas são embutidas, a embutideira a vácuo funciona como uma bomba no rendimento contínuo de produção.
There‘s none gentler: As the casings are filled, the vacuum filler operates as a pump within the continuous production output.

A embutideira a vácuo com sistema de alimentação por pressão constante e controlada.
The vacuum filler with constant and controlled filling pressure.

A operação sem problemas e a perfeita sincronização de todos os módulos, desde a embutideira a vácuo até a unidade de suspensão, fazem da PLH 216 um parceiro confiável no uso diário.
Problem-free operation and perfect synchronisation of all modules from vacuum filler to hanging unit make the PLH 216 a reliable partner for daily use.

A embutideira a vácuo VF 612 oferece inúmeras opções à pequena e média empresa.
The VF 612 vacuum filler now also offers small and medium-scale operations a variety of options.

A máquina é composta por uma embutideira a vácuo, um divisor do fluxo de embutimento e cabeçotes de embutimento com vedações do tubo interno.
The filling machine consists of a vacuum filler, a fill flow divider and filling heads with inner pipe seals.

A embutideira a vácuo High Torque para o embutimento de qualquer tipo de massa, com pressões elevadas.
The High Torque vacuum filler to process any kind of dough at high pressures.

Cada embutideira a vácuo das séries HPE e DPE pode ser usada para o porcionamento de embutidos cárneos.
Every vacuum filler in the HPE and DPE Series can be used for portioning of sausage meat.

Embutideira a vácuo com bomba rotativa multicelular para prepreenchimento e porcionamento industrial de produtos moles.
Vacuum filler with rotary vane pump for industrial filling and portioning of soft product.

A embutideira a vácuo para frios compacta, precisa e confiável, adequada para massas duras e viscosas.
The compact vacuum filler, precise and reliable, suitable for stiff and viscous products.

Uma embutideira a vácuo nova e robusta com bomba rotativa multicelular de produção em pequena escala e em larga escala.
A new and robust vacuum filler with rotary vane pump for small-scale and large-scale production.

A XP2 é a embutideira a vácuo mais poderosa do mundo- nenhuma outra máquina no mercado tem mais força.
The XP2 is the world‘s most powerful vacuum filler- no other machine on the market has more power.

A embutideira a vácuo mais rápida do mercado para a produção de produtos fatiados em grande calibre.
The fastest vacuum filler on the market for the production of large-calibre sliced products.

Embutideira a vácuo com bomba rotativa multicelular para pequenas e médias empresas sem um dispositivo de levantamento e inclinação.
Vacuum filler with rotary vane pump for small and medium-sized businesses without a lifting and tipping device.

A menor embutideira a vácuo com tecnologia de parafuso duplo da coleção de embutideiras a vácuo da VEMAG.
The smallest vacuum filler with double screw technology in the VEMAG vacuum filler range.

A embutideira a vácuo contínua VF 631 para o embutimento reto é a bomba de embutimento perfeita para o sistema AL FPVLH 242.
The VF 631 continuous vacuum filler for straight filling is the perfect filling pump for the AL system FPVLH 242.

A embutideira a vácuo mais potente do mercado para prepreenchimento ideal com tecnologia de moagem para produção de salames.
The most powerful vacuum filler on the market for optimal filling grinding technology for the production of salami.