EMERGENCIAIS на Английском - Английский перевод

• emergency
• emergencies

Примеры использования Emergenciais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tórico de medidas emergenciais, pacotes.
Taking emergency measures, using econom.

No geral, mais de 20.000 pessoas recorreram a abrigos emergenciais.
Overall, more than 20,000 people evacuated to emergency shelters.

Vivemos tempos emergenciais, e nós estamos com vocês.
We are living time for emergencies and we are with you.

Ampolas corticosteróides para problemas emergenciais.
Corticosteroids ampoules for emergency problems.

A cobertura para serviços emergenciais de reparo é incluída com frequência.
Coverage for emergency repair services is also often included.

Maior estabilidade operacional x menos paradas emergenciais.
More operational stability x less emergency downtimes.

Providencia cuidados médicos emergenciais e primários para as….
They provide emergency and primary medical care to vulnerable….

O governo alocou US$300 milhões para os trabalhos emergenciais.
The government has allocated $300 million for the emergency response.

Em casos emergenciais, segundos significam a diferença entre a vida e a morte.
In case of an emergency, seconds mean the difference between life and death.

Pessoas participaram ativamente dos comitês emergenciais locais.
People were actively engaged in local emergency committees.

Contingências emergenciais de contenção estão sendo desenvolvidas para esta hipótese.
Emergency containment contingencies are being studied for that eventuality.

Todos os pacientes passaram por procedimentos emergenciais e internação.
All patients underwent emergency procedures and hospitalization.

Entretanto, sistemas de energia emergenciais movidos por geradores a diesel são notoriamente propensos a problemas.
However, emergency power systems with diesel generator are notoriously trouble-prone.

Os veículos equipados com serviços de chamadas emergenciais exigem validação.
Cars equipped with emergency calling services require validation.

Pode ser utilizado em operações especiais, missões de inteligência, segurança pública e ações emergenciais.
It can be used in special operations, intelligence missions, public security and emergencies.

Observa-se ainda uma grande expansão nos fundos emergenciais de ajuda externa.
Emergency foreign aid funding was also observed to expand significantly.

Redes emergenciais são redes móveis utilizadas em cenários de catástrofes onde os meios de transmissão convencionais estão usualmente comprometidos.
Emergency networks are mobile networks used in disaster scenarios where conventional medium of transmission are usually compromised.

A manutenção preventiva da Hypertherm reduz a probabilidade de reparos emergenciais.
Hypertherm Preventive Maintenance reduces the likelihood of emergency repairs.

Sistema de planejamento de serviços emergenciais a usuários geograficamente dispersos, BP. TT.
Emergency services planning system to users geographically dispersed, BP. TT.

Para demandas de curto ou longo prazo, situações planejadas ou emergenciais inesperadas.
For short- or long-term demands, for planned contingencies or unexpected emergencies.

O cortisol é útil nessas situações emergenciais, mas um nível cronicamente alto prejudica seu corpo.
Cortisol is useful in these emergency situations, but a chronically high level harms your body.

Em Edêntia, a sede-central da vossa constelação, eles são conhecidos como os Filhos emergenciais.
On Edentia, your constellation headquarters, they are known as emergency Sons.

Facilidade na elaboração de ações emergenciais de recuperação ambiental e de investimentos localizados.
Ease in the emergency actions elaboration for environmental recovery and located investments.

Genebra/ Nairobi(CICV)- Cerca de 60 mil pessoas afetadas pelo conflito e pela enchente em Beletweyn-Hiiraan, no centro da Somália, estão recebendo rações alimentares emergenciais.
Geneva/ Nairobi(ICRC)- Around 60,000 people affected by conflict and flooding in Beletweyn-Hiiraan, central Somalia, are receiving emergency food rations.

Durante a reunião, José Melo destacou as ações emergenciais adotadas pelo governo estadual.
During the meeting, Jose Melo said the emergency actions taken by the state government.

Para atender as necessidades emergenciais, as construções em superfície foram predominantes, acarretando em segregação de importantes áreas anteriormente habitadas pela população.
To address the emergency needs, the surface constructions were predominant, resulting in the segregation of important areas previously inhabited by the population.

Nossos contratos prevêem manutenções preditiva, preventiva e corretiva, além de atendimentos emergenciais com equipes independentes, disponíveis 24 horas.
Our maintenance contracts provide predictive, preventive and corrective, and emergency care with independent teams, available 24 hours.

Com a instalação dos módulos antárticos emergenciais, parte das atividades de pesquisa na estação foi retomada, mas ainda de forma tímida.
With the installation of the emergency Antarctic modules, part of the research activities at the station has resumed, but just barely.

Os pacotes emergenciais foram preparados por voluntários, na capital Belgrado, e transportados para a região atingida de Kraljevo onde foram distribuídos para a população mais necessitada.
The emergency packs were prepared by volunteers in the capital of Belgrade and transported to the affected region of Kraljevo where they were disseminated to the most vulnerable population.

Uma força-tarefa foi criada para enfrentar as demandas emergenciais por conta da cheia deste ano, com o objetivo de prevenir desastres.
A task force was created to address the emergency needs due to the full this year, in order to prevent disasters.

Как использовать "emergenciais" в предложении

Rogério destaca que se algum morador precisar de reparos asfálticos emergenciais nas regiões abrangidas pela operação, pode ligar para 47 9119.0007.

Situações emergenciais e de risco - Habitação - Serviços - Prefeitura de Caxias do Sul Realizado em casos de emergência e risco individual ou coletivo, como deslizamentos, precariedades das moradias e acidentes.

As medidas emergenciais não justificam dar espaço para a corrupção e para os desvios”, defendeu Gouvêa.

Medidas emergenciais ou medidas definitivas de contenção têm que ser tomadas”, avaliou.

Segundo o Departamento Autônomo de Estradas e Rodagem (Daer), os reparos emergenciais são feitos com frequência.

Eletricista Irá executar as atividades comerciais e técnicas-operacionais, emergenciais e programadas nas redes e linhas de distribuição de energia.

Atuamos com nossa Filial Desentupidora na Chácara Itaim com serviços emergenciais de desentupimento.

O atendimento presencial deverá ficar restrito a situações emergenciais ou que não possam ser realizadas de forma remota.

Fui recepcionado pela Gerente Geral do Hospital, Silvânia Nunes, que nos relatou algumas situações emergenciais”, disse Roberto.

EBC - 18 de Março Em meio a medidas emergenciais no Brasil e nos Estados Unidos, o mercado financeiro teve um dia de trégua.