EMBUTIU на Английском - Английский перевод

• built
• embedded

Примеры использования Embutiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Edifício inglês embutiu o ano 1920.
English building built in the year 1920.

Ele embutiu um RAT num vídeo em particular.
He embedded a RAT in one particular video file.

À esquerda em km 22,9 Hotel Pan-americano embutiu 1953.
In km 22,9 to the left Pan-American Hotel built in 1953.

Em Moreno 389, embutiu 1923 em madeira.
In Moreno 389, built in 1923 in wood.

Ele embutiu o seu malware numa actualização de software da conversa em vídeo.
He bundled his malware with a video chat software update.

Era a residência de Eduardo a Costa, embutiu a década de 1880;
It was Eduardo's residence Costa, built in the decade of 1880;

De Vladimir embutiu 1987 neocolonial na moda.
Of Vladimir built in 1987 in style neocolonial.

Então é o Banco da Nação a Argentina, edifício monumental embutiu os anos quarenta.
Then it is the Bank of the Nation Argentina, monumental building built in the years forty.

Ele embutiu um leitor no motor da Lola pequena.
He embedded a scanner into little Lola's engine.

Era projetado em estilo acadêmico e embutiu 1903, com materiais excelentes.
It was projected in academic style and built in 1903, with excellent materials.

Johnny"embutiu" 6 câmeras no passeio para contar a história da perspectiva dos pilotos.
Johnny"embedded" 6 cameras into the ride to tell the story from the riders perspective.

Um santuário bonito de uma parede branca embutiu o leste de di de Praça Spagna.
A beautiful sanctuary of a white wall built in the east of Piazza di Spagna.

A fabricante embutiu um número de série na fita de contatos localizada na parte de trás do cartucho.
The company built a serial number on the tape contacts located on the back of the cartridge.

A capela minúscula, aberto a todas as religiões, embutiu o ano 1967, tem capacidade por 45 pessoas.
The tiny chapel, open to all the religions, built in the year 1967, has capacity for 45 people.

Quase junte, embutiu um estilo adepto muito simplificado e situado na curva do Bulevar Marítimo.
Almost twin, built in a very simplified eclectic style and located in the curve of the Maritime Boulevard.

O Paraíso, uma mansão de estilo espanhol embutiu 1915, era a casa do escritor Manuel Mujica Lainez.
The Paradise, a mansion of Spanish style built in 1915, was the writer's house Manuel Mujica Lainez.

Fosatti administrou o italianizante de loggias de idioma e cortiles sabiamente, como comprovou isto nos hospitais italianos que embutiu o Buenos Aires e Montevideo.
Fosatti managed the language loggias italianizante and cortiles wisely, as it evidenced it in the Italian hospitals that it built in Buenos Aires and Montevideo.

Foi esse o motivo porque embutiu o código que revelava os endereços de I.P. deles.
Which is why he embedded the code that would reveal their I.P. addresses.

Em frente ao quadrado, para meio bloco para Presidente Rock, o Círculo de Suboficiales que ocupa a Casa anterior Viscai, embutiu 1915 com um academicista de tratamento líquido é.
In front of the square, to half block for President Rock, the Circle of Suboficiales that occupies the former House Viscai, built in 1915 with a net treatment academicista is.

O hotel imponente embutiu 1922 que isso tido amplificações sucessivas até 1948 está na boca do rio.
The imposing hotel built in 1922 that had successive amplifications up to 1948 is on the mouth of the river.

No quadrado, para a frente, é a Intendência do Parque nacional Lanín, embutiu estilo igual que o do Parque nacional Nahuel Huapi.
In the square, to the front, it is the Intendency of the National Park Lanín, built in equal style that that of the National Park Nahuel Huapi.

É por isso que a Phillips embutiu componentes que possibilitam a federação, até mesmo na ausência dos componentes de IHE.
That's why Philips has built in components that enable federation, even in the absence of the IHE components.

Isso pode parecer confuso no início, mas, na prática, torna a depuração mais fácil, porque o recuo do Python destaca a estrutura lógica do código que você embutiu nas visualizações.
This may seem confusing at first, but in practice it makes debugging easier, because the Python indentation highlights the logical structure of the code that you embedded in the views.

Próximo a esta ponte está a Balsa de Ponte, embutiu 1908 e também chamou arvoredo de Avellaneda, hoje em desuso.
Next to this bridge is the Bridge Ferry, built in 1908 and also called Avellaneda grove, today in disuse.

A dor intensifica até de repente um ponto é alcançado que nenhum enlata withold, e uma explosão acontece sem advertir, mergulhou em uma depressão funda devido a ocorrências que se tornaram assim embutiu, elas se tornam uma parte de vida.
The pain intensifies until suddenly a point is reached that none can withhold, and an explosion takes place without warning, plunged into a deep depression due to occurrences that have become so embedded, they become a part of life.

A superfície do rolo que embutiu com as partes de borracha impedirá que o vidro de fibra quebre quando ele rolamento à marca.
The roll surface which inlaid with rubber pieces will prevent the fiber glass from breaking when it rolling to mark.

Nos Estados Unidos, a escravidão durou mais de 240 anos, apenas para ser substituído por um sistema de supremacia branca que embutiu a segregação legal e a discriminação racial na vida americana durante mais de um século.
In the United States, slavery lasted over 240 years, only to be replaced by a system of White supremacy that embedded both legal segregation and racial discrimination into American life for another century.

Foi o primeiro estabelecimento 5* embutiu o San Carlos de Bariloche e inaugurou em 1987, é o projeto do arquiteto Alberto Falaschi.
It was the first establishment 5* built in San Carlos from Bariloche and inaugurated in 1987, it is the architect's project Alberto Falaschi.

O Av. Libertador termina no Canal San Fernando que é o primeiro de seu tipo embutiu o país em 1806 e que também teve ao primeiro dique seco, desapareceu hoje.
The Av. Liberator finishes in the Channel San Fernando that is the first of its type built in the country in 1806 and that also had to the first dry dike, disappeared today.

Lá você verá o um Palácio de Educação, embutiu 1971, sede das autoridades educacionais e eu concordo do Ministério de Saúde e Ação Social.
There you will see the one Palace of Education, built in 1971, headquarters of the educational authorities and I agree of the Ministry of Health and Social Action.

Как использовать "embutiu" в предложении

Esse formulário pode acabar determinando a tecnologia que ele embutiu no produto.

Para corrigir o “erro de redação” da MP da suspensão de contratos de trabalho, o governo embutiu na noite da segunda-feira (23) uma espécie de “jabuti” numa nova medida provisória.

A Nokia até embutiu nele o app Transfer, que sincroniza contatos de dispositivos com Windows Phone 8 ou Android.

Uma parede onde se embutiu uma churrasqueira.

O responsável pela modificação aderiu um embutiu um aparelho celular ao PSP.

News A 'Conexão Chechena' se embutiu num novo consenso de mídia.

Ocorre que a importação se dá sempre acima da referência internacional, de modo que a negociação a 92,5% da referência embutiu um favorecimento injustificável, na visão do Ministério Público Federal.

Por um motivo qualquer, a Microsoft não embutiu o Windows Media Player nessa atualização do sistema operacional.

Embutiu aí o aproveitamento do ataque da seleção medalha de ouro nos Jogos do Rio.

A brisa de mar de podul para e lhe quiseram em praia e encalha em cancelamentos de aldeia de recurso, pede emprestado 460 metros de zona litoral e embutiu tres fase.